アプリをダウンロードする
educalingo
nachts

"nachts"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NACHTSの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch nahtes, Analogiebildung zu ↑tags.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNACHTSの発音

nạchts 


NACHTSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHTSはどんな意味ですか?

夜には、1991年にHeyne-Verlagで出版され、ドイツ語の副詞で「夜に」と題するアメリカ人の著書Stephen Kingによる本。 それは2つの小説、図書館政治家と時間経過を含んでいます。 英語のオリジナルFour Past Midnightは、1990年にNew YorkのViking出版社に出版され、LangoliersとThe Secret Windowが含まれています。 2つの行方不明小説は、ドイツの書籍市場で「Langoliers」というタイトルで出版されました。

ドイツ語辞典でのnachtsの定義

夜間、夜間/夜中、夜間、夜間に寝ることができない夜には、私たちは昼間寝て夜間に働き、夜はすべての通りが点灯しました。

NACHTSと韻を踏むドイツ語の単語

Garnichts · Habenichts · Nullkommanichts · Taugenichts · angesichts · dienstagnachts · donnerstagnachts · freitagnachts · gar nichts · halb rechts · mitternachts · mittwochnachts · montagnachts · nichts · rechts · samstagnachts · sonnabendnachts · sonntagnachts · spätnachts

NACHTSのように始まるドイツ語の単語

nachtrauern · nachtreten · Nachtruhe · Nachtrupp · Nachtsanatorium · Nachtschatten · Nachtschattengewächs · Nachtschicht · Nachtschlaf · nachtschlafend · Nachtschmetterling · Nachtschränkchen · Nachtschwärmer · Nachtschwärmerin · nachtschwarz

NACHTSのように終わるドイツ語の単語

Abseits · Bachelor of Arts · Brackets · Charts · Darts · Fishing for Compliments · Hotpants · Massachusetts · Peanuts · Shorts · abseits · abwärts · andererseits · beiderseits · bereits · cts · einerseits · meets · stets · vorwärts

ドイツ語の同義語辞典にあるnachtsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NACHTS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nachts»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nachts»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NACHTSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nachtsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnachtsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nachts»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

noche
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

at night
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ليل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ночь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

noite
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nuit
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

malam
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

nachts
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wengi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đêm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रात्री
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gece
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

notte
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

noc
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ніч
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

noapte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νύχτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

natt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

natt
5百万人のスピーカー

nachtsの使用傾向

傾向

用語«NACHTS»の使用傾向

nachtsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nachts»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、nachtsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NACHTS»の引用

nachtsという言葉で有名な引用文や文章
1
Anaïs Nin
Gott gebe mir die Weisheit, meinen Mann nachts von meinem Liebhaber zu unterscheiden.
2
Benjamin Spock
Nimm das Kleine nachts ruhig in den Arm, wenn es weint. Tröste es. Füttere es, wenn es Hunger hat. So wird kein Kind zum verwöhnten Fratz.
3
Bob Marley
Wenn du nachts schlafen gehst, legst du deinen Kopf aufs Kissen und schläfst ein. Wo bist du selbst bloß während dieser Zeit? Trotzdem öffnest du deine Augen wieder.
4
Charlize Theron
Ich habe ein Problem mit voll gestopften Kommoden - wenn ich das Chaos darin nicht sehen kann. Ich kann wirklich oft nachts nicht einschlafen, weil ich immer an die Sachen in den Kommoden denke, die da nicht hineingehören.
5
Edgar Allan Poe
Wer am Tag träumt, wird sich vieler Dinge bewußt, die dem entgehen, der nur nachts träumt.
6
Enrique Iglesias
Meine einzige Sorge: Wenn ich nachts falle - dort schwimmen Haie im Wasser.
7
Jan Ullrich
Ich träume nachts nicht von Lance Armstrong.
8
Kim Beazley
Wer seine Leute feuert, weil sie wegen der australischen Spiele nachts zu lange wach waren und nicht zur Arbeit kommen, ist ein Arsch.
9
Leopold Schäfer
Gönn der Jugend ihre Freude! Sie hat noch keine Blume weggefreut, noch keine Lerche aus der Luft, kein Lied noch jemals aus der Welt mit fortgesungen und keine Flöte fortgetanzt! Sie lässt das Schöne, Holde alles da. Sie selbst nur schwirrt im Herbst nachts wie die Schwalbe fort, und Stille herrscht am Morgen um das Haus.
10
Margaret Mead
Eines der ältesten menschlichen Bedürfnisse ist, jemanden zu haben, der sich fragt, wo du bist, wenn du nachts nicht nach Hause kommst.

«NACHTS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnachtsの使いかたを見つけましょう。nachtsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nachts.....
Eine Nacht, eine Stadt, ein junger Mann, eine zu ende gegangene Beziehung, ein running gag, einer der zu allem seinen Senf gibt, ein Taxi.
Theo Goumas, 2010
2
Nachts scheint die Sonne: as performed by Michael Holm, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Michael Holm, Bellotte, Giorgio Moroder, 1971
3
Die Lehrerin stellt nachts Zettel her: Kinder über Schule, ...
Ein Lehrer unterrichtet den ganzen Tag, bis er fertig ist. Der Schulleiter sagt allen, was abgeht. Ich möchte gerne Lehrerin sein, dann sind die Kinder meine Fans. Unser Schulhof ist geil, da kann man laut sein.
Sybille Ekrut, 2012
4
Nachts, im Notdienst fahren: Ärztlich - psychologische ...
Im n chtlichen rztlichen Bereitschaftsdienst ergeben sich viele menschliche Begegnungen, die aus der Allt glichkeit und Normalit t stark herausragen.
Günter von Hummel, 2008
5
Nachts, wenn ich nicht schlafen kann!
Nachts, wenn ich nicht schlafen kann .
Karin Schüring, 2011
6
Nachts sind alle Tiere Bären: Abenteuer aus Westkanada und ...
In der fnften Ausgabe der Yukon Rundmails geht es ganz langsam los: Das Leben in Keno City mit einigen Partys, Kurzwanderungen in die umliegenden Berge und einer Kanutagestour auf dem Mayo River.
Berthold Baumann, 2008
7
Nachts sind alle Katzen blau: Feiern für Fortgeschrittene
Alle Antworten auf die wichtigsten Fragen rund ums Nachtleben Wie glüht man richtig vor?
Sebastian Leber, Nana Heymann, 2013
8
TKKG - Nachts, wenn der Feuerteufel kommt
Unsere vier Freunde vom TKKG kommen von einem Ausflug zurück.
Stefan Wolf, 2009
9
Nachts
‚Psychoanalyse ist jene Geisteskrankheit, für deren Therapie sie sich hält‘ Karl Kraus, einer der bedeutendsten Schriftsteller Österreichs, rechnet in dieser Sammlung von Aphorismen, Aussprüchen und Kritiken mit dem Zeitgeist, der ...
Karl Kraus, 2013
10
Wenn nachts die Bäume fallen: Die Lebensgeschichte eines ...
Es wird Lebensgeschichte eines Elbebibers von dessen Geburt bis zum Tod verfolgt.
Karl-Andreas Nitsche, 2012

用語«NACHTS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnachtsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Betrunkene bewirbt sich nachts persönlich bei Polizei
Göppingen - Da dürften die anwesenden Polizisten nicht schlecht gestaunt haben: Mitten in der Nacht kommt eine betrunkene Frau auf die Dienststelle - und ... «Merkur.de, 11月 16»
2
Mann greift 16-Jährige nachts auf der Blanke an
Ein Unbekannter hat eine 16-Jährige in Nordhorn in der Nacht von Sonnabend auf Sonntag vom Fahrrad gestoßen. Dann näherte er sich ihr bedrohlich. «Grafschafter Nachrichten, 8月 16»
3
Lärmschutz: Kerstan setzt auf Tempo 30 nachts
Ab 22 Uhr runterschalten in den dritten Gang: Umweltsenator Jens Kerstan (Grüne) will eine nächtliche Höchstgeschwindigkeit von 30 Kilometern pro Stunde für ... «NDR.de, 8月 16»
4
Schlafender Wald: Warum Bäume nachts kleiner sind
Bäume in der Nacht zeigt dieses Ölgemälde von Caspar David Friedrich mit dem Titel „Mann und Frau den Mond betrachtend“. Ob die Bäume wohl schlafen? «DIE WELT, 5月 16»
5
Nicht direkt hochnehmen: Wenn das Baby nachts ständig schreit ...
Grundsätzlich gilt: Das Schlafverhalten von Babys lässt sich kaum beeinflussen. Doch wenn es regelmäßig nachts aufwacht, sollten Eltern trotzdem einige ... «FOCUS Online, 3月 16»
6
Schweden: Polizei warnt Frauen, nachts allein unterwegs zu sein
Und Östersunds Bürgermeisterin, Ann-Sofie Andersson, fragte, was denn bitte Frauen machen sollten, die nachts zum Beispiel im Krankenhaus arbeiten. «DIE WELT, 3月 16»
7
Mieter dürfen auch nachts baden und duschen
22.02.2016 Klausel ungültig: Auch nachts sollte es Mietern erlaubt sein, zu baden und zu duschen. Vermieter dürfen dies nicht verbieten, teilt der Deutsche ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 16»
8
Stammstrecke München: Nachts fährt die S-Bahn nur noch eingleisig
Seit Sonntagnacht gilt es: Auf der Münchner S-Bahn-Stammstrecke kommt es bis Ende März nachts zu Verspätungen - wegen Inspektions- und ... «Bayerischer Rundfunk, 1月 16»
9
Mit dem Dutt ins Bett: Haare nachts zusammenbinden
Jens Kalaene. Wer seine Haare nachts flechtet, wacht morgens mit Locken auf. Überhaupt kann man über Nacht einiges für seine Haare tun. Worms (dpa/tmn) ... «tz.de, 1月 16»
10
Pürstl: "Frauen sollten nachts generell in Begleitung unterwegs sein"
Die Grünen übten am Donnerstag Kritik am Wiener Landespolizeipräsidenten Gerhard Pürstl, der in einem Interview mit der Krone mit den Worten zitiert wurde: ... «Kurier, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. nachts [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachts>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA