"Nasensekret"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でNASENSEKRETの発音

Nasensekret  [Na̲sensekret]

ドイツ語でNASENSEKRETはどんな意味ですか？

鼻汁

Nasensekret

鼻分泌は粘液分泌物であり、粘膜中の特別な腺の助けを借りてヒトおよび動物の鼻の内部に形成される。 鼻中隔の生物学的利益は、呼吸空気の加湿と塵の清浄である。 鼻中隔の主要部分は液体であり、咽頭を通って内向きに流れ続ける。 しかしながら、乾燥した鼻腺の下位層の一部であるヒトおよび他の霊長類では、分泌物の一部が鼻孔の領域で凝固し、これはますます脱水にさらされ、もはやそれ自体は流れ出ることができない。 この乾燥した分泌物は、 例えば、指を用いて、または鼻を組織布に吹き込むことによって、鼻を介して再び自由に呼吸することができるようにする。

Nasensekret ist ein schleimartiges Sekret, welches im Inneren der Nase von Menschen und Tieren mit Hilfe spezieller Drüsen in der Schleimhaut gebildet wird. Der biologische Nutzen des Nasensekrets besteht in der Befeuchtung der Atemluft und ihrer Reinigung von Staub. Der Hauptteil des Nasensekrets ist dünnflüssig und fließt fortwährend nach innen über den Rachenraum ab. Bei Menschen und anderen Primaten, die zur Unterordnung der Trockennasenaffen gehören, verfestigt sich jedoch im Bereich der Nasenlöcher, der verstärkt der Austrocknung ausgesetzt ist, ein Teil des Sekrets und kann nicht mehr von alleine abfließen. Dieses angetrocknete Sekret muss dann, z. B. mit Hilfe eines Fingers oder durch Ausblasen der Nase in ein Taschentuch, nach außen entfernt werden, um wieder eine freie Atmung durch die Nase zu ermöglichen.

ドイツ語辞典でのNasensekretの定義

鼻粘液。

Nasenschleim.

ドイツ語で«NASENSEKRET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nasensekret»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Nasensekretのドイツ語での同義語

Rotz

NASENSEKRETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNasensekretを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNasensekretの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nasensekret»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 鼻腔分泌物
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: secreciones nasales
• ドイツ語翻訳家 - 英語: nasal secretions
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अनुनासिक स्राव
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الإفرازات الأنفية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: выделения из носа
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: secreções nasais
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অনুনাসিক নিঃসরণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sécrétions nasales
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: cecair hidung
• ドイツ語: Nasensekret
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 鼻汁
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 코 분비물
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sekresi njerone irung
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chất tiết mũi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நாசி சுரப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अनुनासिक स्त्राव
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: burun salgıları
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: secrezioni nasali
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wydzielina z nosa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: виділення з носа
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: secreții nazale
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ρινικές εκκρίσεις
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: nasale sekresies
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: nasalt sekret
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: nesesekreter

«NASENSEKRET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNasensekretの使いかたを見つけましょう。Nasensekretに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie

Unterscheidung Liquor - Nasensekret Bei persistierender Rhinorrhö nach Schädel-Hirn-Trauma, ggf. auch nach Schädelbasiseingriffen, ist differenzialdiag - nostisch die Unterscheidung zwischen Liquor und Nasensekret notwendig. Bei einer ...

Jürgen Strutz, 2010

Allergologie-Handbuch: Grundlagen und klinische Praxis

Anschließend wird die Prozedur wiederholt, bis ausreichend Nasensekret gewonnen worden ist. Problem Verdünnungsfaktor: Der unbekannte Verdünnungsfaktor ist das Hauptproblem bei der Anwendung von Lavageverfahren. Er bewegt ...

Joachim Saloga, Ludger Klimek, Roland Buhl, 2012

Homöopathie und konventionelle Therapie: ...

5 Tr. Nasensekret scharf, Augensekret mild, frische Luft bessert, starker Niesreiz. Starker Tränenlluß. Verschlimmerung durch Wärme, Besserung durch Kälte. Euphrasia officinalis (Euphrasia) D2-D4Dil. 2stündl. 5 Tr. Mildes Nasensekret, ...

Willibald Gawlik, 1997

Allergien bei Kindern und Jugendlichen: Grundlagen und ...

Ein obligatorischer Bestandteil des Sekretfilms ist eine spezielle Form des Immunglobulins der Klasse A. IgA stellt bis zu 50 % des Gesamtproteingehalts im Nasensekret (Fokkens et al. 2012). Immunglobulin E (IgE) ist in physiologischen  ...

Klimek, Ludger, Pfaar, Oliver, Rietschel, Ernst, 2013

Naturheilverfahren in der Kinderheilkunde

Symptomatik: absteigender Katarrh Verordnung: Sticta pulmonaria D 6 3-4 X tägl. 5 Glob. Besonderheiten: wässriges Nasensekret oder verlegte Nasenatmung mit Borkenbildung; morgendliche Schleimsekretion; dumpfe Stirnkopfschmerzen.

Walter Dorsch, 2003

Ich hab' die Nase voll!: Ein Ratgeber bei behinderter ...

Dem von Becherzellen und Drüsen produzierten Nasensekret kommt weiterhin die Bedeutung eines Lösungsmittels für die Duftstoffgemische zu. Somit ist das Nasensekret auch für die Riechwahrnehmung essentiell. Wasserlösliche ...

Jochen Werner, Isabel Kubiak, 2012

Hygiene und medizinische Mikrobiologie

Im Nasensekret lassen sich säurefeste Stäbchen nachweisen, so dass von einer Ansteckungsquelle auszugehen ist. Wenn die Hornhaut des Auges (Kornea) mitbefallen ist, droht Blindheit. Eine Neuritis (schmerzhafte Nervenentzündung) ist ...

Monika Dülligen, Vera Singbeil-Grischkat, 2013

Springer Lexikon Klinische Chemie: Medizinische ...

1279 Transferrinrezeptor, löslicher Nasensekret Feststellung von lfiz-Transferrin ( 'r-Fraktion = Asialotransferrin) im Nasensekret beweist Liquorbeimengungen im Nasensekret (Verbindung zwischen Liquor- und Nasenraurn) (s. b Liquor-ä \. s').

Axel M. Gressner, Torsten Arndt, 2007

Homöopathie ganz weiblich: Die sanfte Methode für ...

Schnupfen mit reichlich dünnem, scharfen Nasensekret, das die Nase und sogar die Oberlippe wund machen kann. Häufig ist auch Tränen- fluss. Kopfschmerzen begleiten den Schnupfen, diese verschlimmern sich in geschlossenen und ...

Anja Maria Engelsing, 2008

Tiermedizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre

Bei akut erkrankten Tieren wird das Virus mit dem Augen- und Nasensekret sowie mit dem Speichel etwa bis zum 8.Tag post infectionem ausgeschieden. Die passive Verschleppung des Erregers geschieht durch den Menschen ( Händler, ...

Hans-Joachim Selbitz, Uwe Truyen, Peter Valentin-Weigand, 2010

用語«NASENSEKRET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNasensekretという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Thema der Woche: Welchen Schnupfen habe ich?

Unangenehmer wird es, wenn der Schleimfluss ins Stocken gerät, weil das Nasensekret dickflüssig wird. Zusätzlich schwellen oft die Nasenschleimhäute so ... «aponet.de, 2月 16»

Fakten-Check über Schnupfen, Niesen, Husten und co. - Zwölf ...

Falsch. Hals-Nasen- und Ohrenarzt Joachim Wichmann erklärt: „Wenn man beim Naseputzen die Tröte à la Benjamin Blümchen macht, wird das Nasensekret in ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 2月 16»

Schwarze Fäden im Nasensekret

Schwarze Fäden im Nasensekret ... Mir fällt auf dass ich mitunter schwarze Fäden beim Nase putzen im Nasensekret habe. Es sieht aus wie Fussel. Könnte das ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, 2月 16»

Weltweite Aktionswoche: Antibiotika: Das sollten Sie wissen

"Das häufigste Missverständnis ist: Wenn das Nasensekret oder das Bronchialsekret beim Husten gelb oder grün ist, dann denken die meisten Menschen - auch ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 15»

ohrenschmalz und nasensekret

Sind ohrenschmalz und nasensekret infektiös wenn man hepb hat? Ich habe gelesen 12% aller menschen leiden an chronischer hepatitis und die dunkelziffer ... «LIFELINE, 10月 15»

Verklumptes Nasensekret: Warum haben Menschen eigentlich Popel?

Es ist nicht schön, aber kein Mensch wird davon verschont: Nasensekret verklumpt im Inneren der Nasenhöhle und lagert sich dort ab. Umgangssprachlich ... «paradisi.de, 10月 15»

Wenn die Nase nicht riecht, sondern stinkt

In der erweiterten Nasenhöhle bilden sich Krusten und Borken aus vertrocknetem Nasensekret. Diese sind der Nährboden für stinkende Bakterienstämme wie ... «Apotheken Umschau, 9月 15»

Verstopfte Nase: So können Sie wieder frei atmen

Außerdem wird durch die geschwollene Nasenschleimhaut die Verbindung zwischen Nasenhöhle und Nebenhöhle verengt, das Nasensekret mit dem Erreger ... «www.fem.com, 4月 15»

Infektionskrankheiten: Bei Grippe - Ärmel vor den Mund

Das Ergebnis nach einigen Experimenten: Wenn Nasensekret von infizierten Kindern verwendet wurde, war nach 48 Stunden noch jeder dritte Geldschein ... «Spektrum.de, 2月 15»

Ist es besser "aufzuziehen", als sich zu schnäuzen?

Denn dadurch nimmt der Nasenschleim auch seinen natürlichen Weg: Durch das Aufziehen entsteht ein Sog im Nasenraum, der das Nasensekret mitsamt den ... «Kleine Zeitung, 2月 15»