アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachschlag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHSCHLAGの発音

Nachschlag  [Na̲chschlag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHSCHLAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHSCHLAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachschlag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNachschlagの定義

1つまたは2つのノートのミュージカルデコレーションは、前のものに結びついていますトリミングまたは終了試用食事の追加部分または余分なもの "ルックアップ"で補足または要求。 1つまたは2つの音符のミュージカルデコレーションは、以前のUsageMusicに結びついています。 musikalische Verzierung aus einer oder zwei Noten, die an eine vorausgehende gebunden werden verzierender Abschluss eines Trillers zusätzliche Portion bei einer Essenausgabe etwas zusätzlich Gewährtes oder Gefordertes in »im Nachschlag«. musikalische Verzierung aus einer oder zwei Noten, die an eine vorausgehende gebunden werdenGebrauchMusik.

ドイツ語辞典で«Nachschlag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHSCHLAGと韻を踏むドイツ語の単語


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Stromschlag
Stro̲mschlag [ˈʃtroːmʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

NACHSCHLAGのように始まるドイツ語の単語

Nachschau
nachschauen
nachschenken
nachschicken
nachschieben
nachschießen
nachschlagen
Nachschlagewerk
nachschleichen
Nachschlüssel
Nachschlüsseldiebstahl
nachschmecken
nachschmeißen
nachschminken
nachschneiden
nachschnüffeln
Nachschöpfung
nachschreiben
nachschreien
Nachschrift

NACHSCHLAGのように終わるドイツ語の単語

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Taubenschlag
Terroranschlag

ドイツ語の同義語辞典にあるNachschlagの類義語と反意語

同義語

«Nachschlag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHSCHLAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachschlagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachschlagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachschlag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

第二帮助
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

segundo ayudando
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

second helping
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूसरे की मदद करने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الثانية مساعدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

второй помогает
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

segunda ajudando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিতীয় সাহায্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

resservir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kedua membantu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachschlag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

代り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

두 번째 도움
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kapindho ngewangi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thứ hai giúp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரண்டாவது உதவி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुसरा मदत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ikinci yardım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

secondo aiuto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drugi pomaga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

другий допомагає
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în al doilea rând ajutând
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεύτερο βοηθώντας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tweede help
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

andra hjälpande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

andre hjelpe
5百万人のスピーカー

Nachschlagの使用傾向

傾向

用語«NACHSCHLAG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachschlag»の使用頻度を示しています。
Nachschlagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachschlag»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHSCHLAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachschlag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachschlag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachschlagに関するニュースでの使用例

例え

«NACHSCHLAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachschlagの使いかたを見つけましょう。Nachschlagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NachSchlag
Doch welchen Plan verfolgt der LKA-Beamte wirklich? Will er die Wahrheit über den Tod des Nachbarn erfahren oder verfolgt er einen eigenen, sinistren Plan? Antje Ippensen ist eine Mannheimer Autorin.
Antje Ippensen, 2012
2
Musikalische Ornamentik oder die wesentlichen ...
Vorstehendes Beispiel von E. Bach, in Betreff des anzuwendenden doppelten Nachschlags vor wiederholter (und gebundener) Trillernote, können wir unmöglich zum Muster fur gedachten Fall nehmen, weil darin der Nachschlag ja nicht nach ...
Ernst David Wagner, 1869
3
Lehrbuch der Anfangsgrunde der Musik in Fragen und Antworten
A. Wenn die Taktglieder zu kurz sind, so, daß sie keinen Nachschlag verstatten ( Tab. IS. Nro. 16. ). Fr. Wann wird der Triller mit dem Nachschlag gebraucht? A. Ueberall, wo die Lange der Note einen Nachschlag zw läßt (17), so wie bei einer  ...
Bonifazio Asioli, C. C. Buttinger, 1823
4
Die Orgelwerke Johann Sebastian Bachs: Vorworte zu den ...
Nur in einem Falle wird damals der abbrechende Triller zu dem nichtab- brechenden, der für den ganzen Wert der Note auszuführen ist: wenn er nämlich von einem in Noten ausgeschriebenen Nachschlag gefolgt ist. Und dieser Nachschlag ...
Albert Schweitzer
5
Clavierschule oder Anweisung zum Clavierspielen für Lehrer ...
Mit kritischen Anmerkungen Daniel Gottlob Türk. nie ist, oder, wie man gewöhnlich sagt, zur Harmonie gehört. Aus dem ent. gegen gesetzten Grunde waren daher die folgenden Nachschlage frisch. Doch ist ein Nachschlag, welcher nicht zur ...
Daniel Gottlob Türk, 1789
6
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft oder dessen, was ...
und er kann überall vorkommen, wenn gleich man bei kängern Noten lieber den Triller mit Nachschlag anwendet. Dieser Nachschlag besteht in einer Verzierung von zwei Tönen am Ende des Trillers, die entweder durch Noten oder durch ein ...
Gustav Schilling, 1840
7
Solothurnisches Wochenblatt
Gant , Nachschlag. Alle diejenigen , welche in der Gant de« Urs Roth, Philipps sel. Sohn von Burgäschi im Berlurst sich besin» den, können Donftags den 11. künftigen Wintermonat« Rachmittags 2 Uhr in der Amtschreiberey Ariegstetten sich ...
8
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft: oder dessen, was ...
Dieser Nachschlag besteht in einer Verzierung von zwei Tönen am Ende des Trillers, die entweder durch Noten oder durch ein krummes Häckchen, auch einen Strich am Ende des gewöhnlichen Trillerzeichens angedeutet werden: « oder ...
Gustav Schilling, 1840
9
Vollständige Anleitung zur Singkunst: Sowohl für den Sopran, ...
Von sonstigen Verzierungen. vorigen Kapiteln haben wir von den Vorschlägen, den Trillern, und dem zum Schluß derselben so nothi, «5) gen doppelten Nachschlag, nicht minder von deren oftmaligen Stellvertrettern, als da sind: Der Dop, ...
Johann Baptist Lasser, 1805
10
Carl Philipp Emanuel Bachs Versuch über die wahre Art das ...
Der Triller über einer Note, welche etwas laug ist, sie mag hinauf oder herunter gehen, hat allezeit einen Nachschlag Wenn nach der Note mit dem Triller ein Sprung folgt Fig XXVli. («), so findet der Nachschlag curch statt. Wenn die Noren  ...
Carl Philipp Emanuel Bach, 1787

用語«NACHSCHLAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachschlagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Für 2017 ist Nachschlag in Sicht
Der Weihnachtszauber taucht den Auricher Marktplatz im Advent in eine besondere Atmosphäre. 2017 gibt es dieses Flair womöglich auch zwischen den ... «Ostfriesen-Zeitung, 11月 16»
2
Nachschlag zum Literaturherbst: Baram liest Dienstag aus ...
Göttingen. Weil namhafte Autoren erkrankt waren und ihre Termine nachholen und bei anderen kein Auftritt möglich war, geht der Göttinger Literaturherbst in die ... «HNA.de, 11月 16»
3
Wegen des großen Erfolges... Blitzer-Nachschlag in Vorpommern
Weil so viele Leute im Oktober in die massenhaft aufgestellten Blitzer rauschten, gibt es im November einen gehörigen Nachschlag. Also Fuß vom Gas. «Nordkurier, 11月 16»
4
1,4 Millionen Euro Nachschlag?
Die geplante Feuerstein-Arena in Schierke wird womöglich rund 20 Prozent mehr kosten als bisher vorgesehen. Grafik: Graft/ Schlaich. Die Feuerstein-Arena in ... «Volksstimme, 10月 16»
5
Nachschlag: Auf die Haube klopfen
Um im deutschen Fernsehen gut anzukommen, muss man von der Küste, aus dem Ruhrpott oder aus den Alpen kommen. Dann gilt man als echt, das ist für das ... «Junge Welt, 10月 16»
6
Nachschlag beim west-östlichen Divan
Es gibt einen kulinarischen Nachschlag zum märchenhaften west-östlichen Divan. In einer traumhaften Sommernacht am Marktplatz begeisterte vor einigen ... «Mittelbayerische, 10月 16»
7
Jazzfestival "Jazz & The City" in Salzburg
"Jazz & The City" ist ein Nachschlag im Herbst nach all den Opern-, Schauspiel- und Konzert-Festspielen im Sommer. Die Nockerln soll die Mätresse eines ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
8
Das Strandbad macht am Wochenende noch mal auf
Am vergangenen Sonntag war zumindest vorläufig das Ende der Draußenbade-Saison eingeläutet. Nach einer außerplanmäßigen Woche "Nachschlag" hatte ... «Badische Zeitung, 9月 16»
9
Nachschlag: CIA-TV
Arte ist sich nicht zu schade, in einer Dokumentation fast nur Vertreter von US-Geheimdiensten und Mitglieder der Regierungsadministration zu Wort kommen ... «Junge Welt, 9月 16»
10
Nachschlag für den Turbo: Porsche Macan jetzt mit 440 PS
Zum Performance Paket gehören neben dem Nachschlag für den Motor laut Porsche auch eine Tieferlegung durch das strammer abgestimmte Fahrwerk, größer ... «tz.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nachschlag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachschlag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z