アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nägelkauen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNÄGELKAUENの発音

Nägelkauen  [Nä̲gelkauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÄGELKAUENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNÄGELKAUENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nägelkauen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Nägelkauen

onychophagia

Onychophagie

Onychophagyは、人間や動物の爪や爪や爪を噛んだり食べたりすることです。 人間では、より重度の形態は「自己害」という概念の下にあり、軽い神経系の形態は必然的に自己害であるとはみなされません。 トリガーはストレス、緊張、行動障害または偽のモデルです。 感染した地域では、低俗ないぼの広がりが人間に好まれています。 しばしば、それは周囲の皮膚の咀嚼と関連している。 イヌでは、慢性不安障害がこの行動障害の原因である。 一方、羊では、オンチフォファジーは、自己害ではなく、カニバティブの一種です。 ここでは、最大1週齢の若い動物の爪、耳および尾の摂食および射精のための仲間のコーンによって来ることができます。 犬と羊では、行動障害に加えて補充不足摂食が議論されている。 Als Onychophagie bezeichnet man das Kauen, bzw. Aufessen der Fingernägel, Krallen oder Klauen bei Menschen oder Tieren. Beim Menschen fallen die schwereren Formen unter den Begriff „Selbstbeschädigung“, wobei die leichteren, auf Nervosität beruhenden Formen nicht unbedingt zu den Selbstverletzungen gezählt werden. Als Auslöser gelten Stress, Nervosität, Verhaltensstörungen oder falsche Vorbilder. In geschädigten Bereichen ist beim Menschen die Ausbreitung von vulgären Warzen begünstigt. Häufig ist es mit einem Bekauen der umgebenden Haut verbunden. Beim Hund werden chronische Angststörungen für diese Verhaltensstörung verantwortlich gemacht. Bei Schafen ist Onychophagie dagegen keine Selbstbeschädigung, sondern eine Form des Kannibalismus. Hier kann es durch Artgenossen zum An- und Abfressen von Klauen, Ohren und Schwänzen von bis zu einer Woche alten Jungtieren kommen. Beim Hund und bei Schafen wird neben Verhaltensstörungen ergänzend eine Mangelfütterung diskutiert.

ドイツ語辞典でのNägelkauenの定義

爪を噛む習慣。 Angewohnheit , an den Fingernägeln zu kauen.
ドイツ語辞典で«Nägelkauen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÄGELKAUENと韻を踏むドイツ語の単語


Litauen
Li̲tauen  , auch: [ˈlɪ…] 
abkauen
ạbkauen
ankauen
ạnkauen
anschauen
ạnschauen 
aufbauen
a̲u̲fbauen 
aufkauen
a̲u̲fkauen
ausbauen
a̲u̲sbauen 
auskauen
a̲u̲skauen
bauen
ba̲u̲en 
blauen
bla̲u̲en
durchkauen
dụrchkauen [ˈdʊrçka͜uən]
einbauen
e̲i̲nbauen 
grauen
gra̲u̲en 
herumkauen
herụmkauen
kauen
ka̲u̲en 
schauen
scha̲u̲en 
verstauen
versta̲u̲en 
vertrauen
vertra̲u̲en 
vorkauen
vo̲rkauen
zerkauen
zerka̲u̲en

NÄGELKAUENのように始まるドイツ語の単語

Nägelchen
Nageleisen
Nagelfalz
Nagelfeile
nagelfest
Nagelfestiger
Nagelfleck
Nagelfluh
Nagelhaut
Nagelhäutchen
Nagelhautentferner
Nagelknipser
Nagelkopf
Nagelkuppe
Nagellack
Nagellackentferner
Nagelmöndchen
nageln
nagelneu
Nagelpflege

NÄGELKAUENのように終わるドイツ語の単語

Grauen
Plauen
Selbstvertrauen
abbauen
abhauen
anbauen
anvertrauen
hauen
klauen
nachbauen
nachschauen
reinschauen
sauen
trauen
umbauen
umschauen
verbauen
verdauen
vorbeischauen
zuschauen

ドイツ語の同義語辞典にあるNägelkauenの類義語と反意語

同義語

«Nägelkauen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÄGELKAUENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nägelkauenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNägelkauenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nägelkauen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

咬指甲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

morderse las uñas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Chewing finger nails
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नाखून काटने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عادة تقليم الأظافر بالفم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грызть ногти
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

roer as unhas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পেরেক ব্যঙ্গাত্মক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

habitude de se ronger les ongles
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggigit kuku
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nägelkauen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ネイルかみます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

손톱 물어 뜯는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nresep kuku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cắn móng tay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆணி கடிக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नखे चावणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tırnak yeme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mangiarsi le unghie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obgryzanie paznokci
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гризти нігті
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obiceiul de a mânca unghi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το δάγκωμα των νυχιών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

naelbyt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nagelbitning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spiker biting
5百万人のスピーカー

Nägelkauenの使用傾向

傾向

用語«NÄGELKAUEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Nägelkauen»の使用頻度を示しています。
Nägelkauenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nägelkauen»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÄGELKAUEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nägelkauen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nägelkauen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nägelkauenに関するニュースでの使用例

例え

«NÄGELKAUEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNägelkauenの使いかたを見つけましょう。Nägelkauenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quickfinder- Homöopathie für Kinder
wo oder warum Daumenlutscher, Bohren in den Ohren, Nägelbeißen was wie wie noch außerdem Daumenlutscher, will lange Zeit seinen Schnuller Nägelkauen, Zupfen und Abbeißen der Nagelhaut Nägelkauen, beißt die Nagelhaut ab ...
Markus Wiesenauer, 2012
2
Homöopathie - Das große Handbuch
Mittelbeschreibung siehe Seite 452 ' Nägelkauen Aus psychologischer Sicht ist das Nägelkauen eine so genannte Leerlaufhandlung. Es ist eine Verhaltensstörung, welche die betreffende Person entlastet und befriedigt. Kinder, die zu Hause ...
Suzann Kirschner-Brouns, Markus Wiesenauer, 2012
3
Praktische Homöopathie in der Kinderheilkunde
13.3.2 Nägelkauen Durch leichte zerebrale Dysfunktion hervorgerufene oder anlagebedingte Abweichung der vegetativen und motorischen Reaktionsbereitschaften. In der Regel werden die Fingernägel - gelegentlich auch die Zehennägel ...
Norbert Enders, 2002
4
Die homöopathische Behandlung der Neurodermitis bei Kindern ...
Beobachtete Symptome seien die Warzen an den Fußsohlen, das anhaltende Nägelkauen und Abzupfen der Nägel, die noch immer gerne eingenommene Schlaflage auf den Knien und die jetzt neu beobachtete Furcht vor Gewittern.
Roland Eichler, 2002
5
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Diagnosen und ...
Nägelkauen bis zur Nagelwurzel Cina D200 1 x monatl. nervös, grimassiert, verwurmt Arsenicum album D200 1 x monatl. pedantisch; nichts darf überstehen Silicea D200 1 x monatl. offenbar unsicher Lycopodium D200 1 x monatl. versteckt ...
Norbert Enders, 2004
6
Köttelbug, ich & andere: Kurzprosa und Collagen
Durch das Nägelkauen wurde bei ihm eine Verunstaltung und Verstümmelung der vordersten Fingerglieder hervorgerufen. Diese, ihres Schutzes und Haltes beraubt, verkürzten in auffallender Weise und gingen in die Breite, sodass sie ...
Siggi Liersch, 2009
7
Was Krankheiten uns sagen: Der Weg zu Erkenntnis und Heilung
Nägelkauen. Finden Sie für sich heraus, ▭wie Sie sich Ihre Wünsche erfüllen können, ▭was Sie tun können, um Ihr Leben aktiv zu verbessern, sodass Sie sich in Ihrer Haut wohl fühlen, ▭wie Sie aus »Ihrer Haut« heraus können, um sich zu ...
Elfrida Müller-Kainz, Beatrice Steingaszner, 2014
8
Endlich schöne Fingernägel: Das Geheimnis schöner Hände
Grundsätzlich kann sich jeder das Nägelkauen abgewöhnen. Allen Nägelkauern gemeinsam ist das Gewohnheitsverhalten und die innere Anspannung, welches im Wesentlichen mit Aufklärung, dem Willen zur Veränderung, geeigneten ...
Michaela Riske, 2010
9
Die Bedeutung der frühen Kindheit
Die Versuchspersonen wurden aus der studentischen Population so lange gezogen, bis die Untersuchungsgruppen in der gewünschten Zahl besetzt waren . Das Nägelkauen wurde von den Studenten zwischen l und 3 geratet, ebenso von ...
Christoph Werner, Arnold Langenmayr, 2006
10
Nein, sagte der Zwerg, lasst uns vom Menschen reden: ...
Daumenlutschen noch in der Pubertät, Nägelkauen, Stottern oder Bettnässen sind Symptome solcher Frustration. Regressionen können auch allgemeine Unsicherheit oder Überforderung als Ursache haben. Ich erinnere mich an einen  ...
Wolfgang Butzlaff, 2005

用語«NÄGELKAUEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNägelkauenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das sind eure besten Tipps, um mit dem Nägelkauen aufzuhören
Danke, liebe Community! ze.tt-Leser*innen erzählen von Methoden, die ihnen (mal mehr, mal weniger) geholfen haben, mit dem Fingernägelkauen aufzuhören. «ze.tt, 10月 16»
2
Ich kann das verdammte Nägelkauen einfach nicht lassen
Meistens merke ich es gar nicht, manchmal tut es weh, schön sieht es nie aus. Nägelkauen ist mein hässliches Ventil, von dem ich einfach nicht abkomme. «ze.tt, 10月 16»
3
Was Nägelkauen wirklich stoppt
"Nägel kauen kann zwar auch Indiz für eine tiefer liegende psychische ... Eine neuere Behandlungstechnik im Kampf gegen das Nägelkauen stammt von der ... «Apotheken Umschau, 10月 16»
4
Wenn Nägelkauen zum Problem wird
Kritisch werde das Nägelkauen, wenn es stärker oder häufiger wird und Verletzungen entstehen. "Dann ist es oft Symptom einer Erkrankung", so Falkai. «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
5
Hypnosetherapie gegen Nägelkauen | Dr. Elmar Basse
Das Nägelkauen ist ein Problem, an dem typischerweise vor allem Kinder leiden, das sich aber bis ins Erwachsenenalter hinein fortsetzen kann, sagt der ... «MotorZeitung.de, 10月 16»
6
Nägelkauen ist keine Kinderkrankheit
Nägelkauen kommt vor allem bei Kindern und Jugendlichen vor. In der Regel handelt es sich um eine vorübergehende Episode. Oft beginnt Nägelkauen bereits ... «Nordwest-Zeitung, 10月 16»
7
Onychophagie: Nägelkauen aus Anspannung
Wenn ein Film sehr spannend ist, aus Angst oder Unsicherheit, bei Langeweile oder Nervosität – die Gründe für das Nägelkauen sind vielseitig. Nur ganz selten ... «nachrichten.at, 9月 16»
8
Daumenlutschen oder Nägelkauen: Nimm den Finger aus dem Mund!
Nägelkauen beginnt häufig bereits im vierten oder fünften Lebensjahr, kann aber auch erst später auftreten. Bei den Sieben- bis Zehnjährigen sind etwa 15 bis ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
9
Psyche - Das steckt wirklich hinter Nägelkauen und Co.
Grundsätzlich seien Ticks wie Nägelkauen oder Haare zwirbeln aber keine schlechte Angewohnheit. Denn so wird Energie abgeleitet, die sich ansonsten in ... «BUNTE.de, 8月 16»
10
Schluss mit Nägelkauen
Nägelkauen ist oft ein Anzeichen für Unsicherheit und Nervosität. Das Kauen der Nägel kann mit psychischen Störungen einhergehen. Auch Hyperaktivität ist ... «Wunderweib, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nägelkauen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nagelkauen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z