アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nachschmecken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHSCHMECKENの発音

nachschmecken  [na̲chschmecken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHSCHMECKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHSCHMECKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nachschmecken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnachschmeckenの定義

後味をもう一度持たせて、味わう。 もう一度後味を楽しんで、喜びを味わってください。 einen Nachgeschmack haben noch einmal genießen, genussvoll nacherleben. einen Nachgeschmack haben noch einmal genießen, genussvoll nacherlebenGebrauchgehoben.

ドイツ語辞典で«nachschmecken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞NACHSCHMECKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmecke nach
du schmeckst nach
er/sie/es schmeckt nach
wir schmecken nach
ihr schmeckt nach
sie/Sie schmecken nach
Präteritum
ich schmeckte nach
du schmecktest nach
er/sie/es schmeckte nach
wir schmeckten nach
ihr schmecktet nach
sie/Sie schmeckten nach
Futur I
ich werde nachschmecken
du wirst nachschmecken
er/sie/es wird nachschmecken
wir werden nachschmecken
ihr werdet nachschmecken
sie/Sie werden nachschmecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgeschmeckt
du hast nachgeschmeckt
er/sie/es hat nachgeschmeckt
wir haben nachgeschmeckt
ihr habt nachgeschmeckt
sie/Sie haben nachgeschmeckt
Plusquamperfekt
ich hatte nachgeschmeckt
du hattest nachgeschmeckt
er/sie/es hatte nachgeschmeckt
wir hatten nachgeschmeckt
ihr hattet nachgeschmeckt
sie/Sie hatten nachgeschmeckt
conjugation
Futur II
ich werde nachgeschmeckt haben
du wirst nachgeschmeckt haben
er/sie/es wird nachgeschmeckt haben
wir werden nachgeschmeckt haben
ihr werdet nachgeschmeckt haben
sie/Sie werden nachgeschmeckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmecke nach
du schmeckest nach
er/sie/es schmecke nach
wir schmecken nach
ihr schmecket nach
sie/Sie schmecken nach
conjugation
Futur I
ich werde nachschmecken
du werdest nachschmecken
er/sie/es werde nachschmecken
wir werden nachschmecken
ihr werdet nachschmecken
sie/Sie werden nachschmecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgeschmeckt
du habest nachgeschmeckt
er/sie/es habe nachgeschmeckt
wir haben nachgeschmeckt
ihr habet nachgeschmeckt
sie/Sie haben nachgeschmeckt
conjugation
Futur II
ich werde nachgeschmeckt haben
du werdest nachgeschmeckt haben
er/sie/es werde nachgeschmeckt haben
wir werden nachgeschmeckt haben
ihr werdet nachgeschmeckt haben
sie/Sie werden nachgeschmeckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmeckte nach
du schmecktest nach
er/sie/es schmeckte nach
wir schmeckten nach
ihr schmecktet nach
sie/Sie schmeckten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachschmecken
du würdest nachschmecken
er/sie/es würde nachschmecken
wir würden nachschmecken
ihr würdet nachschmecken
sie/Sie würden nachschmecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgeschmeckt
du hättest nachgeschmeckt
er/sie/es hätte nachgeschmeckt
wir hätten nachgeschmeckt
ihr hättet nachgeschmeckt
sie/Sie hätten nachgeschmeckt
conjugation
Futur II
ich würde nachgeschmeckt haben
du würdest nachgeschmeckt haben
er/sie/es würde nachgeschmeckt haben
wir würden nachgeschmeckt haben
ihr würdet nachgeschmeckt haben
sie/Sie würden nachgeschmeckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachschmecken
Infinitiv Perfekt
nachgeschmeckt haben
Partizip Präsens
nachschmeckend
Partizip Perfekt
nachgeschmeckt

NACHSCHMECKENと韻を踏むドイツ語の単語


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

NACHSCHMECKENのように始まるドイツ語の単語

nachschalten
Nachschau
nachschauen
nachschenken
nachschicken
nachschieben
nachschießen
Nachschlag
nachschlagen
Nachschlagewerk
nachschleichen
Nachschlüssel
Nachschlüsseldiebstahl
nachschmeißen
nachschminken
nachschneiden
nachschnüffeln
Nachschöpfung
nachschreiben
nachschreien

NACHSCHMECKENのように終わるドイツ語の単語

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

ドイツ語の同義語辞典にあるnachschmeckenの類義語と反意語

同義語

«nachschmecken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHSCHMECKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nachschmeckenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnachschmeckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nachschmecken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

nachschmecken
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nachschmecken
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nachschmecken
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

nachschmecken
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

nachschmecken
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

nachschmecken
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nachschmecken
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

nachschmecken
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nachschmecken
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nachschmecken
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nachschmecken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

nachschmecken
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

nachschmecken
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nachschmecken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nachschmecken
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

nachschmecken
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

nachschmecken
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nachschmecken
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nachschmecken
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nachschmecken
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

nachschmecken
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nachschmecken
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

nachschmecken
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nachschmecken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nachschmecken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nachschmecken
5百万人のスピーカー

nachschmeckenの使用傾向

傾向

用語«NACHSCHMECKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«nachschmecken»の使用頻度を示しています。
nachschmeckenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nachschmecken»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHSCHMECKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nachschmecken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nachschmecken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nachschmeckenに関するニュースでの使用例

例え

«NACHSCHMECKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnachschmeckenの使いかたを見つけましょう。nachschmeckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kau Dich gesund!: Schlank und vital ohne Diät
Dann folgt das Nachschmecken, was mit höchsten Geschmacksempfindungen begleitet ist. Wer nachschmeckt, dem schmeckt keine Zigarette mehr. Mit dem Nachschmecken findet durch den angeregten Speichelfluß gleichzeitig auch eine ...
Jürgen Schilling, 2011
2
Im Jahreskreis: Rezepte für jede Jahreszeit
Dezent würzen und mit der Sauce auffüllen, evtl. nachschmecken und / oder mit Sahne bzw. Creme fraiche verfeinern. Beilage: Kartoffelpüree mit geschmorten Äpfeln oder Salzkartoffeln. Holunder-Wacholdersauce 4 Schalotten (pellen und ...
Claudia Liath, 2013
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
... An- 2) s In manchen O. S. Gegenden für nachrechen. II) O intr,. dern schmausen. 2) Hinten nach schmausen. D. Nachschmausen, schleppend d. h. langsam und sich verspätend «ortragen, im Spiel Nachschmecken, v.I)ntr. mit haben, nach ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Landpartie - das Kochbuch: die 100 köstlichsten Rezepte
Die Sahne auffüllen und alles bei kleiner Flamme einkochen. Kurz vor dem Anrichten nachschmecken und mit ein wenig Himbeeressig parfümieren. 4. Aus dem blanchierten Spinat und der reduzierten Fischbrühe mit Hilfe eines Mixers einen ...
‎2006
5
Afrikanische Rezepte - Das Afrika Kochboch: Die besten ...
Die besten Rezepte der afrikanischen Länder unterteilt in nordafrikanische Küche, schwarzafrikanische Küche und S südafrikanische Küche.
Konrad Renzinger, 2013
6
Erinnerungen an E.F.G. Ribbeck: aus seinen Schriften
Alle Gewalt der Phantasie wird aufgeboten, um von Gethsemane bis zur Abnahme vom Kreuz jeden Moment mit seinem vollen Inhalt von Qual und Schmach heranzurücken an den Nerv des Gefühls und nachschmecken zu lassen. Seufzer ...
Ernst Friedrich Gabriel Ribbeck, B. Ribbeck, 1863
7
Tagebuch einer Griechischen Reise
Nach kurzer Rast ritten wir zu den Thermen, die stark schwefelhaltig sind, dabei aber auch angenehm säuerlich nachschmecken. Sie fließen sehr stark unmittelbar am Fuße des Berges und überziehen auf weithin das Land mit dünner, klarer ...
L. G. Welcker, 1865
8
Die Chemie mit besonderer Rücksicht auf Technologie
5l2 Morphin. dem Bruche glänzend, von staikem betäubendem Geruch und lange nachschmecken- der Bitterkeit, enthält die Allaloide Morphin, Narcotin, Codein, Nar- celn, Thebain, Papaverin, das indifferente stickstofffreie Meconin O^ Uz0., ...
Conrad Bromeis, 1854
9
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mh. nachschmecken, ZstZ., eine» eigenthümlichen Nachgeschmack zurücklassen; „gewisse Hirnen schmecken unangenehm nach". — Auch sH. o. M.H. , , «achschmeißen, unr. sschmeißenZ THZ., wie nachwerfen. nachschmelzen, unr.
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
10
Diabetes Typ 2 - Rezeptklassiker für jeden Tag
Die saure Sahne dazugeben, kurz aufkochen lassen, nachschmecken und mit Petersilie oder Dill anrichten. > Nährwerte pro Portion 29gE-20gF-62 mgChoh26gKH-7gBa-2KB 410 kcal (1710 kcal) Vorschläge für Nachspeisen - Himbeercreme ...
Doris Lübke, 2012

用語«NACHSCHMECKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnachschmeckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hamlet, pränatal
... vordergründiger Logik-Klippen und beim Spiel mit Genres und einem grossen Vorläufer hatte, nachvollziehen, nachschmecken und geniessen können. «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
2
Die Geschichte Europas in 24 Bieren: Die Untergärigkeit des ...
Damit die Lektüre nicht zu trocken wird, gibt es zu jedem Kapitel eine passende Bierempfehlung zum Nachschmecken. Die Untergärigkeit des Abendlandes. «Tagesspiegel, 10月 16»
3
Helle Pfeffersauce
Eventuell mit Salz, Pfeffer aus der Mühle und Zitronensaft nachschmecken. Anna Schwarzmann kocht im »Gasthof Widmann« in Überacker bei Maisach und ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
4
Anatolische Leckerbissen mit Lamm
Die Butter, den Schafskäse, das Salz sowie etwas Pfeffer unterziehen und die Creme nochmals 2 Minuten erhitzen. Gegebenenfalls mit Salz nachschmecken. «DIE WELT, 7月 16»
5
Anton Schmaus kocht Kalbssteaks mit Pfifferlingen und Mispeln
Sahne um die Hälfte einkochen lassen und alles nochmals mit etwas Salz nachschmecken. Zum Schluss die Mispeln unter die Pfifferlinge ziehen. «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
6
Cocina Argentina im Frankfurter Ostend: Provoleta und Matambre
... der Karte des argentinischen Restaurants „Cocina Argentina“. Im Frankfurter Ostend lässt sich so die Grillmahlzeit Asado nachschmecken. Der Lokaltermin. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
7
Apfelstrudel-Dim-Sum
Getrocknete Apfelringe, Vanillezucker, Zimt, Kristallzucker, Zitronensaft und -schale sowie Rum unterrühren und kosten, eventuell nachschmecken. Etwa 10 ... «NEWS.at, 11月 15»
8
DER FEINSCHMECKER im neuen Layout
Eine kulinarische Zeitreise zum Nachschmecken. Die Novemberausgabe von DER FEINSCHMECKER ist jetzt im Handel erhältlich und kostet EUR 9,95. «Restaurant Ranglisten, 10月 15»
9
Milchverkostung auf dem Hof
... einer kostenlosen Querverkostung auf dem Völkleswaldhof können Genussfreudige den Unterschieden zwischen naturbelassenen Milchen nachschmecken. «Südwest Presse, 10月 15»
10
Geschmorte Rinderroulade
Die Sauce passieren und nochmals nachschmecken. Küchengarn entfernen und die Rouladen in die Sauce einlegen. Anna Schwarzmann kocht im »Gasthof ... «Süddeutsche.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. nachschmecken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachschmecken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z