アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Peanuts"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PEANUTSの語源

englisch peanuts , eigentlich = Erdnüsse, aus: pea = Erbse und nut = Nuss.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPEANUTSの発音

Peanuts  [ˈpiːnat͜s]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でPEANUTSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Peanuts»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ピーナッツ

Peanuts

ピーナッツは、英語での些細なことや些細な金額の表現です。 この言葉は1994年に予告なしに宣言された。 Deutsche Bank AGの最高経営責任者(CEO)であるHilmar Kopperは、不動産起業家JürgenSchneiderの不渡りの中で、Deutsche Bankが支払う5000万ドルの手作りの請求書を「ピーナッツ」という言葉で使用しました。 コッパー氏は、この数字を総額50億ドルとの関連で表しています。したがって、職人の勘定は総額のわずか1%に相当しますが、多くの小規模企業にとっては不可欠な存在でした。 Peanuts ist in der englischen Umgangssprache ein Ausdruck für Kleinigkeiten oder unbedeutende Geldsummen. Das Wort wurde 1994 zum Unwort des Jahres erklärt. Hilmar Kopper, damaliger Vorstandssprecher der Deutschen Bank AG, benutzte den Ausdruck „Peanuts“ im Zuge der Insolvenz des Immobilienunternehmers Jürgen Schneider für offene Handwerkerrechnungen im Wert von 50 Millionen DM, die die Deutsche Bank bezahlen wolle. Diese Zahl setzte Kopper in Relation zu den gesamten Forderungen in Höhe von 5 Milliarden DM. Die Handwerkerrechnungen entsprachen also nur einem Prozent der Gesamtsumme, waren aber für die zahlreichen, meist kleinen Betriebe von existentieller Bedeutung.

ドイツ語辞典でのPeanutsの定義

トリフル; 言及する価値がないもの。 Kleinigkeit ; Dinge, die nicht der Rede wert sind.
ドイツ語辞典で«Peanuts»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEANUTSと韻を踏むドイツ語の単語


Maruts
Ma̲ruts

PEANUTSのように始まるドイツ語の単語

Pe-Ce-Faser
Peak
PEARL
Pearl Harbor
Peau d´Ange
Pech
Pechblende
Pechdraht
Pechfackel
pechfinster
pechig
Pechkohle
Pechmännlein
Pechnase
Pechnelke
pechrabenschwarz
pechschwarz
Pechstein
Pechsträhne
Pechvogel

PEANUTSのように終わるドイツ語の単語

Bachelor of Arts
Brackets
Charts
Darts
Fishing for Compliments
Massachusetts
Shorts
abseits
andererseits
angesichts
beiderseits
bereits
cts
einerseits
meets
nachts
nichts
rechts
stets
vorwärts

ドイツ語の同義語辞典にあるPeanutsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PEANUTS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Peanuts»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Peanutsのドイツ語での同義語

«Peanuts»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEANUTSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Peanutsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPeanutsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Peanuts»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

花生米
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cacahuates
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

peanuts
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूंगफली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفول السوداني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

арахис
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amendoins
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিনাবাদাম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cacahuètes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kacang tanah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Peanuts
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ピーナッツ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

땅콩
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

peanuts
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đậu phộng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேர்கடலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेंगदाणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yer fıstığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arachidi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

orzeszki ziemne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

арахіс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arahide
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αράπικα φιστίκια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grondboontjies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jordnötter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

peanøtter
5百万人のスピーカー

Peanutsの使用傾向

傾向

用語«PEANUTS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Peanuts»の使用頻度を示しています。
Peanutsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Peanuts»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEANUTS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Peanuts»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Peanuts»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Peanutsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PEANUTS»の引用

Peanutsという言葉で有名な引用文や文章
1
Hilmar Kopper
Wir reden hier eigentlich von Peanuts!
2
Manfred Hinrich
Adam überlisten, Peanuts, sagte die Schlange, aber Eva, das nenne ich ein Meisterwerk.

«PEANUTS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPeanutsの使いかたを見つけましょう。Peanutsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 schräge Comicstrips mit Linus und den Peanuts
100 philosophische Comic-Strips mit Linus und den Peanuts.
Charles M. Schulz, 2006
2
Die Peanuts - Linguistische Analyse ausgewählter Comicstrips ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Linguistische Analyse von Witzen, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
David Wieblitz, 2007
3
Nancys Lese-Peanuts
In den Lese-Peanuts werden drei Werke der Autorin näher vorgestellt.
Nancy Salchow, 2012
4
Grenzgänge
Ladenbesitzer zwar durchaus ein Erfolg des Peanuts-Projektes ist, trägt es nicht unbedingt zur Herausbildung einer Gruppenidentität innerhalb des gesamten Peanuts-Projektes bei. Die Ladenbesitzer bleiben als Gruppe für sich, und ihre ...
Andrea Germer, 2004
5
Analyse eines Comicstrips von Charles Schulz (Peanuts)
Die Peanuts spiegeln im gewählten Sonntagsstrip eine besondere Form der Gesellschaftskritik wider: Die Unfähigkeit zu handeln, die vielleicht immer mitschwebt, wenn Schulz die vielen unverständlichen Verhaltensweisen innerhalb der ...
Ines Hoffmann, 2004
6
Praxishandbuch Krisenkommunikation: Von Ackermann bis ...
jedoch euphemistisch als „Peanuts" zu bezeichnen, und das vor der versammelten Presse und in einer für die DeutAche Bank mehr als prekären Lage, ist mehr als unglücklich. Kopper hat nicht bedacht, wie arrogant, weltfremd, ja verächtlich ...
Daniela Puttenat, 2009
7
Peanuts: Episode 1/8. Season 1
Erstmals auf DVD: Die PEANUTS! Wenige Jahre nach dem legendären "50 Jahre Peanuts" Jubiläum gibt es die weltweit wohl bekannteste Cartoonserie nun endlich auch auf DVD.
8
Bestseller als Marktphänomen: ein quantitativer Befund zur ...
Here Comes Charlie Brown (2,7 Mio) - 1970 For the Love of Peanuts (2,6 Mio) - 1963 Charlie Brown's All-Stars (2,568 Mio) - 1966 What Next, Charlie Brown (2, 55 Mio) - 1965 You're a Winner, Charlie Brown (2,4 Mio) - 1967 We're on Your ...
Werner Faulstich, Ricarda Strobel, 1986
9
Strategische Allianzen im Gesundheitssektor: Kooperation und ...
Peanuts. —. oder: Zwölf. Goldene. Tabus. und. ToDo's. Drei von zehn Projektideen von Geschäftskoordinatoren für Kooperationen mit Industrie werden von der Medizin und Pfle— ge für ausarbeitungsfähig befunden. Zwei von zehn Projekt— ...
Ralph Kray, 2009
10
Allerlei Unzensiertes: Leserbriefe zu Tagesthemen
Auch ohne Gegenkonzept bleiben peanuts eben peanuts. (Auch wenn der WA den letzten Leserbrief mit "Kohlen- dioxydemissionen keine Peanuts" überschreibt, für den ich selbst den Titel "Klimaschutz ohne Windkraftnutzung?" gewählt ...
Hubert C. Siebert, 1999

用語«PEANUTS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPeanutsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blackbox KW 47 – Für Peanuts: Heiko macht den Affen
Noch hat Merkel nicht fertig, noch ist sie nicht schwach wie eine Flasche leer. Der Versager von Würselen kommt zurück. Gabriel wird Mutter. Und Heiko Maas ... «Tichys Einblick, 11月 16»
2
Polizeigehälter: DAS sind Peanuts, Frau Stenzel! Ab 1252 Euro ...
Während FPÖ- Stadträtin (nicht amtsführend) Ursula Stenzel über "Peanut"- Gehälter bei Politikern philosophiert, zeigt eine Anfrage, wie viel Gesetzeshüter ... «Krone.at, 11月 16»
3
Stenzel: "Unsere Gehälter sind Peanuts"
Wien – Für die nicht amtsführende Wiener Stadträtin der FPÖ, Ursula Stenzel, könnte die Stadt am besten sparen, "indem sie endlich bei der Mindestsicherung ... «derStandard.at, 10月 16»
4
HSH Nordbank: Von wegen Peanuts
In welchen Fällen können Bankvorstände für ihre Verfehlungen während der Finanzkrise bestraft werden? Es ist eine gewichtige Frage, um die es vor dem ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
5
Mark Zuckerberg: Drei Milliarden sind Peanuts
Mark Zuckerberg wollte das Internet revolutionieren. Hat er, irgendwie. Nun will er alle Krankheiten mithilfe einer Geldspende besiegen. Das ist weltfremd. «ZEIT ONLINE, 9月 16»
6
"Bahamas Papers sind keine Peanuts"
Wenn wir uns vor Augen führen, dass darin allein über 100 Deutsche geführt werden, wird ersichtlich, dass das keine Peanuts sind. Was die Bahamas betrifft, ... «derStandard.at, 9月 16»
7
„Wir reden hier eigentlich von Peanuts
Offene Handwerkerrechnungen in Höhe von 50 Millionen Mark bezeichnete der damalige Vorstandssprecher der Deutschen Bank als Peanuts. Für sein Haus ... «Tagesspiegel, 9月 16»
8
Reales Vorbild für "Peanuts"-Mädchen gestorben
Das reale Vorbild für das kleine rothaarige Mädchen aus der Comicserie „Peanuts“ ist tot. Donna Mae Wold, die den Zeichner Charles M. Schulz zur Figur des ... «Kurier, 8月 16»
9
Präsidialer Segen für Comic-Klassiker: Obama: "Peanuts" sind ein ...
„Wie Millionen von Amerikanern bin ich mit den Peanuts aufgewachsen; aber ich bin ihnen nie entwachsen“, schreibt Obama nach Angaben der „New York ... «Tagesspiegel, 3月 16»
10
Griechenland: Börsen-Konzerne sind nur noch Peanuts wert
Der Börsencrash in Griechenland ist dramatisch: Die Aktien aller Firmen zusammen sind nur noch gut 23 Milliarden Euro wert - weit weniger als BMW oder ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Peanuts [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/peanuts>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z