"Nagelfleck"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でNAGELFLECKの発音

Nagelfleck  [Na̲gelfleck]

ドイツ語でNAGELFLECKはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのNagelfleckの定義

蝶のような形、または白い模様が翼の真ん中にあり、爪の上に白い斑点があります。

Schmetterling, der mitten auf jedem Flügel eine nagel- oder t-ähnliche weiße Zeichnung in einem großen, runden, schwarzblauen Fleck trägt weißer Fleck auf dem Fingernagel.

NAGELFLECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNagelfleckを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNagelfleckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nagelfleck»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 美甲贴片
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: remiendo del clavo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: nail patch
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कील पैच
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مسمار التصحيح
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: патч для ногтей
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: remendo prego
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পেরেক প্যাচ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: patch ongles
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: patch kuku
• ドイツ語: Nagelfleck
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ネイルパッチ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 네일 패치
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: patch kuku
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: vá móng tay
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஆணி இணைப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नखे पॅच
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tırnak yama
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: zona del chiodo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Patch do paznokci
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: патч для нігтів
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: unghii patch-uri
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μπάλωμα νυχιών
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: spyker kol
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: spik patch
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: spiker patch

«NAGELFLECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNagelfleckの使いかたを見つけましょう。Nagelfleckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Abbildung und Beschreibung der Schmetterlinge Schlesiens in ...

Die Unterfeite der Hinterflügel mit einer rothgelben Randbinde oder wenigfiens dergleichen Flecken: a) Auf den Hinterflügeln ein Nagelfleck und von der Augenreihe nach der Fleckenreihe ein weißer Wifch. 69. * (Lotz-e10(- liebe, -- Oben der ...

‎1842

Abbildung und Beschreibung europaeischer Schmetterlinge in ...

L. Schieferdecker, Nagelfleck, Rothbuchenspinner. Das Männchen flattert im Mai und Juni im Sonnenschein immer ziemlich niedrig nach dem trägen Weibchen umher. Die grüne Каupе hat zuerst rosenrothe Spitzen, sie lebt den Sommer über ...

Sigmund von Praun, 1868

Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt

Im ersten und zweiten Raupenstadium hat der Nagelfleck (-> Bild S.256) auffällige rot-weiß-rote Fortsätze. Die Riesenglanzschnecke lebt unter Laub und zwischen Steinen in feuchten Laubwäldern. Bei Regen kann man sie auch auf ...

Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011

Pfauenspinner: Mittleres Nachtpfauenauge, Kleines ...

Kapitel: Mittleres Nachtpfauenauge, Kleines Nachtpfauenauge, Gonimbrasia Belina, Wiener Nachtpfauenauge, Nagelfleck, Atlasspinner, Nachtpfauenaugen, Actias Selene, Japanischer Eichenseidenspinner. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bcher Gruppe, 2010

Die Schmetterlinge in Abbildungen nach der Natur mit ...

Nagelfleck. Der. 7. Vogel. 1.2 KacKette äu loillomwk. D a«5. » ?2l).V. «?.». Vie Zläup« noch de» ersten Häutung, r,?. ^unl» ;. In dem mittler» Alter. ki^.<. In ««« gewachsener Griffe. r>5- ;- Die männliche Ph«line. r>e. s. Die weibliche. i. l i» < m) ...

Eugen Johann Christoph Esper, 1782

Herrmanns Raupen- und Schmetterlingsjäger: enthaltend die ...

enthaltend die hauptsächlich in Deutschland vorkommenden Raupen und Schmetterlinge E. Reuther. 156 Regifter der befchriebenen Schmetterlinge. 52) 90. - Bär. fchwarzer (11. 2) 89. - Baumflechtenfp. (11. 11) 94. - Beifußjp. 87. - einweißer ...

E. Reuther, 2013

Abbildungen und Beschreibung aller bis jetzt bekannten ...

Ein Samenkorn auf der gewölbten Seite mit dem Nagelfleck. [I. Eine Aehre von Art 3. fie zeigt die eine breitere mit noch Spelzen von der fchmälern Seite. oder ihr Gebilde. wenn man die Aehre etwas fchief hält. n. Ein 2granniges Aeht-chen mit ...

‎1836

Die specielle Therapie. Nach den hinterlassenen Papieren ... ...

1/2) Hautinfecten *lerne-:ta out-MW(Lausfuche ?dann Wim Hautwurmfucht klein- in. cbj-rain, Jnl'ectengefchwulfi Malin; Mueller-»Crimonao). _ -. 13) Nagelkrankheiten ,Worbi rar-Zuforo, (weißer Nagelfleck Inline, blauer Nagelfleck Lcobz-rnoma ...

August Gottlieb Richter, 1830

Anleitung die schmetterlinge und raupen auf eine leichte und ...

Grundfarbe beim Männchen dunkel rothgelb. vor dem Außenrande ein fchwarzer Streif auf den Borderflügeln fchwächer. mit dem Saume faft parallel. in der Mitte ein blaufchwarzes Auge mit weißem 'y- oder Nagelfleck: Vorderflügel am Saume  ...

August Herr, 1833

Taschen-Encyklopädie der praktischen Chirurgie, Geburthilfe, ...

13) Nägelkrankheiten: Selino weisser Nagelfleck, Ecchymoma blauer Nagelfleck , Gryphosis Nagel- krümmung, Fissura unguium, Tinea unguium, Mollities ung., Scabrities ung., Pterygium unguis, Are- tura unguis, Deformatio unguis, Lapsus ...

Martell Frank, 1842

用語«NAGELFLECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNagelfleckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Widerstand gegen Luxus-Waldsiedlung formiert sich

Auf Facebook teilen sie gesichtete Tiere, wie Weinbergschnecke, Nagelfleck-Falter und Blindschleiche. Die Gegner wollen die Politik überzeugen, den ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»

Fotoclub Geretsried: Ausstellung Stadtbücherei

„Sehen Sie, hier haben wir ein Exemplar des gelben Nagelfleck-Nachtfalter, und da drüben habe ich den Hauhechel-Bläuling an meiner Hauswand erwischt“, ... «Merkur.de, 11月 15»

Realschüler mit verbundenen Augen

Und dann finden zwei der Kinder beim Abtasten der Bäume auch noch einen äußerst seltenen Nagelfleck - einen Schmetterling. Den hat selbst Anja Mörtlbauer ... «inFranken.de, 5月 15»

Schmetterlingsforscher auf der Spur des Braunen Bären

Der zimtbraune Nagelfleck ist eine weitere Spinnerart, die Heinze ebenfalls von Mitte April bis etwa Mitte Mai in fast allen Buchenwäldern des ... «Südwest Presse, 5月 15»