"Narration"辞典でのドイツ語の意味

NARRATIONの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNARRATIONの発音

Narration  [Narratio̲n]

ドイツ語でNARRATIONはどんな意味ですか？

物語

Erzählung

物語は表現の一形態です。 これは、口頭または書面による出現の再現と理解されています。 その結果、英語のコンセプトストーリーの意味での物語をナレーションといいます。 ナレーションの行為は物語と呼ばれます。 属性の物語は、ストーリーの形で事実や教えを伝えるためのメソッドにも使用されます。 ナラティブの最小定義は次のとおりです。誰かが何かが起こったことを他人に伝えます。 ここで不可欠なことは、何が言われているかと言われているものの間の動的なつながりです。 したがって、物語は倍増していると見ることができます。 これは、時間の観点からも公式化することができる。 次に、何が起こったかを伝える時間との関係で、物語が演奏する時間の間の相互作用の関係についてです。 この種の2つの要因の間に相互作用がない場合、それは物語ではありません。 科学的な歴史学の成果とは対照的に、何が言われているのか

Eine Erzählung ist eine Form der Darstellung. Man versteht darunter die Wiedergabe eines Geschehens in mündlicher oder schriftlicher Form. Deren Ergebnis, eine Geschichte im Sinne des englischen Begriffs story, nennt man Narration. Der Akt des Erzählens wird Narrativität genannt. Das Attribut narrativ wird auch für die Methode verwendet, Sachverhalte und Lehren in Form von stories zu vermitteln. Eine Minimaldefinition von Erzählung ist: Jemand erzählt jemand anderem, dass etwas geschehen ist. Wesentlich ist dabei die dynamische Verbindung zwischen dem, was erzählt wird und dem, wie es erzählt wird. Eine Erzählung lässt sich also daran erkennen, dass sie doppelwertig ist. Dies kann auch in zeitlicher Hinsicht formuliert werden. Dann geht es um den interaktiven Zusammenhang zwischen der Zeit, in der das Erzählte spielt, im Verhältnis zu derjenigen Zeit, in der erzählt wird, was geschehen ist. Sind keine Interaktionen zwischen zwei Faktoren dieser Art auszumachen, ist es keine Erzählung. Im Gegensatz zu den Produkten einer wissenschaftlichen Geschichtsschreibung gibt es bei der Einordnung von Gesagtem bzw.

ドイツ語辞典でのNarrationの定義

物語、報告。

Erzählung, Bericht.

ドイツ語で«NARRATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Narration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Narrationのドイツ語での同義語

Ausführung · Bericht · Beschreibung · Darbietung · Darlegung · Darstellung · Diegese · Erzählung · Mitteilung · Schilderung

NARRATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNarrationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNarrationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Narration»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 记叙文
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: narración
• ドイツ語翻訳家 - 英語: narration
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: वर्णन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: رواية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пересказ
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: narração
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আখ্যান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: narration
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: riwayat
• ドイツ語: Narration
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ナレーション
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 화법
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: narasi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sự thuật lại
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கதை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कथा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: öyküleme
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: narrazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: narracja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: переказ
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: narațiune
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αφήγηση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vertelling
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: berättande
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: forteller

«NARRATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNarrationの使いかたを見つけましょう。Narrationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Erinnerung - Identität - Narration: Gattungstypologie und ...

Using an innovative amalgam of theories of memory, narratology and functional history, this literary and cultural study demonstrates the manifold interactions between memory, identity and narration.

Birgit Neumann, 2005

Narration durch Navigation - Über die Funktion von Plänen in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Lit.wiss., einseitig bedruckt, Note: 1,3, Universit t Erfurt, Sprache: Deutsch, Abstract: Ich will dich unterweisen und dir den Weg zeigen, / den du ...

Mathias Seeling, 2009

Unreliable narration in der russischen Literatur: F.M. ...

Unreliable narration ist eine Erzahlstrategie, bei der die Aussagen eines Erzahlers innerhalb des literarischen Kunstwerks auer Kraft gesetzt werden.

Sophia Manns, 2005

Potentiale Der Zombie-Narration Im Seriellen Erzählen

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Filmwissenschaft), Veranstaltung: Post-TV. Neue amerikanische Fernsehserien von BREAKING BAD bis TRUE BLOOD.

Diana Weschke, 2012

Textkohärenz und Narration: Untersuchungen russischer Texte ...

The present volume is concerned with the question of what distinguishes a prose text from the Age of Realism from one from the Modern Age.

Robert Hodel, Volkmar Lehmann, 2008

Globalisierung als gesellschaftliche Narration: Exposé einer ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Methodologie und Methoden, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Hauptseminar: Diskurs und sozialer Wandel, 9 Quellen im ...

Helmut Wagner, 2007

Narrative Mediation, Narrative Levels and the Function of ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,0, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Contemporary British Darma, Sprache: Deutsch, Abstract: In his article "Voice and Narration in Postmodern Drama ...

Eva Düllmann, 2011

Intersubjektivität und Narration: Gogol', Erofeev, Sorokin, ...

Aus dem Inhalt: Das Subjekt als Punkt - Die erzwungene Wahl zum Subjekt - Die Grundlagen der Erzahltheorie - Wittgensteins Spatphilosophie und die Intersubjektivitat - Die sprachpragmatischen Grundlagen von Erzahltexten - Die Autoritat der ...

Peter Deutschmann, 2003

Unreliable narration im dramatischen Monolog des ...

English summary: This is the first in-depth analysis of an unique poetic genre which places special emphasis on the genre's distinctive feature, i.e. the use of unreliable narration.

Gislind Rohwer-Happe, 2011

Zyklisch-serielle Narration: erzähltes Erzählen von 1001 ...

Dritte Zyklengruppe: Narration als Krise Der Hexen-Sabbat, Florentinische Nächte, Die Klausenburg, Am Kamin, In der Geisterstunde Die dritte und letzte Gruppe der hier nach inhaltlichen Gesichtspunkten vorgenommenen Differenzierung ...

Christine Mielke, 2006

用語«NARRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNarrationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dolby Narrate for iOS lets you add voiceover to video

Dolby's new Narrate app makes it simple to add voice narration to video clips, making it useful for a variety of business purposes. Of course, you can also have ... «CIO, 10月 16»

Narration from the womb

The unborn narrator's mother Trudy (Gertrude), a beautiful 28-year-old woman, is having an affair with her husband's brother Claude (Claudius). Parts of the ... «The Hindu, 10月 16»

Special narration allows blind viewers to enjoy Olympics

The Olympics have been narrated in other countries before. However, while closed-captioning for the deaf is ubiquitous, narration for the blind has been a ... «WNYT, 8月 16»

How do the blind watch the Olympics? NBC helps them hear it

Claire Stanley listens to the narration of a gymnastic competition from the 2016 ... On a recent Wednesday, narrator Norma Jean Wick opens the Olympics ... «Chicago Tribune, 8月 16»

David Attenborough's 'Pokémon Go' Narration Is So Soothing

Pokémon Go just got more distinguished. In this video by travel site Lovin Dublin, British broadcaster and naturalist Sir David Attenborough graces the interactive ... «Motherboard, 7月 16»

Samuel L Jackson's NSFW Game of Thrones narration is hilarious

You read that right: Samuel L Jackson, the famously prolific actor with a penchant for a certain swear word that rhymes with motherlover narrates this video ... «Hindustan Times, 7月 16»

Book Review|Scarlett Johansson's Latest: Narration of 'Alice's ...

The peculiar intimacy of modern audiobook narration (with earbuds, the narrator's voice seems to emanate from inside the listener's head) intensifies the old ... «New York Times, 5月 16»

Priyanka: movie succeeds due to strong narration

The reason for Dineshi Baboo to opt for Rastogi's story is; his flavour for narrating stories, which has twists and challenges the maker with its complexities. «The Hindu, 2月 16»

Who Is The Narrator In 'Hail, Caesar'? His Identity Is The Caper's ...

But people aren't collectively imagining the film's narration — it definitely has one. And many critics think they've figured out who provides it. Several reviews of ... «Bustle, 2月 16»

The Art And Heart Of Narration: India's Unique Approach To Selling ...

In lieu of submitting scripts, Indian cinema directors (who usually end up writing their own scripts) have evolved a culture of 'narration', which requires the ... «Forbes, 11月 15»