アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verölen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERÖLENの発音

verölen  [verö̲len] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERÖLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERÖLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verölen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverölenの定義

時間が経つにつれて、エンジンはしばしば2回目の分注で油を染みました。海岸の油分の多い機械は、油性の鳥を産む。 mit Öl verschmutzt werden, ölig werdenBeispieleim Laufe der Zeit verölte der Motor<häufig im 2. Partizip>: eine verölte Maschineam Strand lagen verölte Vögel.

ドイツ語辞典で«verölen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERÖLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich veröle
du verölst
er/sie/es verölt
wir verölen
ihr verölt
sie/Sie verölen
Präteritum
ich verölte
du veröltest
er/sie/es verölte
wir verölten
ihr veröltet
sie/Sie verölten
Futur I
ich werde verölen
du wirst verölen
er/sie/es wird verölen
wir werden verölen
ihr werdet verölen
sie/Sie werden verölen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verölt
du hast verölt
er/sie/es hat verölt
wir haben verölt
ihr habt verölt
sie/Sie haben verölt
Plusquamperfekt
ich hatte verölt
du hattest verölt
er/sie/es hatte verölt
wir hatten verölt
ihr hattet verölt
sie/Sie hatten verölt
conjugation
Futur II
ich werde verölt haben
du wirst verölt haben
er/sie/es wird verölt haben
wir werden verölt haben
ihr werdet verölt haben
sie/Sie werden verölt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich veröle
du verölest
er/sie/es veröle
wir verölen
ihr verölet
sie/Sie verölen
conjugation
Futur I
ich werde verölen
du werdest verölen
er/sie/es werde verölen
wir werden verölen
ihr werdet verölen
sie/Sie werden verölen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verölt
du habest verölt
er/sie/es habe verölt
wir haben verölt
ihr habet verölt
sie/Sie haben verölt
conjugation
Futur II
ich werde verölt haben
du werdest verölt haben
er/sie/es werde verölt haben
wir werden verölt haben
ihr werdet verölt haben
sie/Sie werden verölt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verölte
du veröltest
er/sie/es verölte
wir verölten
ihr veröltet
sie/Sie verölten
conjugation
Futur I
ich würde verölen
du würdest verölen
er/sie/es würde verölen
wir würden verölen
ihr würdet verölen
sie/Sie würden verölen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verölt
du hättest verölt
er/sie/es hätte verölt
wir hätten verölt
ihr hättet verölt
sie/Sie hätten verölt
conjugation
Futur II
ich würde verölt haben
du würdest verölt haben
er/sie/es würde verölt haben
wir würden verölt haben
ihr würdet verölt haben
sie/Sie würden verölt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verölen
Infinitiv Perfekt
verölt haben
Partizip Präsens
verölend
Partizip Perfekt
verölt

VERÖLENと韻を踏むドイツ語の単語


beölen
beö̲len
einölen
e̲i̲nölen
entölen
entö̲len
grölen
grö̲len 
nölen
nö̲len
trölen
trö̲len
vertrölen
vertrö̲len
ölen
ö̲len [ˈøːlən]

VERÖLENのように始まるドイツ語の単語

vernuscheln
vernuten
Vernutung
vernutzen
veröden
Verödung
veröffentlichen
Veröffentlichung
Veröffentlichungspflicht
Verona
Veronese
Veroneser
Veroneser Erde
Veroneser Gelb
Veroneserin
Veronesin
veronesisch
Veronika
verordnen

VERÖLENのように終わるドイツ語の単語

Allen
Antillen
Ellen
aalen
abholen
abspielen
auswählen
bestellen
bezahlen
darstellen
einstellen
empfehlen
erstellen
fallen
polen
sollen
stellen
teilen
wollen
wählen

ドイツ語の同義語辞典にあるverölenの類義語と反意語

同義語

«verölen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERÖLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verölenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverölenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verölen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

注油
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aceitado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

oiling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तेल लगाने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التزييت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смазывание маслом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lubrificação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাটুকারিতা করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

graissage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

oiling
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verölen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

給油
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주유
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

oiling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bôi dầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Oiling
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

oiling
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yağlama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

oliatura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

olejowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

змазування маслом
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ungere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λάδωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

het olie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oljning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oljing
5百万人のスピーカー

verölenの使用傾向

傾向

用語«VERÖLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«verölen»の使用頻度を示しています。
verölenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verölen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERÖLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verölen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verölen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verölenに関するニュースでの使用例

例え

«VERÖLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverölenの使いかたを見つけましょう。verölenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
Von dem heurigen Maderzeugniß auf der hiefigen könig!, Domaine wurden zwei Schäffel zum Verölen beftimmt. Der 'eine diefer Schaffel wurde vorher gewafchen , der andere “daegen kam in feiner natürlichen Befchaffenheit in die Delmühle.
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1840
2
Centralblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
T^omaine wurden zwei Schaffe! zum Verölen bestimmt. Der c. ne dieser Schäffel wurde vorher gewaschen, der andere da- g egen kam in seiner natürlichen Beschaffenheit in dieOelmühle. ^ n diesem Zweck wurde Ende Septembers ein ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, Munich, 1840
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
(E, So ifi das Wortiverdftern felbfi ein Verdfterungeivort Verölen. e, m. mit Öl beef- hen. befireichen. verfireicheu. .Hulfiuß D. Verölen.-ung. -|- Verolmen. 7. ner, mit fein. im N. Ö.. verfaulen. ,verwitterin Verolmtes Holz, - . über derolmete Gräthe -- V ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
4
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
... vorher erweicht, das heißt, geglüht und abgelöscht werden, weil sie sonst zu spröde zum Durchbohren der Löcher oderOehre seyn würden. S. auch den Artikel Nadel, Tb. 100, S. 511 u. f., und den Artikel Nähnadel, Th. 101, S. 2 u. f. Verölen, ...
Johann Georg Krünitz, 1853
5
Oekonomische encyklopädie
... das heißt, geglüht und abgelöscht werden, weil sie sonst zu spröde zum Durchbohren der Löcher oder Oehre scyn würden. S. auch den Artikel Nadel, Th. 10«, S. 511 u. s., und den Artikel Nähnadel, Tb. 101, S. 2 u. s. Verölen, einmütiges ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1853
6
August Ludwig Schlözers ... Briefwechsel, meist historischen ...
allgemeine Verarmung verursachen muß, wenn diese Verölen» düng beym iandvolke fortdauert. , Niemand denke, daß ich aus den Schranken meines Amts gehe, wenn ich hier einige Anmerkungen über den Miß« brauch des iotto mache.
August Ludwig ¬von Schlözer, 1780
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
E. So ist da« Wort veröftern selbst ein Veröfterungswort Verölen, v. tr,. mit Öl versehen, bestreichen, verstreichen. Hulsiu«. D. Verölen. D. — ung. 1- Verolmen, ntr. mit sein, im R. D. verfaulen, verwittern. VerolmteS Holz. über verolmete GrZthe ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Acta pacis executionis publica oder nürnbergische ...
Vit i« net ^eene, (3roc)t2cnb2re Heeren, 't vvelclce mv ^eclocnt neest ßner te svn, om te verölen en aen 15. L. te eommuniceeren, op aar ^nv liefen 6e5e 6in^en insiencle, 15. L. saken moo^t rvpelvclc beraclcn; ie^ sal vorder vermaen cloen ...
Johann Gottfried von Meiern, 1734
9
Barlaam und Josaphat von Rudolf von Montfort
llnde hat Uns hie verölen Den süzcn, Iosaphaten Mit sinrr valfchen trugeheit, Die et Mit oalscher lere treil. Do sprach der abbet an der vnst: In Gotte er Unser btüder ift» ^ ^ Den erkennen wir vil wol; Sin lip ist rehtet gnte vol; Süchestu dm? in, ...
Rudolf (von Ems), Friedrich Karl Köpke, 1838
10
Jerusalem oder über religiöse Macht und Judenthum
Sie sind entweder selbst verölen, Het, und sehen den Feind der Menschheit nicht , der jm Hinterhalt lauret, oder suchen euch zu verölen, Heu. ^Es ist gethan, um unser edelstes Kleinod> Vm die Freiheit zu denken , wenn ihr ihnen Gehör ...
Moses Mendelssohn, 1787

用語«VERÖLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverölenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intellektuelle Verlierer
Zu wenig davon hinterlässt böses Quietschen in Form von Deflation und Rezession, zu viel kann den Motor verölen in Form von Inflation. Letztere ist das Risiko ... «OnVista, 12月 16»
2
110 Jahre Wissen und Erfahrung
Arbeitsräume und Produktionsmittel verölen nicht, somit erreiche auch der bauliche Brandschutz ein hohes Niveau. Typisch für die Luftreiniger von Reven sind ... «Südwest Presse, 4月 15»
3
Wie viel Roadster braucht der Mensch?
Rennwagen würden laut Campbell bei jedem Stopp im Stadtverkehr ihre Zündkerzen verölen, beim Einkuppeln wie ein Känguru nach vorn springen, mit ... «auto motor und sport, 1月 15»
4
Im Trend: Holzfußboden fürs Bad
Denn die Kanten müssen gut abgedichtet werden. Schmid empfiehlt zudem, den Untergrund auf ganzer Fläche zu verkleben und die Oberfläche zu verölen. «Badische Zeitung, 5月 13»
5
Citroën C-Crosser, Peugeot 4007, Mitsubishi Outlander
Oft führt ein undichter Wellendichtring zum Verölen und Durchrutschen der Kupplung. Beim C-Crosser von Peter Blüchelaus (Foto) dem oberfränkischen ... «autobild.de, 2月 12»
6
Besser als jedes Motorradmuseum
"Wenn ein gewisses Maß überschritten ist, geht das Öl in den Brennraum rein und die Zündkerzen verölen", erklärt Rocko, "dann wird der Zylinder auf Maß ... «Telepolis, 9月 11»
7
Hilfe für Bioenergiepark zugesagt
Ursprüngliche Pläne, Biomasse mittels Mikrowellen zu "verölen", hätten sich indes als "zu innovativ" erwiesen. Die Idee stimme, so Kiefer, für die Realisierung ... «Badische Zeitung, 1月 11»
8
Sotheby's Kunstmarkt: Versilbern und verölen
Sotheby's Kunstmarkt: Versilbern und verölen. Der britische Adel verkauft massenhaft Kunst, der Staat kann sein Vorkaufsrecht nur selten ausüben. Von Stefan ... «ZEIT ONLINE, 8月 10»
9
Ölpest im Golf: Ökologische Langzeitwirkungen befürchtet
„Wenn die Elterntiere bei der Nahrungssuche verölen, bleiben die Küken zurück und verhungern" so Schumm weiter. „Watvögel und Reiher können bei der ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 5月 10»
10
Mit dem Porsche 550 Spyder von Brescia nach Rom
Dann verölen die zwei Zündkerzen je Brennraum, und die Maschine spuckt und rotzt beleidigt rum. Zum Glück folgen auf jedes Sonderprüfungspaket einige ... «Auto Motor Sport, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. verölen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verolen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z