アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Napoleon"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNAPOLEONの発音

Napoleon  [Napo̲leon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でNAPOLEONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Napoleon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Napoleon

ナポレオンボナパルト

Napoleon Bonaparte

ナポレオン・ボナパルト、ナポレオン皇帝として私はフランスの一般的で革命的な独裁者と皇帝でした。 コルシカ人の家庭で生まれたボナパルトは、フランス革命の際に軍隊に昇進しました。 彼は一流軍隊の才能であることが判明した。 とりわけイタリアとエジプトのキャンペーンは彼を人気のあるものにしました。 これにより、18歳のBrumaire VIIIのクーデターを通じて、フランスで最初に3人の領事の一人として権力を握ることができました。 1799年から1804年にかけて、フランス共和国の最初の領事であり、その後、1814年までフランス人の天皇として、彼は自由主義的要素を持つ独裁政権を代表していた。 ナポレオンは、法律や民事訴訟、行政などの様々な改革を通して、フランスの国家構造を今日まで形作り、占領されたヨーロッパ諸国で現代の民法を創造し始めました。 軍隊の助けを借りて、彼は大陸ヨーロッパの広大な地域で時を経て権力を得た。 彼は1805年からイタリアの王であり、1806年から1813年まではラインバンデスの保護者であった。 Napoleon Bonaparte, als Kaiser Napoleon I. war ein französischer General, revolutionärer Diktator und Kaiser. Aus korsischer Familie stammend, stieg Bonaparte während der Französischen Revolution in der Armee auf. Er erwies sich als ein militärisches Talent ersten Ranges. Vor allem die Feldzüge in Italien und in Ägypten machten ihn populär. Dies ermöglichte ihm, durch den Staatsstreich des 18. Brumaire VIII, zunächst als einer von drei Konsuls die Macht in Frankreich zu übernehmen. Von 1799 bis 1804 als Erster Konsul der Französischen Republik und anschließend bis 1814 als Kaiser der Franzosen stand er einem diktatorischen Regime mit plebiszitären Elementen vor. Durch verschiedene Reformen – etwa die der Justiz durch den Code civil oder die der Verwaltung – hat Napoleon die staatlichen Strukturen Frankreichs bis in die Gegenwart hinein geprägt und die Schaffung eines modernen Zivilrechts in besetzten europäischen Staaten initiiert. Außenpolitisch errang er, gestützt auf die Armee, zeitweise die Herrschaft über weite Teile Kontinentaleuropas. Er war ab 1805 auch König von Italien und von 1806 bis 1813 Protektor des Rheinbundes.

ドイツ語辞典でのNapoleonの定義

フランスの皇帝。 französischer Kaiser.
ドイツ語辞典で«Napoleon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAPOLEONと韻を踏むドイツ語の単語


Akkordeon
Akkọrdeon [aˈkɔrdeɔn]
Anakreon
Ana̲kreon
Bandoneon
Bando̲neon
Chamäleon
Chamä̲leon [ka…] 
Freon
Fre̲on
Gideon
Gi̲deon
Leon
Le̲on
Neon
Ne̲on
Nukleon
Nu̲kleon
Odeon
Ode̲on
Osteon
Ọsteon
Pantaleon
Panta̲leon
Pantheon
Pạntheon
Peon
Peo̲n
Pianoakkordeon
Pia̲noakkordeon
Simeon
Si̲meon

NAPOLEONのように始まるドイツ語の単語

Näpfchen
napfförmig
Napfkuchen
Napfkuchenform
Napfschnecke
Naphtha
Naphthali
Naphthalin
Naphthene
Naphthole
Napoleondor
napoleonfreundlich
Napoleonide
napoleonisch
Napoleonkragen
Napoli
Napolitain
Napolitaine
Nappa
Nappaleder

NAPOLEONのように終わるドイツ語の単語

Action
Don
Icon
Information
Location
Million
Nation
Navigation
Non
PR-Aktion
Person
Promotion
Region
Union
Version
Vision
on
son
von
à la maison

ドイツ語の同義語辞典にあるNapoleonの類義語と反意語

同義語

«Napoleon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAPOLEONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Napoleonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNapoleonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Napoleon»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拿破仑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Napoleón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Napoleon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नेपोलियन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النابليون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наполеон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

napoleão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একপ্রকার তাসখেলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

napoléon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Napoleon
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Napoleon
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ナポレオン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나폴레옹
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Napoleon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng tiền có hình Nã phá luân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நெப்போலியன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नेपोलियन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Napolyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Napoleone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Napoleon
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наполеон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Napoleon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ναπολέων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Napoleon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Napoleon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Napoleon
5百万人のスピーカー

Napoleonの使用傾向

傾向

用語«NAPOLEON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Napoleon»の使用頻度を示しています。
Napoleonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Napoleon»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAPOLEON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Napoleon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Napoleon»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Napoleonに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NAPOLEON»の引用

Napoleonという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Speer
Hitlers Beziehung zur Geschichte war nur romantisch und am Begriff des Helden orientiert, und er konnte nahezu in einem Satz Napoleon und Old Shatterhand nennen.
2
Alfred Biolek
Die Zeit heilt alle Wunden. Aus Napoleon ist ja mittlerweile auch ein Cognac geworden.
3
Bernhard Grzimek
Leider werden wirklich in der Geschichte immer diejenigen Männer als »groß« gefeiert, die viele Kriege begonnen und gewonnen haben. Aus diesen Gründen habe ich mich nie für Geschichtshelden wie Napoleon, Friedrich den Großen, Alexander oder Julius Cäsar begeistern können.
4
Erich Leverkus
Wir dürfen davon ausgehen, dass die chaotischen Verhältnisse im Geldwesens Frankreich den Staatsstreich Napoleon Bonapartes wesentlich begünstigt haben.
5
Ferdinand Gregorovius
Der waffenlose Sieg des Mönches Gregors VII. über Heinrich IV. hat mehr Anrecht auf die Bewunderung der Welt als alle Siege eines Alexanders, Cäsars oder Napoleon. Die Schlachten, welche die Päpste des Mittelalters schlugen, wurden nicht durch Eisen und Blei, sondern durch moralische Macht erkämpft, und die Anwendung so feiner und geistiger Mittel ist es, welche das Mittelalter weit über unsere Zeit erhebt. Ein Napoleon erscheint einem Gregor gegenüber nur als Barbar.
6
Günter Willumeit
Ja, sagt Gabi zu Heinrich, du siehst wie Napoleon aus und bist ihm wirklich sehr ähnlich. Aber eine Sache, die machst du nicht richtig, du darfst deine Hand nicht in meine Bluse stecken!
7
Karl Joachim Marquardt
Wenn Cicero vom großen Gedächtnis spricht, so hätte er auch Wallenstein oder Napoleon I. anführen können.
8
Sean Connery
Weltherrschaft – immer wieder der alte Traum. Unsere Kliniken sind voll von Menschen, die glauben sie wären Napoleon oder Gott!
9
Siegfried Unseld
Napoleon - so schrieb vor kurzem ein Soziologe an den Verlag - war schon deshalb ein großer Mann, weil er einen Verleger erschießen ließ.
10
Johann Peter Eckermann
Ein Name ist nichts Geringes. Hat doch Napoleon eines großen Namens wegen fast die halbe Welt in Stücke geschlagen.

«NAPOLEON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNapoleonの使いかたを見つけましょう。Napoleonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Napoleon
Der Historiker Berthold Vallentin beschreibt in diesem ursprunglich 1923 erschienenen Buch Napoleon Bonaparte.
Berthold Vallentin, 2013
2
Briefe an Joséphine
m Spatsommer 1795 trifft der junge General Napoleon die sechs Jahre altere Witwe Josephine de Beauharnais.
Napoleon Bonaparte, 2010
3
Napoleon Bonaparte
Die vorliegende Biografie wurde von Alexandre Dumas, dem Älteren geschrieben, dessen Vater als General bei Napoleon in Ungnade gefallen war. Der kurze zeitliche Abstand zu Napoleon macht den Reiz dieser Biografie aus.
Alexandre Dumas, 2013
4
Napoleon Hills Denke nach und werde reich: 52 brillante ...
Napoleon Hills "Denke nach und werde reich" ist einer der ersten Klassiker des Ratgebergenres.
Karen McCreadie, 2010
5
Heinrich Heine und Napoleon I.
Paul Holzhausen untersucht das komplexe Napoleonbild in den Werken Heines und verschafft dem Leser einen profunden Einblick in die Biografie und die politische Dichtung des beruhmten deutschen Schriftstellers.
Paul Holzhausen, 2013
6
Ueber den Code Napoleon und dessen Einführung in Deutschland
Wie ft>ll es drittens in Ansehung der will« kührlich eingegangenen Verhältnisse. gehalten werden, die in Beziehung zu dem Code Napoleon stehen ? Gilt für Ehen, die ohne Verabredung eingegangen sind, die Gütergemeinschaft die das  ...
August Wilhelm Rehberg, 1814
7
Das Liebesleben Napoleon I.
Reprint des Originals von 1897 ber das Liebesleben Napoleon Bonapartes.
Joseph Turquan, 2011
8
König Jerome Napoleon
Kaisenberg beschreibt in diesem Buch anhand von Briefen den Bruder Napoleon I., Jerome Napoleon, den K nig von Westfalen. Nachdruck des Originals von 1899.
Moritz von Kaisenberg, 2012
9
Napoleon Bonaparte
Henri Beyler - unter dem Synonym Stendhal - ver ffentliches Essay ber Napoleon Bonaparte, bersetzt von Arthur Schurig. Original aus 1937, hier als Reproduktion.
Stendhal, 2011
10
Napoleon - Ein Mythos im Wandel
Nicht die faktischen Leistungen im historiographischen Sinne sollen bei der Auseinandersetzung mit Napoleon im Mittel punkt stehen, vielmehr wird diese Arbeit versuchen den Mythos Napoleon im Wandel der Zeit darzustellen.
Urte Lützen, 2004

用語«NAPOLEON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNapoleonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Jena Kaiser der Franzosen – zu Hause ist der Napoleon ...
Kaiser Napoleon Bonaparte verbringt zwei Tage in der Woche als Häftling in einem orangefarbenen Overall im Regionalgefängnis Virginia Penisula. Auch in ... «Thüringer Allgemeine, 10月 16»
2
14. Oktober 1806 - Doppelschlacht bei Jena und Auerstedt
Die Schlacht von Austerlitz ist ein Triumph für Napoleon: Im Dezember 1805 besiegt der französische Kaiser in Mähren die russisch-österreichische Koalition ... «WDR Nachrichten, 10月 16»
3
Napoleon am Fels gibt Rätsel auf
Felsmalereien und Felsschmierereien sorgen derzeit für Gesprächsstoff. Bei Langenhennersdorf wurde Napoleons Abbild entdeckt. Sollte der Eigentümer nicht ... «sz-online, 6月 16»
4
Napoleon Bonaparte: Kuriose Mythen um den französischen Kaiser
Blutiger Tyrann, ausgefuchster Winzling, gehörnter Ehemann: Über den französischen Herrscher Napoleon Bonaparte lässt sich vieles sagen. Doch was hat es ... «Web.de, 3月 16»
5
200 Jahre Schlacht von Waterloo: Napoleon zieht erneut den ...
Rund 60.000 Zuschauer verfolgten das Spektakel auf Tribünen. Vor 200 Jahren läutete die Schlacht den Untergang des französischen Kaisers Napoleon ein. «Stuttgarter Zeitung, 6月 15»
6
Vor Waterloo: Wie Napoleon seinen letzten Sieg verspielte
Per Blitz-Feldzug wollte Napoleon im Juni 1815 die Alliierten vernichten. Blücher wurde bei Ligny geschlagen, Wellington bei Quatre-Bras gestoppt. Das klingt ... «DIE WELT, 6月 15»
7
Landesausstellung: Napoleon, Geburtshelfer der Bayern
Ohne Napoleon gäbe es das heutige Bayern nicht. Die Landesausstellung in Ingolstadt belebt jetzt den Mythos um den Geburtshelfer des modernen Freistaats. «DIE WELT, 4月 15»
8
Der große Schritt nach vorne
Im Windschatten Napoleons steigt Bayern 1806 zum Königreich auf. Während die Modernisierung der jungen Monarchie auf Hochtouren läuft, sinkt der Stern ... «Bayerischer Rundfunk, 3月 15»
9
Napoleon Bonaparte: Die Flucht von Elba
Winter 1815, eine Insel im Mittelmeer, Napoleon sitzt in der Verbannung fest. Heimlich bereitet er seine Rückkehr vor. Seine Schiffe erreichen die Côte d'Azur, ... «tagesspiegel, 3月 15»
10
Finanzminister Schäubles Vergleich | Ist Merkel größer als Napoleon?
Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (72, CDU) vergleicht Kanzlerin Angela Merkel (60) mit Frankreichs berühmtestem Kaiser und Feldherrn Napoleon ... «BILD, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Napoleon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/napoleon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z