アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nölen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NÖLENの語源

ursprünglich wohl lautmalend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNÖLENの発音

nölen  [nö̲len] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÖLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNÖLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nölen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnölenの定義

非常にゆっくり何かをする。 不平を言うために、かすれな声で文句を言う。 非常にゆっくり何かをする。 サンプルオイルをあまり長く揺さぶったりしないでください! etwas nur sehr langsam tun; trödeln nörgeln, mit weinerlicher Stimme klagen. etwas nur sehr langsam tun; trödelnBeispielnöl nicht so lange!.

ドイツ語辞典で«nölen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞NÖLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nöle
du nölst
er/sie/es nölt
wir nölen
ihr nölt
sie/Sie nölen
Präteritum
ich nölte
du nöltest
er/sie/es nölte
wir nölten
ihr nöltet
sie/Sie nölten
Futur I
ich werde nölen
du wirst nölen
er/sie/es wird nölen
wir werden nölen
ihr werdet nölen
sie/Sie werden nölen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genölt
du hast genölt
er/sie/es hat genölt
wir haben genölt
ihr habt genölt
sie/Sie haben genölt
Plusquamperfekt
ich hatte genölt
du hattest genölt
er/sie/es hatte genölt
wir hatten genölt
ihr hattet genölt
sie/Sie hatten genölt
conjugation
Futur II
ich werde genölt haben
du wirst genölt haben
er/sie/es wird genölt haben
wir werden genölt haben
ihr werdet genölt haben
sie/Sie werden genölt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nöle
du nölest
er/sie/es nöle
wir nölen
ihr nölet
sie/Sie nölen
conjugation
Futur I
ich werde nölen
du werdest nölen
er/sie/es werde nölen
wir werden nölen
ihr werdet nölen
sie/Sie werden nölen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe genölt
du habest genölt
er/sie/es habe genölt
wir haben genölt
ihr habet genölt
sie/Sie haben genölt
conjugation
Futur II
ich werde genölt haben
du werdest genölt haben
er/sie/es werde genölt haben
wir werden genölt haben
ihr werdet genölt haben
sie/Sie werden genölt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nölte
du nöltest
er/sie/es nölte
wir nölten
ihr nöltet
sie/Sie nölten
conjugation
Futur I
ich würde nölen
du würdest nölen
er/sie/es würde nölen
wir würden nölen
ihr würdet nölen
sie/Sie würden nölen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte genölt
du hättest genölt
er/sie/es hätte genölt
wir hätten genölt
ihr hättet genölt
sie/Sie hätten genölt
conjugation
Futur II
ich würde genölt haben
du würdest genölt haben
er/sie/es würde genölt haben
wir würden genölt haben
ihr würdet genölt haben
sie/Sie würden genölt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nölen
Infinitiv Perfekt
genölt haben
Partizip Präsens
nölend
Partizip Perfekt
genölt

NÖLENと韻を踏むドイツ語の単語


beölen
beö̲len
einölen
e̲i̲nölen
entölen
entö̲len
grölen
grö̲len 
trölen
trö̲len
vertrölen
vertrö̲len
verölen
verö̲len
ölen
ö̲len [ˈøːlən]

NÖLENのように始まるドイツ語の単語

noetisch
Nofretete
noir
Noise
Noisette
Noisetteschokolade
NOK
Noktambulismus
Nokturn
Nokturne
Nolde
nolens volens
nölig

NÖLENのように終わるドイツ語の単語

Allen
Antillen
Ellen
aalen
abholen
abspielen
auswählen
bestellen
bezahlen
darstellen
einstellen
empfehlen
erstellen
fallen
polen
sollen
stellen
teilen
wollen
wählen

ドイツ語の同義語辞典にあるnölenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NÖLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nölen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nölenのドイツ語での同義語

«nölen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÖLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nölenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnölenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nölen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诺伦
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Nolen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nölen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Nolen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نولين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Нолен
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Nolen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

nölen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Nolen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Nolen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nölen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ノレン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

nölen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nölen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nölen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

nölen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

nölen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Nolen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Nolen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nolen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Нолен
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Nolen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Nolen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Nolen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Nolen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Nolen
5百万人のスピーカー

nölenの使用傾向

傾向

用語«NÖLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«nölen»の使用頻度を示しています。
nölenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nölen»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÖLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nölen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nölen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nölenに関するニュースでの使用例

例え

«NÖLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnölenの使いかたを見つけましょう。nölenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
Du laberst eine solche Voll-Scheiße — echt No go. nölen (norddtsch./ostdtsch.) synonyme Bezeichnung für umgangssprachlich „grölen"; oft mit Präfixen (z.B. rum-nölen, zu-nölen, voll-nölen). Herkunft unsicher; vor allem in Nord- und ...
Hermann Ehmann, 2008
2
Unendlicher Spaß: Infinite Jest. Roman
V EALS : Nölen? L URIA P— [zuTINE ]: Dasist ein kanadischer Ausdruck, Cheri. V EALS : Und wer ist dieSchnalle? T INE [schauteinenAugenblick verständnislos drein]: 'tschuldigung,Tom. Kanadischer Ausdruck. Nölen. Beanstanden.
David Foster Wallace, 2011
3
Der Musikversteher: Was wir fühlen, wenn wir hören
1. Nuscheln,. Nölen,. Hochdruckstammeln. im. Musikbusiness. Herbert. GrönemeyerMENSCH. (2002). |. http://www.youtube.com/watch?v=kWbN3- 6o3WQ Was macht Grönemeyer so »authentisch« (vom Markenzeichen des Hochdruck- ...
Hartmut Fladt, 2012
4
Let's face it: Das Buch für alle, die älter werden
Nölen. Von früher erzählen So persönlich die Erinnerungen an früher auch sein mögen, so wenig individuell hören sich nostalgische Aussagen oft an. Bekannte Sätze wie »Weißt du noch?« oder »Was haben wir gelacht!« können natürlich ...
Heike Blümner, Jackie Thomae, 2011
5
Kriegsberaitung: In welcher uns für Obriste zuerwöhlen, wo ...
nölen/güte. Freindt/ die auch vom Feind ge» dlengt werden/ l behalte. ' ^ >ANn ein Kriegshen selbst inn ^grosser not steckt/ vnd deßhalben seinen Fremden kein^Hälffvnd ^ > B ch beOand beystand laisim kan/soll er doch sie ansrm Feinden ...
Jacopo ¬di Porcia, Peter Marcard, 1595
6
Armenisch-deutsches Wörterbuch
a (ein')sa'lben,ei'nölen, schmie'ren. — pj? Sa'lbe f. , Krem m. obbas[ gesa'lbt; Gesa'lbter m. obbl v.Ja. sa'lben, wei'hen [= &.bnhüin.pb\}. /3iugunnn~ zum Kö'nig weihen. ~ei'nölen, schmie'ren. obnuF Sa'lbung f.; Wei'he f. obnißpLU Sa'lbung ...
Dirair Froundjian
7
Das deutsche Kirchenlied von der ältesten Zeit bis zu Anfang ...
Wanckssalm daß Volt in großen nölen außhilsft, Wrumb wil jn in gednlt preisen sollen. Ill^s ist mir lieb vnd bin gclrist, dasi inich der Herr h«l ich erlöst! , erhörl mein bülich stehen. Wrnuib wil ich j>« auch sagen >a«ck, j» anrüsten mein leben  ...
Philipp Karl Eduard Wackernagel, 1870
8
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Wiehre, GebSrkunde. ^ der Tole, bedeckter Wassergraben, die Töle, Brust; Hirschkuh. > da« Tolentinbrsd, ein von den Augustinermönchen »erkaufte« Tölen, Nölen, nd., i. zaudern, nölen, zögern. ^Zauberimliel. Tolerabel, lat., »S^. erträglich, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
9
Fern wie Sommerwind
»Max hatte heute wieder echt viel zu nölen!«, ruft Ruth und wirft ihren Kopf zurück. »Max hat immer zu nölen!« Ich lasse das Lenkrad los und fahre freihändig weiter. Das Fahrrad eiert, aber ich balanciere esmit meinen Armen wiederaus.
Patrycja Spychalski, 2013
10
Das deutsche Kirchenlied: Von der ältesten zeit bis zu ...
unser». SSNNU,. «Line weissagunge in gesang» wei» gestell et c. ^2h Voll, mein Goll, warnmb lest mich nur ielzl in nölen, ob schon ich nach dir schrei» mil bcgcrden? Aber noch ist mein hiilff gar fern, so ich de» lag» z» dir, meim Herrn, « Goll ...
Philipp Wackernagel, 1870

用語«NÖLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnölenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evangelische Kirche Überarbeitete Lutherbibel an Gemeinden ...
Vor dem Nölen doch mal nachdenken @6. 31.10.2016 17:04 Fragender Rentner 7. Na da können wir doch mit Fr. Käßmann auf die neuaufgelegte Bibel ... «MDR, 10月 16»
2
Wegberg: Gesellschaftsphänomene unter die Lupe genommen
Beim "Nölen per Mausklick" würden nämlich die Nutzer die eine Hand bis zum Anschlag in der Chipstüte versenken, während sie mit der anderen für ein "Raus ... «RP ONLINE, 10月 16»
3
Altonaer Museum: Mein Ort zum Träumen
Da ließe sich einiges nölen, auf dem Weg durch die Räume und Flure. Allein schon dieses Durcheinander! Worum geht es in diesem Haus eigentlich? «ZEIT ONLINE, 8月 16»
4
Piratini-Markt: Schnäppchen-Jagd für Eltern
Damit die Kleinen im Trödel-Trubel nicht anfangen zu nölen, bietet die „Spielcoolisse“ ein reichhaltiges Kinder-Programm, inklusive Hüpfburg und ... «nordbuzz, 8月 16»
5
Meine Meinung: Pokémon Go ist der größte Schrott!
Und nicht wegen der sogenannten Kuschelpädagogik, über die Hardliner so gerne nölen. Es wird daran liegen, dass Pokémon nicht Halt machen vor ... «Fudder, 7月 16»
6
Das Medium von Elke Wittich
Meckern, nölen, trollen, vorschnelle Schlüsse aus bestenfalls zu einem Viertel verstandenen Fakten ziehen, Follower aufhetzen und das eigene Ego ... «Jungle World, 5月 16»
7
Überschätzt: Bob Dylan, dieser Kojote
Manche Dylan-Auftritte bleiben unvergessen, doch viele sind von seiner Schadensstimme geprägt: Ein Blöken, ein Japsen, ein Nölen. «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
8
Regretting Motherhood: Geht's noch?
Jammern, nölen, kreischen – war bislang ein Privileg von Kindern in der Trotzphase. Jetzt ist es der Sound einer neuen Mutti-Diskussion ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
9
GNTM: Yusra ist die neue Super-Zicke bei "Germany's next Topmodel"
Ich mag Honig sowieso nicht." Selbst als das Shooting vorbei ist, hört Yusra nicht auf zu nölen: "Ich hatte ehrlich gesagt gaaar keinen Bock drauf. Also gar nicht!" ... «GMX.AT, 2月 16»
10
Wissenschaft in Hamburg soll "nicht nölen, sondern glänzen!"
Nicht nölen, sondern glänzen! Dann wird es einfacher zu überzeugen! Mit der Maus über das Bild fahren. Es geht jetzt darum, dass wir erst mal glänzen wollen. «Hamburger Abendblatt, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. nölen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nolen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z