アプリをダウンロードする
educalingo
nagelneu

"nagelneu"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NAGELNEUの語源

spätmittelhochdeutsch nagelniuwe, ursprünglich von neu genagelten Gegenständen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNAGELNEUの発音

na̲gelne̲u̲ 


NAGELNEUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNAGELNEUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのnagelneuの定義

ちょうど作られたまたは購入され、まだ完全に新しい。


NAGELNEUと韻を踏むドイツ語の単語

Pneu · Schneepneu · brandneu · fabrikneu · funkelnagelneu · ladenneu · neu · nigelnagelneu

NAGELNEUのように始まるドイツ語の単語

nagelfest · Nagelfestiger · Nagelfleck · Nagelfluh · Nagelhaut · Nagelhäutchen · Nagelhautentferner · Nägelkauen · Nagelknipser · Nagelkopf · Nagelkuppe · Nagellack · Nagellackentferner · Nagelmöndchen · nageln

NAGELNEUのように終わるドイツ語の単語

Camaieu · Cordon bleu · Einstreu · Heu · Jeu · Katzenstreu · Leu · Milieu · Montesquieu · Neveu · Richelieu · Spreu · adieu · bleu · detailgetreu · mon dieu · originalgetreu · peu à peu · scheu · treu

ドイツ語の同義語辞典にあるnagelneuの類義語と反意語

同義語

«nagelneu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAGELNEUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nagelneuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnagelneuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nagelneu»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

全新
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

A estrenar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Brand New
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिल्कुल नया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العلامة التجارية الجديدة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Brand New
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Nova marca
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্র্যান্ড নিউ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marque Nouveau
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Brand New
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

nagelneu
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

真新しいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

브랜드 뉴
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Brand New
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nhãn hiệu mới
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிராண்ட் நியூ
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नवीन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yepyeni
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Brand New
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Brand New
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Brand New
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Brand New
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

brand New
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Brand New
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Brand New
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Brand New
5百万人のスピーカー

nagelneuの使用傾向

傾向

用語«NAGELNEU»の使用傾向

nagelneuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nagelneu»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、nagelneuに関するニュースでの使用例

例え

«NAGELNEU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnagelneuの使いかたを見つけましょう。nagelneuに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung der auf dem ...
Daher? nagelneu7 nagelneu'7 4er7 - fir-7 ganz- neu7 fo neu_7 daß es noch glänzt. lLoux niet. finanneu 7/ Pf. fpelleneu7* Henn. "nenn-nagelneu. ( Reinwgglaubt7 daß fpann - nagelneu daher komme7 weil man die' kleinen Spann- oder ...
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800
2
Wer meint es redlich mit dem Volke? Oder: allerlei ...
Jndeß will ich doch die wichtigsten von den nagelneu gedrechselten Frankfurter Beschlüssen selbst Hieher sehen. Sie heißen so: 1) „Das gesammte Unterrichts- und Erziehungswesen steht unter der Oheraufsicht des Staates. 2) „Das ...
‎1849
3
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Netz, das: i Flechtwerk, Maschenwerk, Netzwerk, Geflecht, Verflechtung, Gewebe , Verknotung, Verschlingung 2 -> Internet neu: i unbenutzt, ungebraucht, unberührt, ungetragen, nicht verwendet, neuwertig, fabrikneu, nagelneu, taufrisch, jung; ...
Lutz Götze, 2008
4
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
... vo» spanisch im eigentlichen Verstände ist. Die Spankohlc, S. Gr,ll>cnfsl?!e. Spanne« , ein nur im gemeinen Leben in dem Ausdrucke span« nagelneu übliches Wort, welches gemeiniglich spann .-nagelneu «usgc sprechen wird; völlig neu, ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Spanne», ein nur im gemeinen Leben in dem Ausdrucke spanna- gelneu. übliches Wort, welches gemeiniglich spann » nagelneu ausgesprochen wird; völlig neu, glänzend neu, funkelneu, funkel-nagelneu. Die Bedeutung des Wortes spar, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Portugiesisch-Brasilianischer Dolmetscher
Beichaffenhettswort. (nagelneu),. Das Beichaffenheitswort richtet fich iowohl im Geichlechte als aueh in der Zahl (Singular und Plural) naeh dem Samui-arte, zu dem es gehört, z. B. o kamera gar-(la, der dicke (fette) Mann; a naulber got-(la, die ...
E. Th. B?sche
7
Planetenkrieg - Lebende Festung: Roman
»Die sind nagelneu«, sagte Chief Barnett, griff nach den Handschuhen und inspizierte sie. »Und der Fabber hier scheint nicht die gleichen Probleme wie der Schiffsfabber in Wolf zu haben. Im Allgemeinen sind die so wie sie vom Fließband ...
John Ringo, 2012
8
Russisch-deutsches und deutsch-russisches W?rterbuch
... Bettelseck steht allzeit leer; siiuiiii нищему завйдтетъ ein Bettler {heìneidet den andern. Ho. сап}, aber; ne тбдъно — во и — nicht nur - sondern auch. llúsesssiii, adj.. nagelneu, ganz neu. Hosëxoaens, aisne, шьво, adj., funnel» nagelneu.
N. Lenstroem, 2012
9
Nah und Fern
Micahs Rad glänzte. Es war nagelneu. Danas Rad glänzte. Es war nagelneu. Mein Rad ... glänzte. Zuerst dachte ich natürlich, es sei ebenfalls neu. Aber dann erkannte ich es wieder, obwohl es frisch lackiert war. Ich kam mir vor wie in einem ...
Nicholas Sparks, 2013
10
Het nieuw nederhoog-duitsch en hoog-neder-duitsch ...
Zyiegclnlcudy, was man noch nicht gebraucht hat. nagelneu. ijeZeli-anm,F. Spiegelrahm. ijeßellclijp, Schjfimjt einem vier-erlichten Hintertheile. mit einem Spiegel. ijcgellleen, ru. durrhfichtiger Stein. Kaßenfiein. _ - Spiegcleifcli, ru. Spiegelfifih.
Matthias Kramer, 1759

用語«NAGELNEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnagelneuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mein programm.ARD.de
Von der Schrottkarre bis zum Luxus-Bike, von uralt bis nagelneu. Nichts ist wirklich sicher. 2013 war ein neues Rekordjahr, 26.000 Räder büßten die Berliner ... «ARD.de, 10月 16»
2
Irrwitzige Lage im Kuhstall
Nagelneu ist der Stall der Agrargenossenschaft Hainewalde. Für das Unternehmen eine Zukunftsinvestition. © Matthias Weber. In diesem lichten, luftigen Stall ... «sz-online, 10月 16»
3
Wasserloser Fußball-Albtraum „dank“ Rasen-Roboter-Dieben!
„Der Rasentraktor war nagelneu – wir hatten ihn erst seit fünf Monaten. Wir sind ein kleiner Verein, der seinen Platz selbst in Schuss halten muss. Da stecken ... «primavera24, 10月 16»
4
Nagelneue Spielgeräte für die Kinder
Der Spielplatz am Dorfgemeinschaftshaus in Sichertshausen ist nagelneu. Er wurde im vergangenen Jahr von der Gemeinde Fronhausen grundlegend ... «Oberhessische Presse, 9月 16»
5
Nagelschau in den Sophiensaelen
Für die Performance „Nagelneu: Ladies Night“ in den Sophiensaelen setzt Hendrik Quast nur eine Perücke auf und wirft einen Kittel über. Und er seziert nicht, ... «B.Z. Berlin, 7月 16»
6
Nagelneu – Mercedes C63 AMG „S“ by Wheels Boutique
Ist man auf der Suche nach neuen Alufelgen für sein Fahrzeug und legt dabei das Hauptaugenmerk auf Qualität und Design so führt eigentlich kaum ein Weg ... «Der Tuning und Styling Blog, 2月 16»
7
Nagelneue "Gebrauchtwagen": Autohersteller drücken Preise mit ...
Eigentlich sind die Autos nagelneu, doch mit einem Trick machen Hersteller sie immer häufiger zu Gebrauchtwagen. Das treibt den Absatz nach oben. «FOCUS Online, 2月 16»
8
Nagelneu auf alt gemacht: DDR-Garage in Eisenacher Museum zu ...
Nagelneu auf alt gemacht: Selbst bei genauerem Hinsehen erweist sich in der DDR-Garage im Museum Automobile Welt Eisenach alles als original. „Es gibt ... «Thüringer Allgemeine, 12月 15»
9
Weihe: Nagelneu und Feuerrot
Wörnitzsteiner Wehr feiert ihr neues Fahrzeug. Das ist auch Nordheim zu verdanken Von Hans Brenner. i · versenden drucken Feedback ... «Augsburger Allgemeine, 9月 15»
10
Parzival-Hof nimmt Trecker „Anton“ bei kleinem Erntefest in Empfang
„Anton“ heißt der nagelneue Steyer, der mit seinen 95 PS ein richtiges kompaktes Kraftpaket ist. „Anton“ verfügt über ein Mähwerk, einen Frontlader, eine Forke ... «kreiszeitung.de, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. nagelneu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nagelneu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA