アプリをダウンロードする
educalingo
Naturerscheinung

"Naturerscheinung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNATURERSCHEINUNGの発音

Natu̲rerscheinung [naˈtuːɐ̯|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]


NATURERSCHEINUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNATURERSCHEINUNGはどんな意味ですか?

自然現象

自然現象や自然現象が人間に現れ、 時間。 自然の原因による異常または測定可能な自然現象。 対照的に、人間の活動に直接的または間接的に関係する人為的な現象。 自然現象の重要なグループは次のとおりです。天候現象、天候現象、雷雨、強風などの天体現象 、雨、雪、雹、雷、雷雨、虹、ハロー、光熱アフターウォーク、夜明け、夜明け、真夜中の太陽などの大気光学現象を含む気圧や気温などの観測対象

ドイツ語辞典でのNaturerscheinungの定義

自然の中では特別な外観。

NATURERSCHEINUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Alterserscheinung · Ausnahmeerscheinung · Begleiterscheinung · Beweinung · Einung · Erscheinung · Folgeerscheinung · Gegenmeinung · Gesamterscheinung · Lehrmeinung · Mangelerscheinung · Mehrheitsmeinung · Meinung · Modeerscheinung · Neuerscheinung · Randerscheinung · Verneinung · Volksmeinung · Zerfallserscheinung · Zweitmeinung

NATURERSCHEINUNGのように始まるドイツ語の単語

Naturbursche · Naturdarm · Naturdenkmal · Naturdichtung · Naturdünger · nature · Natureindruck · naturell · Naturereignis · Naturerlebnis · Naturfarbe · naturfarben · Naturfarbendruck · Naturfaser · naturfern · Naturfilm · Naturfläche · Naturforscher · Naturforscherin · Naturforschung

NATURERSCHEINUNGのように終わるドイツ語の単語

Abbauerscheinung · Abnutzungserscheinung · Dauererscheinung · Degenerationserscheinung · Einzelerscheinung · Entzugserscheinung · Ermüdungserscheinung · Geistererscheinung · Himmelserscheinung · Lebenserscheinung · Lebensverneinung · Leuchterscheinung · Nebenerscheinung · Parallelerscheinung · Rainung · Schulmeinung · Verfallserscheinung · Verschleißerscheinung · Zeiterscheinung · Übergangserscheinung

ドイツ語の同義語辞典にあるNaturerscheinungの類義語と反意語

同義語

«Naturerscheinung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NATURERSCHEINUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Naturerscheinungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNaturerscheinungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Naturerscheinung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自然现象
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fenómeno natural
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

natural phenomenon
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्राकृतिक घटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ظاهرة طبيعية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

природное явление
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fenômeno natural
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাকৃতিক ঘটনা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

phénomène naturel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fenomena semula jadi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Naturerscheinung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自然現象
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자연 현상
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kedadean alam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiện tượng tự nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயற்கை நிகழ்வு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नैसर्गिक इंद्रियगोचर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğal bir olaydır
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fenomeno naturale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zjawisko naturalne
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

природне явище
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fenomen natural
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φυσικό φαινόμενο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

natuurlike verskynsel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

naturligt fenomen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

naturfenomen
5百万人のスピーカー

Naturerscheinungの使用傾向

傾向

用語«NATURERSCHEINUNG»の使用傾向

Naturerscheinungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Naturerscheinung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Naturerscheinungに関するニュースでの使用例

例え

«NATURERSCHEINUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNaturerscheinungの使いかたを見つけましょう。Naturerscheinungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift für Bauwesen
Eine aus diesen beiden Methoden combinirte, die vereinigte Methode der Uebereinstimmung und des Unterschiedes, folgert: Wenn zwei oder mehr Fälle, in welchen die Naturerscheinung stattfindet, nur einen Umstand gemein haben, ...
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1870
2
Zeitschrift für Bauwesen
Eine aus diesen beiden Methoden combinirte, die vereinigte Methode der Uebereinstimmung und des Unterschiedes, folgert: Wenn zwei oder mehr Fälle, in welchen die Naturerscheinung stattfindet, nur einen Umstand gemein haben, ...
3
John Stuart Mill:
Wennwir dagegendie Naturerscheinung A nicht künstlichhervorbringenkönnen, so bleibt derSchluss, dass sie die Ursachevon a ist, sehr zweifelhaft. Siekannein unveränderliches, nicht aber ein unbedingtes Antezedens von a sein;sie kann ...
Rolf Nölle, 2008
4
Physikalisches Handwörterbuch: Hilfsbuch f. Jedermann b. ...
Von manchen -Seiten hat mau einen Unterschied zwischen Beobachten und ' Experimentiren aufstellen wollen. indessen mit Unrecht. Durch das Experiment oder den Versuch wird nichts weiter gethan , als eine Naturerscheinung erzwungen ...
August Hugo Emsmann, 1868
5
Allgemeine Encyklopadie der Physik bearbeitet von P. W. Brix ...
Die erstere gründe sich darauf, dass Alles, was eliminirt werden kann, mit der Naturerscheinung durch kein Gesetz verknüpft ist; die andere aber darauf, dass Alles, was nicht eliminirt werden kann, durch ein Gesetz mit der Naturerscheinung ...
Gustav Karsten, Friedrich Harms, Georg Daniel Eduard Weyer, 1869
6
Ueber die Festigkeits-Versuche mit Eisen und Stahl
Eine aus diesen beiden Methoden combinirte, die vereinigte Methode der Uebereinstimmung und des Unterschiedes, folgert: Wenn zwei oder mehr Fälle, in welchen die Naturerscheinung stattfindet, nur einen Umstand gemein haben, ...
A. Wöhler, 1870
7
Einleitung in die physik: Bearb. von G. Karsten ... F. Harms ...
Die erstere gründe sich darauf, dass Alles, was eliminirt werden kann, mit der Naturerscheinung durch kein Gesetz verknüpft ist; die andere aber darauf, dass Alles, was nicht eliminirt werden kann, durch ein Gesetz mit der Naturerscheinung ...
Gustav Karsten, Friedrich Harms, Georg Daniel Eduard Weyer, 1869
8
Weite und Prägnanz: sprachphilosophische Betrachtungen
Was die Naturerscheinung dem Menschen sagt, das sagt sie nicht als eine Antwort aus, die durch die Frage des Menschen hervorgerufen wurde. Die Naturerscheinung spricht, ohne das Fragen von Seiten des Menschen gehört zu haben.
Knud E. Løgstrup, 1991
9
Kanada - Westen mit Südalaska
Man spricht auch vom rende „Sonnenwind". Wenn diese Teilchen auf die Gase der Erdatmosphäre stoßen, Naturer- dann kommt es zu verschiedenen Farbnuancen. Diese Naturerscheinung kann scheinung unwahrscheinlich schöne, ...
Karl-Wilhelm Berger, 2009
10
Die Natur des Athmungs-Processes
Jede gründliche Erklärung einer Naturerscheinung kann nur darin bestehen, das » man zeigt, wie diese Naturerscheinung , welche . erklart werden soll, mit andern Naturerscheinungen zusammenhängt, und wie so die Natur in ihrer Einheit ...
Johann Bernhard Wilbrand, 1827

用語«NATURERSCHEINUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNaturerscheinungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Jacuzzi der Verzweiflung": Im See des Todes stirbt alles, was ...
Die bizarre Naturerscheinung liegt in 1000 Meter Tiefe auf dem Grund des Golfs von Mexiko, nur eine Tagestour mit dem Boot entfernt von der US-Küstenstadt ... «DIE WELT, 11月 16»
2
Gessertshausen: Reiche „Fischernte“ am Weiher
Ursache dafür war allerdings keine außergewöhnliche Naturerscheinung, sondern die Absicht des Pächters Wolfgang Neumann, nach drei Jahren den Weiher ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
3
„Kulturhauptstadt des Rieds“
Wie eine solch bedrohliche Naturerscheinung kommt Hossners Wirbelsturm auf den Betrachter zu. Raumgreifend und bei aller Schwere doch von eleganter ... «Bürstädter Zeitung, 10月 16»
4
Finnland: Hotel stellt Nordlicht-Beobachter ein
Das finnische Arctic Snow Hotel hat die Stelle eines Polarlicht-Beobachters geschaffen, der die Gäste über das Eintreten der Naturerscheinung informieren soll, ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
5
Ein Riese über Titisee-Neustadt
Mehrere Leser haben der Redaktion ihr persönliches Foto von der Naturerscheinung zugeschickt. Wir haben uns bei der (Qual der) Auswahl für die Aufnahme ... «Badische Zeitung, 8月 16»
6
Regenbogenwolke zur Pride-Saison
07.07.2016 Regenbogenwolke zur Pride-Saison. Der Himmel meint es gut mit uns: In der Schweiz gab es am Mittwoch eine äußerst seltene Naturerscheinung ... «Queer.de, 7月 16»
7
Flugzeug in USA wegen sexueller Belästigung eines Passagiers ...
Der Abflug auf der Route Anchorage – Honolulu sei wegen dieser seltenen Naturerscheinung damals extra um 25 Minuten verzögert worden, so das Portal ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
8
Wundersame Naturerscheinung über Südrussland – Halo-Ring ...
Ein seltenes Naturphänomen hat sich am Dienstag am Himmel über dem südrussischen Gebiet Stawropol ereignet: Am Nachmittag schien die Sonne umringt ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
9
Tornado war möglicherweise Wasserhose
Eine seltene Naturerscheinung wurde am Montag von Heiligendamm aus über der Ostsee beobachtet. Solche Wasserhosen verursachen selten größere ... «Ostsee Zeitung, 4月 16»
10
Riesige “Feuerkugel” erleuchtet Himmel über Schottland und lässt ...
... hatte, hat viele Häuser erschüttert und Menschen veranlasst, die Polizei zu rufen. Die Naturerscheinung soll sich bei einem Meteorschauer ereignet haben. «Sputnik Deutschland, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Naturerscheinung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/naturerscheinung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA