アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rotz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ROTZの語源

mittelhochdeutsch roz, althochdeutsch roz = schleim, zu althochdeutsch rūzan = schnarchen, knurren, lautmalend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でROTZの発音

Rotz  [Rọtz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROTZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rotz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRotzの定義

特に致死的な鼻や気道からの粘液、特に鼻からの排出や鼻、肺、皮膚の感染症に伴う潰瘍を「全鼻汁」で伴う致死的なもの。 鼻からの粘液および呼吸器用。 Schleim aus Nase und Atemwegen besonders bei Einhufern auftretende, meist tödlich verlaufende, mit Ausfluss aus der Nase und Geschwüren in Nase, Lunge und Haut einhergehende Infektionskrankheit in »der ganze Rotz«. Schleim aus Nase und AtemwegenGebrauchderb.

ドイツ語辞典で«Rotz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROTZと韻を踏むドイツ語の単語


Bauklotz
Ba̲u̲klotz [ˈba͜uklɔt͜s]
Betonklotz
Betonklotz
Bremsklotz
Brẹmsklotz [ˈbrɛmsklɔt͜s]
Fleischklotz
Fle̲i̲schklotz [ˈfla͜iʃklɔt͜s]
Großkotz
Gro̲ßkotz
Hackklotz
Hạckklotz [ˈhakklɔt͜s]
Hauklotz
Ha̲u̲klotz [ˈha͜uklɔt͜s]
Hemmklotz
Hẹmmklotz
Holzklotz
Họlzklotz [ˈhɔlt͜sklɔt͜s]
Klotz
Klọtz 
Kraftprotz
Krạftprotz
Muskelprotz
Mụskelprotz
Potenzprotz
Potẹnzprotz
Protz
Prọtz
Rammklotz
Rạmmklotz [ˈramklɔt͜s]
Sexprotz
Sẹxprotz
Stotz
Stọtz
nichtsdestotrotz
nichtsdestotrọtz
potz
pọtz
trotz
trọtz 

ROTZのように始まるドイツ語の単語

Rotwild
Rotwurst
Rotzbengel
Rotzbremse
Rotzbub
Rotzbube
Rotze
rotzen
Rotzer
Rotzfahne
rotzfrech
Rotzgöre
rotzig
Rotzigkeit
Rotzjunge
rotzkrank
Rotzkrankheit
Rotzlappen
Rotzlöffel
Rotznase

ROTZのように終わるドイツ語の単語

Absatz
Ambossklotz
Arbeitsplatz
Bildungsprotz
Blitz
Chemnitz
Datenschutz
Eichenklotz
Einsatz
Ersatz
Fritz
Gesetz
Hertz
Katz
Knallprotz
Knatterprotz
Lutz
Marktplatz
Platz
i-Dotz

ドイツ語の同義語辞典にあるRotzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ROTZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rotz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rotzのドイツ語での同義語

«Rotz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROTZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rotzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRotzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rotz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

隐语
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

argot
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

argot
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कठबोली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لهجة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

арго
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gíria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপভাষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

argot
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

argot
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rotz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

隠語
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

암호 말
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

argot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

argot
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறிப்பாகத் திருடர்கள் பயன்படுத்தும் சொற்களும் மொழி மரபுகளும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

argot
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

argo
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

argot
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

argot
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

арго
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

argotic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρεφθαρμένη γλώσσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

argot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

FÖRBRYTARSLANG
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

argot
5百万人のスピーカー

Rotzの使用傾向

傾向

用語«ROTZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Rotz»の使用頻度を示しています。
Rotzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rotz»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROTZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rotz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rotz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rotzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ROTZ»の引用

Rotzという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Thurk
Es war unglaublich schön! Ich hab das Tor nur für ihn geschossen, er hat so eine Scheiße gepfiffen, also unglaublich, was er gemacht hat, so einen Rotz kann man gar nicht zusammenpfeifen in einem Spiel, aber er hat's geschafft, unglaublich!
2
Harald Schmidt
In Gelsenkirchen gab es letzte Nacht Überschwemmungen. Ich glaube, das war ein kleiner Vorgeschmack auf den übernächsten Samstag, wenn in Gelsenkirchen Rotz und Wasser geheult wird.
3
Peter Tremayne
Wer Rotz an der Backe hat, freut sich am Rotz an der Backe eines anderen.

«ROTZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRotzの使いかたを見つけましょう。Rotzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etwas über die Rotz-Krankheit des Pferdes
Franz F. Paepke. har-tungen und Knoten, wodurch die Circu_lation der Lymphe bedeutend gefiört -wird._ Die .Affimilations-Organe der Lhmphe (gianciulae iympbatjcae 8. oongiobatae) verlieren ihre thätige Krafß ihre Function weicht vom  ...
Franz F. Paepke, 1830
2
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten ...
später auch noch. Bei einem ähnlichen Falle traf es sich , dass das nebenstehende Pferd an entschiedenem Rotz erkrankte, so dass das erstere der Ansteckung beschuldigt wurde; die Section dieses Pferdes zeigte die Schleimhaut der ...
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Rothvogel. -j- Der Rottzehente, — n, Mz. — n, ber Rodezehente, «der Reut» zehente. Der Rotz, — es, «. Mz. 1) Der zähe Schleim welcher sich ans den Drüsen in der Nase absondert und die Wände der Nasenhöhlen schlüpfrig erhält ; im'R. L. ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
1-, г» . ;•>• Um Rotz von einem chronischen Katarrh zu unterscheiden , räth der Bericht über die Touloueer Klinik innerlich Brechweinstein in steigender Gabe zu geben und die Gesichtsfläche mit Scharfsalbe einzureiben; ein blosser Katarrh ...
‎1864
5
Numerische Untersuchung zum Tragverhalten von dünnwandigen, ...
... D,ALL, , , , , ,UY, , , , , ROTZ UZ ROTX - ROTX - ROTZ - UZ gehalten: (a) oben ROTZ UZ UY ROTX - ROTX - ROTZ - UY - UZ gehalten: Abb. 3.7: Kreis: Randbedingung RB02 Die Randbedingung RB03 wird in ANSYS wie folgt definiert: !
Alexander Bruns, 2005
6
Uralisches etymologisches Wörterbuch
nolke 'Speichel, Schleim, Rotz' FU Finn. (SKES nolki (Gen. noljen) 'lima, räkä, kuola; Schleim, Rotz, Geifer'; kar. (SKES) nolgi (Gen. ñolen, ñolleri), nölki 'kuola, sylki, räkä, lima (vars. eläimen); Geifer, Speichel, Rotz, Schleim (bes. des Tieres)';  ...
Károly Rédei, 1987
7
Handbuch der Seuchen und ansteckenden Krankheiten der ...
schwüre auch wohl vernarbten, so zeigten doch fortgesetzte Beobachtungen, daß diese scheinbaren Besserungszeichen trügerisch waren und später der Rotz in erhöhetem Grade wieder hervortrat. Mehre deutsche Thierärzte haben auch ...
Franz X. Körber, 1835
8
Aufgang der Artzney-Kunst: Das ist: Noch nie erhörte ...
Ja überdiß/ wenn der Rotz ein Um Von »n che^leich. Agjß H^n zum Exempel / weil auch der, flach des Gehirnes wäre / so müste er von al- ZerM«. " selbe nicht ein Unflath der Nieren ist / als wenn len Orten her aus dem gantzen Gehirne ...
Jan Baptist Van Helmont, 1683
9
Jahrbuch der praktisch-polizeilichen und gerichtlichen ...
blos Ei<er in Menge und die Scheidewand ist von Ge- schwüre frei. Diese letztere Gattung steckt nicht wie er- stere an «. Den falschen Rotz. Jeder Nasenausfluß soll diesen ausmachen, der nicht aus der Schleimhaut, sondern aus einem ...
10
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Rotz. l?5. zerlassen «lld, nnd welcher zur Nereltnng des Zwur-Retzels dient. „Als oft die p«wf«» sm«ltz auslaßt, gibt sy den »lernen das erst «bgeschipff, daraus dle dlernen «in essen machen mlt brot, genant «rmen «au od« Rezel." l)gm. «98. t ...
Johann Andreas Schmeller, 1836

用語«ROTZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRotzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwei Abenteuerlustige fanden sich auf der Reise in Kanada
Die Von-Rotz-Family vor den Transportern ihrer Firma Valbella Gourmets Foods in Canmore (Alberta). Von links: Tochter Chantal, Walter und Leonie von Rotz ... «Neue Luzerner Zeitung, 9月 16»
2
Trotz und Rotz und Rock 'n' Roll
Viele sehen in Jake Bugg den neuen Bob Dylan. Der 22-Jährige aus Nottingham näselt ganz ähnlich, und er spielt Blues, Folk und Rock 'n' Roll wie die Alten. «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
3
Soooo herzergreifend: Darum heult dieser Bräutigam Rotz und ...
This is the most beautiful wedding entrance I've seen. God bless them both https://t.co/zlXTc69w27. — ade (@adebongaa_ox) 8. Juni 2016. London -. «Berliner Kurier, 6月 16»
4
THW Kiel - Rotz im Trikot
Ein Jahr ohne Titel? Gab es für den Handball-Rekordmeister THW Kiel seit 2003 nicht mehr. Aber jetzt sind da diese 18 unglücklichen Sekunden im ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
5
Schauspielerin im Interview: Diana Amft: "Manchmal habe ich Rotz ...
Am Donnerstag ermittelt Schauspielerin Diana Amft mit Uwe Ochsenknecht in "Der Bulle und das Landei". Im Gespräch erzählt sie, wie schwierig ihr Weg in den ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
6
Verspielte Fleissarbeiter
Das Monsterkind Molly (unten im Bild) hat die beiden die letzten zwei Jahre beschäftigt: Joder von Rotz (l.) und Lukas Pulver vom YK Animation Studio. «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
7
„GNTM“ | Heute wird Rotz und Wasser geheult
Willkommen bei „Germany's Next Heulsusen“! In der Heidi-Klum-Show bei ProSieben fließen Donnerstagabend (ab 20.15 Uhr) ganz schön viele Tränen. «BILD, 2月 16»
8
Darum heulte der LEGATinator Rotz und Wasser
„Angst habe ich keine“, erklärte Thorsten Legat nach seinem Durchmarsch bei der Dschungelprüfung. Wenig überraschend – denn wovor sollte ein Thorsten ... «Express.de, 1月 16»
9
Frisurentipps aus Berlin von Wella Trend Coach Björn von Rotz
Natürlich war ich total begeistert über den Platz in der zweiten Reihe, der mir an der Show des famosen Dawid Tomaszewski im Berliner Modesalon am ... «annabelle, 1月 16»
10
Rio: Olympia-Macher kämpfen gegen Gefahr der Bakterieninfektion ...
Die Gefahr der tödlichen und hochansteckenden Bakterieninfektion Rotz soll auf dem olympischen Reitsportgelände bei Rio de Janeiro bis zu den ... «Sport1.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rotz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rotz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z