アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nachschicken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHSCHICKENの発音

nachschicken  [na̲chschicken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHSCHICKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHSCHICKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nachschicken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnachschickenの定義

住所が変更された人に送信し、新しい住所に何かを送ってください。 住所が変更された人に住所宛に送信します。たとえば、メールをリゾートに送信します。 jemandem, dessen Adresse sich geändert hat, etwas an seine neue Adresse schicken hinterherschicken. jemandem, dessen Adresse sich geändert hat, etwas an seine neue Adresse schickenBeispielsich die Post an den Urlaubsort nachschicken lassen.

ドイツ語辞典で«nachschicken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞NACHSCHICKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schicke nach
du schickst nach
er/sie/es schickt nach
wir schicken nach
ihr schickt nach
sie/Sie schicken nach
Präteritum
ich schickte nach
du schicktest nach
er/sie/es schickte nach
wir schickten nach
ihr schicktet nach
sie/Sie schickten nach
Futur I
ich werde nachschicken
du wirst nachschicken
er/sie/es wird nachschicken
wir werden nachschicken
ihr werdet nachschicken
sie/Sie werden nachschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgeschickt
du hast nachgeschickt
er/sie/es hat nachgeschickt
wir haben nachgeschickt
ihr habt nachgeschickt
sie/Sie haben nachgeschickt
Plusquamperfekt
ich hatte nachgeschickt
du hattest nachgeschickt
er/sie/es hatte nachgeschickt
wir hatten nachgeschickt
ihr hattet nachgeschickt
sie/Sie hatten nachgeschickt
conjugation
Futur II
ich werde nachgeschickt haben
du wirst nachgeschickt haben
er/sie/es wird nachgeschickt haben
wir werden nachgeschickt haben
ihr werdet nachgeschickt haben
sie/Sie werden nachgeschickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schicke nach
du schickest nach
er/sie/es schicke nach
wir schicken nach
ihr schicket nach
sie/Sie schicken nach
conjugation
Futur I
ich werde nachschicken
du werdest nachschicken
er/sie/es werde nachschicken
wir werden nachschicken
ihr werdet nachschicken
sie/Sie werden nachschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgeschickt
du habest nachgeschickt
er/sie/es habe nachgeschickt
wir haben nachgeschickt
ihr habet nachgeschickt
sie/Sie haben nachgeschickt
conjugation
Futur II
ich werde nachgeschickt haben
du werdest nachgeschickt haben
er/sie/es werde nachgeschickt haben
wir werden nachgeschickt haben
ihr werdet nachgeschickt haben
sie/Sie werden nachgeschickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schickte nach
du schicktest nach
er/sie/es schickte nach
wir schickten nach
ihr schicktet nach
sie/Sie schickten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachschicken
du würdest nachschicken
er/sie/es würde nachschicken
wir würden nachschicken
ihr würdet nachschicken
sie/Sie würden nachschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgeschickt
du hättest nachgeschickt
er/sie/es hätte nachgeschickt
wir hätten nachgeschickt
ihr hättet nachgeschickt
sie/Sie hätten nachgeschickt
conjugation
Futur II
ich würde nachgeschickt haben
du würdest nachgeschickt haben
er/sie/es würde nachgeschickt haben
wir würden nachgeschickt haben
ihr würdet nachgeschickt haben
sie/Sie würden nachgeschickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachschicken
Infinitiv Perfekt
nachgeschickt haben
Partizip Präsens
nachschickend
Partizip Perfekt
nachgeschickt

NACHSCHICKENと韻を踏むドイツ語の単語


abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausblicken
a̲u̲sblicken
blicken
blịcken 
dicken
dịcken
doppelklicken
dọppelklicken
durchklicken
dụrchklicken
einschicken
e̲i̲nschicken [ˈa͜inʃɪkn̩]
ficken
fịcken 
kicken
kịcken 
klicken
klịcken 
knicken
knịcken 
picknicken
pịcknicken
schicken
schịcken 
sticken
stịcken [ˈʃtɪkn̩] 
stricken
strịcken 
verschicken
verschịcken 
zicken
zịcken
zuschicken
zu̲schicken [ˈt͜suːʃɪkn̩]
überblicken
überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

NACHSCHICKENのように始まるドイツ語の単語

nachschaffen
nachschalten
Nachschau
nachschauen
nachschenken
nachschieben
nachschießen
Nachschlag
nachschlagen
Nachschlagewerk
nachschleichen
Nachschlüssel
Nachschlüsseldiebstahl
nachschmecken
nachschmeißen
nachschminken
nachschneiden
nachschnüffeln
Nachschöpfung
nachschreiben

NACHSCHICKENのように終わるドイツ語の単語

In-den-April-Schicken
abknicken
anblicken
draufklicken
durchblicken
durchficken
erblicken
ersticken
flicken
hinschicken
mitschicken
nicken
picken
reinklicken
sicken
spicken
ticken
zurückblicken
zurückschicken
zwicken

ドイツ語の同義語辞典にあるnachschickenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NACHSCHICKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nachschicken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nachschickenのドイツ語での同義語

«nachschicken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHSCHICKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nachschickenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnachschickenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nachschicken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在发送
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mandar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

send on
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भेजना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إرسال على
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

переслать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enviar em
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপর প্রেরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faire suivre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghantarkan kepada
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nachschicken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

回送します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

먼저 보내다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngirim ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gửi trên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீது அனுப்ப
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाठवा वर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeni adrese göndermek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spedire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przekazać dalej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переслати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trimite pe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαβιβάζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stuur op
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skicka på
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sende på
5百万人のスピーカー

nachschickenの使用傾向

傾向

用語«NACHSCHICKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«nachschicken»の使用頻度を示しています。
nachschickenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nachschicken»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHSCHICKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nachschicken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nachschicken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nachschickenに関するニュースでの使用例

例え

«NACHSCHICKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnachschickenの使いかたを見つけましょう。nachschickenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Farbenpunkte
Sophia Anna Csar. „Okay, okay“, der Mann warf ihr einen schrägen Blick zu, dann holte er ein zweites Paket hervor. „Was bekommst duda bitte?“, fragte Eustace, der ihr nach draußen gefolgt war. „Hast dudir deine Kleider nachschicken ...
Sophia Anna Csar, 2014
2
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
... üblicher ist. So avch die Nachschauung. Nachschicken, verb. reg. »Ä. hinter jemanden her schicken; so ivovl ab »Iure, jemanden nachschicken , eine andere Person hinter ibm darein schicken, als auch mit der vierten Endung de Sache ...
Johann Christoph Adelung, 1801
3
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Nachschicken , verb. rcß. »6t. hinter jemanden her schicken; so wobl absolute, jemanden nachschicken , eine andere Person hinter ihm darein schicken, als auch mit der vierten Endung der Sache, einen» erwa» nachschicken. Ich will e» «uf ...
Johann Christoph Adelung, 1801
4
Der Deutsche Rathgeber, oder alphabetisches Noth-und ...
Nachschicken, er schickte mich ihm nach; er schickt ihm einen reitenden Boten nach. "Nachschleichen, "Nachschreien, Nacksegeln, / t^"i^>^^ ! "lle mit dem Dativ : einer Person, tnHnen, > einem, einer Sstche, mir, dir, ihm. Nachspähen ...
Theodor Heinsius, 1825
5
Schwedisch-deutsches Wörterbuch
Ll1er»i»na, v. ». nachdenken, nachsinnen. Lttersinnancke, ». das Nachdenke», Nachsinnen, Ltt«r»Iii«Kil, v. «. nachschicken, etwas holen lassen, IZtter» KieKange, ». das Nachschicken, Beschicken. IZlrersKrilVen , »ck/. verschrieben. Vi etter.
Albert G. Freese, 1842
6
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
Nachsatz, der, Mhrz. die Nachsätze, der Hintersatz, Schlußsatz: dasjenige in einer Rede «der Schrift, womit sie geschlossen wird. nachschauen (einem), nachsehen. nachschicken, etwas hinterher senden: Einem Geld nachschicken.
Josef Alois Ditscheiner, 1870
7
Schwedisch-deutsches Wörterbuch mit Benutzung der Arbeiten ...
nachschicken, etwas holen lassen. lüNersKieliiM!?«!, ». das Nachschicken, Beschicken, NNerzlllil, «n , »<i/. verschriebe». Vi «Ner- »Kriln«, wir Unterschriebene. ülte^Iiörcl, >«. die Nachernte, Nachlese. KNoi'zinlte!',«. der zweite Wiesenwachs ...
A. G. F. Freese, 1842
8
Kritisch-erklärendes Handwörterbuch der deutschen Sprache ...
Nachschicken,^-"), reg.g.m. h. , hinterher schicke». Nachschieben (--">, u»reg. th. u. unth. g. m. h., schiebend nachhelfen; hinterher schieben; nack) einem Andern schieben. Nachschießen t-^), unreg. A. t) m, h„ nachbezahlen ; 21 unth. g.
Friedrich A. Weber, 1845
9
Briefe angesehener Gelehrten, Staatsmänner, und anderer, an ...
Rekruten nachschicken , oder durch meinen Schwager, der künftige ähnliche Aufträge mehr mit mix zu besorgen bereit ist, nachschicken lassen. Gern hätt ich freylich allenthalben Probebogen mitgeschickt; allein ich hatte nicht so viel.
Degenhard Pott, Carl Friedrich Bahrdt, 1798
10
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
vo« reci. jiro«, reseieuss,. Nachschallen, rssov«re. vocem reä» öere. ^ Rachschauen, Jem., ooulis elizuein siosequi. Nachschicken, xosc ivirtere. — Wünsche?«», nachschicken, votis »litznem pro» »equi.— Truppen nachschicken, oopias sud.
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827

用語«NACHSCHICKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnachschickenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lippenleser enthüllt nach Laudatio: Klinsmann will Merkel zur US ...
Dein Verdienstorden mussten sie dir ja nachschicken, beim Sommermärchen. Tu nicht so, als ob du mit Deutschland noch viel zu tun hast. Mach dein Kreuz bei ... «FOCUS Online, 11月 16»
2
Ein Braunbier zu Martin Luthers Ehren
„Das hat Luther so gut geschmeckt, dass er es sich sogar hat nachschicken lassen, wenn er nicht zu Hause war“. Beim Lutherbier, das in der Privatbrauerei ... «Main-Post, 11月 16»
3
Benningen: Zeugnisse der Flucht
Bahouz konnte sich wichtige Dinge wie eine Studienbescheinigung nachschicken lassen. Geld oder ein Taschentuch, das man in Syrien auf einer Busfahrt ... «Marbacher Zeitung, 11月 16»
4
Eintracht Frankfurt: Rückkehr der Härte
Wir haben eine gute Mannschaft, wir können von der Bank gute Spieler nachschicken.“ Schließen. Bitte melden Sie sich zunächst hier an. Sie folgen Peter Heß ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
5
Asus Zenbook UX410UA & UX410UQ: Die neue Dell XPS 13 ...
Asus dürfte dem Dell XPS 13 zukünftig zwei neue Gegenspieler nachschicken. Die 14 Zoll-UX410-Serie wurde noch nicht offiziell angekündigt, wildert aber mit ... «Notebookcheck, 10月 16»
6
Reinfelder lasen LN sogar in Indonesien
Die treuen Abonnenten ließen sich die Zeitung nachschicken. Voriger Artikel. Imkern in Stormarn liegt im Trend. Artikel veröffentlicht: Samstag, 17.09.2016 23:10 ... «Lübecker Nachrichten, 9月 16»
7
Zollamt ausgeräumt - Unbekannte stehlen 116 Pakete und Päckchen
Loch berichtet etwa von einer Frau, die offenbar nach Deutschland zurückgezogen ist, und sich private Gegenstände hatte nachschicken lassen. Unter anderem ... «Südwest Presse, 9月 16»
8
Bier ist weiblich
Noch Luther war ein großer Verehrer des von seiner Frau gebrauten Biers und ließ es sich sogar nachschicken. Interessanterweise ist die Figur der Brauerin, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
9
Als Urlauber schnell an die Zeitung kommen
Wer auch im Urlaub auf seine geliebte Rems-​Zeitung nicht verzichten wollte, ließ sich die Zeitung bislang an den Urlaubsort nachschicken. Doch vor dem ... «Rems-Zeitung, 8月 16»
10
POL-RZ: Schutz vor Einbrüchen während der Urlaubszeit
Bestellen Sie die Tageszeitung ab oder lassen Sie sich diese in den Urlaubsort nachschicken. - Steuern Sie Lampen am besten durch Zeitschaltuhren und ... «Presseportal.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. nachschicken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachschicken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z