アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"narration"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNARRATIONの発音

narration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NARRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNARRATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«narration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ナレーション

Narration

物語は、詳細な物語を指すが、この物語の一般的な構造も指す。 古代の修辞学では、講演者が事実を詳述したとき、エキソディジウムの後の談話の第二の部分です。 作品の最も単純な説明体系は、一般的に次のとおりです。▪初期の状況。 ▪破壊的な要素。 ▪死亡。 ▪解決要素。 ▪最終的な状況。 ニュースはナレーションの一例です。 物語は、いくつかの視点から行うことができます:ナレーターがキャラクターの場所でそれを生きているかのようにシーンを発見する内部フォーカス。 ナレーターがシーンを外部から見ている外部フォーカスで、キャラクターの主観性にアクセスできない。 彼はその人物の過去を知らない。 ナレーターが起こっているすべてのこと、そして存在するすべての人物と彼らの思考や身振りを知る全世界的な視点。 La narration désigne un récit détaillé, mais aussi la structure générale de ce récit. Dans la rhétorique antique, il s’agit de la seconde partie du discours après l’exorde, celle où l’orateur fait le récit des faits. Le schéma narratif le plus simple d'une œuvre est généralement le suivant : ▪ Situation initiale ; ▪ Élément perturbateur ; ▪ Péripéties ; ▪ Élément de résolution ; ▪ Situation finale. La nouvelle est un exemple de narration. La narration peut se faire selon plusieurs points de vue : ▪ la focalisation interne où le narrateur découvre la scène comme s'il la vivait à la place du personnage ; ▪ la focalisation externe où le narrateur voit la scène de l'extérieur et n'a pas accès à la subjectivité des personnages. Il ne connaît pas le passé du personnage ; ▪ le point de vue omniscient où le narrateur est au courant de tout ce qui se passe et de l'ensemble des personnages présents et de leurs pensées et gestes.

フランス語辞典でのnarrationの定義

辞書のナレーションの定義は、書面または口頭の詳細な関係です。

La définition de narration dans le dictionnaire est relation détaillée, écrite ou orale.

フランス語辞典で«narration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NARRATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

NARRATIONのように始まるフランス語の単語

nargueur
narguilé
narine
narquois
narquoisement
narquoiserie
narrable
narrataire
narrateur
narratif
narrativité
narratoire
narratologie
narratrice
narré
narrer
narse
narseux
narthex
narval

NARRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるnarrationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NARRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«narration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
narrationのフランス語での同義語

«narration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NARRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narrationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnarrationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«narration»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

记叙文
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

narración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

narration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वर्णन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رواية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пересказ
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

narração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আখ্যান
260百万人のスピーカー

フランス語

narration
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

riwayat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erzählung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ナレーション
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

화법
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

narasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự thuật lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கதை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कथा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

öyküleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

narrazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

narracja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переказ
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

narațiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφήγηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vertelling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

berättande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forteller
5百万人のスピーカー

narrationの使用傾向

傾向

用語«NARRATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«narration»の使用頻度を示しています。
narrationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narration»で最も広く使用されている表現です。

用語«NARRATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«narration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«narration»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、narrationに関するニュースでの使用例

例え

«NARRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnarrationの使いかたを見つけましょう。narrationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Narration et identité: de la philosophie à la bioéthique
Se raconter, est-ce seulement se dire? N'est-ce pas aussi, et peut-être surtout, se construire?
Marie-Geneviève Pinsart, 2009
2
L'infinitif dit de narration
Cet ouvrage est une étude de syntaxe diachronique qui met à profit l'examen d'une construction française grammaticalement obscure - traditionnellement illustrée d'un exemple emprunté à La Fontaine : Et flatteurs d'applaudir - pour ...
Annick Englebert, 1998
3
Temps, aspect et narration
Le but de ce livre est d'itudier comment les temps verbaux ou +tiroirs; contribuent dans un texte la construction d'un univers temporel riel ou fictif.
Carl Vetters, 1996
4
Temps, Narration Et Image Fixe
"The various essays discuss paintings, the illustrated covers of books, comics or graphic novels, photo-stories, postcards, television and video art, as well as aesthetic practices that defy categorization..."--back cover.
Mireille Ribière, Jan Baetens, 2001
5
De l'art de la narration tamazight (berbère): 200 ans ...
Pres de deux siecles de collecte et de recherche sur les formes narratives orales et ecrites berberes sont examines dans ce travail qui offre une reflexion limpide et prenante sur la formation du champ des etudes berberes.
Daniela Merolla, 2006
6
Simone de Beauvoir, la narration en question
Par une approche narratologique, Yasue Ikazaki propose une relecture de l'ensemble des récits de cet auteur (fictions et autobiographie), comprenant les publications posthumes (Lettres à Sartre, Lettres à Nelson Algren, Journal de ...
Yasue Ikazaki, 2011
7
Le présent de narration en anglais et en français
Cet ouvrage étudie, dans l'optique de la théorie des opérations énonciatives, les conditions d'emploi du présent dit " de narration " ou " historique " en anglais et en français contemporains, aussi bien dans les récits d ...
Hélène Chuquet, 1994
8
NARRATION ET PSYCHANALYSE: Psychopathologie du récit
Comment entendre les récits dans leur rapport avec son histoire ? Quelle place y prend l'analyste, à qui ils sont adressés ?
‎1999
9
"Aire libre", art libre?: Etude de la narration dans le ...
Cette étude narratologique se centre sur une collection de la production neutre du champ de la bande dessinée, typique de la place esthétique de l'Art bourgeois, lancée par un éditeur de la production élargie, traditionnellement ...
‎2012
10
Études sur la narration, ou traité de littérature ... Partie ...
VII Dans la première partie nous donnons des sujets d'analyse adaptés aux Etudes sur la narration, manuel rudimentaire de littérature pour l'élève. Dans la seconde partie nous proposons des sujets divers de composition, parmi lesquels MM.
Ch LEROY (Ancien Professeur de Rhétorique.), 1849

用語«NARRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarrationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alfred Enoch, de Harry Potter à Murder
Et puis la narration est très énergique et il y a beaucoup de rebondissements. Quelle relation a votre personnage avec Annalise? Il a découvert ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Saint-Pol : de l'ombre à la lumière avec le gospel de Sister Nat, en …
De plus, les chants seront accompagnés de passages de narration où Sister Nat incarnera une personne vivant au temps de l'esclavage ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
On ne peut plus passer outre l'abondance de séries, comme nous le …
Comme toute forme d'art, la série télévisée est surtout une industrie qui profite de son mode de narration et de son accessibilité pour toucher ... «Critictoo, 7月 15»
4
"Avec Calvino, le voyage devient donc révélation de l'invisible"
Avec Calvino, le récit de voyage devient un récit fictionnel qui porte la narration au-delà des limites du compte-rendu visuel, pour suggérer une ... «Actualitté.com, 7月 15»
5
[Bon Plan] Un Humble Jumbo Bundle 4 qui envoie!
... était mais on parle de 4,36€ pour l'ajout de The Stanley Parable (un petit bijou qui révolutionne la narration dans le jeu-vidéo, un must-have!) ... «WarLegend.net, 7月 15»
6
Tsav 8, l'appel de la guerre dans la vie d'un artiste
Sur les pages sans texte, les illustrations et sa narration racontent la même histoire qui serait apparue dans le texte. C'est une décision ... «IsraPresse, 7月 15»
7
Playmation : prochaine révolution du jouet connecté ?
Ces missions seront ensuite racontées aux enfants via un système de narration et de bruitages directement diffusé par le gant mentionné plus ... «Siècle Digital, 7月 15»
8
Conte antique, décor gallo-romain
Publicité. Jaufré Darroux, aux sons de sa harpe et de sa lyre, associe son chant à la narration. « Musique et Parole sont les piliers de notre art. «Sud Ouest, 7月 15»
9
Le Roi des Corrompus : Synthèse des informations
Une nouvelle narration emmenée par des cinématiques très cinématographiques mettant en scène un groupe intéressant de personnages. «JeuxOnLine, 7月 15»
10
Boris Vian : Le roman noir de Vernon Sullivan
... alors que l'identité réelle de Sullivan avait été révélée, les deux derniers romans abandonnent la posture du passing dans leur narration. «Politis, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Narration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/narration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z