アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Piment"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PIMENTの語源

mittelhochdeutsch pīment < französisch piment, über das Romanische < lateinisch pigmentum, ↑Pigment.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPIMENTの発音

Piment  [Pimẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPIMENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Piment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Piment

オールスパイス

Piment

ピメントやカーネーションの唐辛子は、ジャマイカの唐辛子、老いのスパイス、英語のスパイス、四頭筋、奇跡の唐辛子、またはスパイスの穀物とも呼ばれ、マートルの家の植物の植物であり、同時にこの植物由来のスパイスの名前です。 Piment oder Nelkenpfeffer, auch Jamaikapfeffer, Neugewürz, Englisches Gewürz, Viergewürz, Wunderpfeffer oder Gewürzkorn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Myrtengewächse und zugleich der Name eines aus dieser Pflanze gewonnenen Gewürzes.

ドイツ語辞典でのPimentの定義

中央アメリカの木の唐辛子のような種はスパイスとして使われていました。 オールスパイス。 dem Pfeffer ähnlicher Samen eines mittelamerikanischen Baums, der als Gewürz verwendet wird; Nelkenpfeffer.
ドイツ語辞典で«Piment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIMENTと韻を踏むドイツ語の単語


Assortiment
Assortimẹnt
Detriment
Detrimẹnt
Experiment
Experimẹnt 
Falliment
Fallimẹnt
Gedankenexperiment
Gedạnkenexperiment [ɡəˈdaŋkn̩|ɛksperimɛnt]
Impediment
Impedimẹnt
In-vivo-Experiment
In-vi̲vo-Experiment
Kompliment
Komplimẹnt 
Liniment
Linimẹnt
Nutriment
Nutrimẹnt
Pediment
Pedimẹnt
Poliment
Polimẹnt
Pressentiment
[prɛsãtiˈmãː] 
Regiment
Regimẹnt
Ressentiment
[rɛsãtiˈmãː]  , [rə…] 
Rudiment
Rudimẹnt
Sediment
Sedimẹnt
Sentiment
[sãtiˈmãː] 
Sortiment
Sortimẹnt 
Warensortiment
Wa̲rensortiment [ˈvaːrənzɔrtimɛnt]

PIMENTのように始まるドイツ語の単語

Pilzsuppe
pilztötend
Pilzvergiftung
Pimelose
Pimentbaum
Pimentöl
Pimmel
pimpe
Pimpelei
pimpelig
pimpeln
Pimpelnuss
pimpen
Pimperlinge
pimpern
Pimpernell
Pimpernuss
Pimpf
Pimpfin
Pimpinelle

PIMENTのように終わるドイツ語の単語

Artillerieregiment
Barsortiment
Basement
Dissepiment
Feldexperiment
Füsilierregiment
Garderegiment
Gegenkompliment
Infanterieregiment
Kavallerieregiment
Kirchenregiment
Kompartiment
Leibregiment
Linienregiment
Panzerregiment
Reiterregiment
Tiefseesediment
Tierexperiment
Wachregiment
Ziment

ドイツ語の同義語辞典にあるPimentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PIMENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Piment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Pimentのドイツ語での同義語

«Piment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pimentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPimentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Piment»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

多香果
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pimienta de Jamaica
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pimento
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

allspice
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فلفل افرنجي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гвоздичное дерево
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pimenta da Jamaica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যাতত্ত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quatre-épices
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

allspice
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Piment
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オールスパイス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피망
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

allspice
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiêu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

allspice,
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

allspice
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yenibahar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pepe di giamaica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piment
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гвоздикове дерево
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuișoare englezești
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρωματοπιπέρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wonderpeper
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kryddpeppar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

allehånde
5百万人のスピーカー

Pimentの使用傾向

傾向

用語«PIMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Piment»の使用頻度を示しています。
Pimentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Piment»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Piment»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Piment»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pimentに関するニュースでの使用例

例え

«PIMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPimentの使いかたを見つけましょう。Pimentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...
PIMENT ; fr. Piment ; engl. Pepper , Piment. Den Namen Piment führen mehrere Pflanzen, die alle zum gemeinschaftlichen Merkmale hahen , dass sie ausnehmend scharf sind. So gieht man den Namen Piment oder langer Pfeffer der Frucht ...
Friedrich Ludwig Meissner, 1833
2
Ökotrophologie
Das wohltuend entspannende Aroma kommt besonders in Lebkuchen, Birnenkompotten oder winterlichen Heißgetränken zum Tragen. Nelkenpfeffer oder Piment ist die nicht vollreife Frucht des Pimentbaumes. Das Aroma ist intensiv würzig, ...
rhw-redaktion, 2005
3
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute und Fabrikanten so wie ...
Lootsen, Lootsengeld. Piment, Nelkenpfeffer, Neue Würze, Allerlei Gewürz (frz. Piment; engl.^»»pi«e; Piment«; ital.pep« s,n»to, 6«Ie, oder ckell, «iimmsie«). Die Beeren des in ganz Westindien wildwachsenden Nelkenpfesserbaumes («xrtu»  ...
‎1843
4
Weihnachtsplätzchen-Bäckerei: ohne Nüsse, Gluten, ...
Piment Piment Pimenta officinalis Pimenta officinalis Aus den Früchten des Nelkenpfefferbaumes wird Piment Aus den Früchten des Nelkenpfefferbaumes wird Piment hergestellt Geschmacklich kann man sich Piment wie eine hergestellt.
Cornelia Stumpf, 2010
5
Gewürze in der Lebensmittelindustrie: Eigenschaften, ...
Verwendung Piment ist ein Gewürz der neuen Welt. Umfassend über Piment be- richtet OBERDIECK [2]. Durch Piment werden die Speichelmengen gefördert und die Amyla- seaktivität erhöht, außerdem wirkt Piment antioxidativ und ...
Werner Frey, Ulrich Gerhardt, 2010
6
Pharmaceutisches Centralblatt
Centralbl. 1833. p. 382). Sie stammen sämmtlich von baumartigen Gewächsen Süd - Amerikas aus der Myrthenfainilie. Nach den Provinzen, aus denen sie gebracht werden, kann man folgende Sorten unterscheiden: a. Mexikanischer Piment.
7
50 Kräuter und Gewürze
Piment. Als Piment werden die Beeren eines Myrtengewächses (Pimenta dioica syn. officinalis) bezeichnet und als Gewürz leider vernachlässigt. Die braunen Körner sind dem Pfeffer äußerlich ähnlich, schmecken aber nach Nelken, Zimt und ...
Heike Dommnich, 2012
8
Episoden: Erlebtes und Erdachtes
21. Piment. –. ganz. Ich mag die Küche in unserer neuen Wohnung. Sie ist klein und übersichtlich. Man kann darin essen und in den Garten schauen, man kann sitzen und Zeitung lesen, bügeln, nähen und Radio hören. Mein Mann war noch  ...
Anne Weinhart, 2011
9
Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...
Заао, 53о ïoni fflio, ilíoná Serbice, 76îons ?0íoffa, lS7íono sportorícco, 363 ion* © t. domingo uub loi îoné ¡triage; Jurfer, 87 SájTer ierbrócfelten, зоо Si- ften gelben Jjiauaimab unb 497 ©acte Wîanilla; .ftafao, 2îoné; Pfeffer, seotonö; piment, 50 ...
John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, L. R. Schmidt, 1837
10
Waaren-lexicon in zwölf sprachen der hamburgischen ...
Piment royal, Piment des Апglois, Piment à couronne Piment. Piment d'E/pagne. Spanilìrher Piment. Pimprenelle. Pimpinelle. Pin. Föhre, Kiefer. Pinces. Biegzangen, Beifszangen. ` Pincettes. 'Korniangem Haarzangen. Piucettes à vis.
Philipp Andreas Nemnich, 1797

用語«PIMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPimentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wochenmarkt: Trost für bange Seelen
Ein Rezept für Karottensuppe mag auf Hobbyköche regressiv wirken. Aber auch Standards wollen neu erfunden werden. Piment, Leinsaat und Honig sorgen für ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
2
Folgen des Hurrikan "Matthew": Nach der Apokalypse
Port-à-Piment an der Südküste der Tiburon-Halbinsel ist zusammen mit der etwas weiter nördlich gelegenen Stadt Jérémie so etwas wie das Epizentrum dieser ... «Tagesspiegel, 10月 16»
3
Port-a-Piment - Haiti Tropical Cyclone - Situation as of 09/10/2016 ...
Category 4 Hurricane Matthew is threatening the Caribbean with maximum sustained wind speed of 220 km/h and heavy rainfall. It's slowly moving northward ... «ReliefWeb, 10月 16»
4
Après Matthew, le choléra inquiète à Port-à-Piment
Complètement balayée par l'ouragan Matthew, la commune de Port-à-Piment, située dans la péninsule du Sud, est en train d'être ravagée par la montée en ... «Le Nouvelliste, 10月 16»
5
Il fume le piment le plus fort du monde
Gaffes La faucheuse de la Caroline est un piment qui se situe entre 1 569 300 et 2 200 000 sur l'échelle de Scoville, c'est à dire le plus fort jamais répertorié. «dh.be, 10月 16»
6
VIDEO. Pari débile : deux filles croquent le piment le plus fort du ...
Lors de cette séquence inspirée de «Jackass» et tournée dans l'espoir de devenir célèbre sur internet, les deux filles ont mangé le piment répertorié au livre ... «Le Parisien, 9月 16»
7
Deux filles mangent le piment le plus fort du monde et perdent leur ...
Vous allez voir qu'elles vont perdre un peu de dignité une fois que le piment va faire son effet. ... Inutile d'essayer, ce piment arrache la gueule c'est évident ! «Atlantico.fr, 9月 16»
8
Junge polnische Literatur - Wasserpolnisch, Woscht und viel Piment
Szczepan Twardoch erzählt in seinem überraschenden Jahrhundertroman "Drach" von vier Generationen einer Familie in Schlesien. Von Helmut Böttiger. «Süddeutsche.de, 7月 16»
9
Blague pourrie: il frotte un piment sur le tampon de sa copine !
Le prix de la blague la plus pourrie de tous les temps est décerné à Brad Holmes. En effet, le jeune homme a eu la bonne idée de frotter un piment sur le ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 5月 16»
10
Reviews for Piment 2, Le Bremner, Jellyfish, and Notkins
The Old Montreal reboot of Le Piment Rouge falls flat for Lesley Chesterman this ... can't bring herself to muster any enthusiasm for casual sequel Piment 2. «Eater Montreal, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Piment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/piment>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z