アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nonkonformistin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNONKONFORMISTINの発音

Nonkonformistin  Nonkonformịstin, auch: [ˈnɔn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NONKONFORMISTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNONKONFORMISTINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nonkonformistin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNonkonformistinの定義

女性形態から非適合形態へ weibliche Form zu Nonkonformist.

ドイツ語辞典で«Nonkonformistin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NONKONFORMISTINと韻を踏むドイツ語の単語


Aktivistin
Aktivịstin
Artistin
Artịstin [arˈtɪstɪn]
Christin
Chrịstin 
Feministin
Feminịstin [femiˈnɪstɪn]
Floristin
Florịstin
Internistin
Internịstin [ɪntɐˈnɪstɪn]
Journalistin
Journalịstin 
Juristin
Jurịstin 
Kristin
Kristi̲n
Pianistin
Pianịstin 
Polizistin
Polizịstin 
Protagonistin
Protagonịstin
Publizistin
Publizịstin [publiˈt͜sɪstɪn]
Putschistin
Putschịstin
Solistin
Solịstin [zoˈlɪstɪn]
Sopranistin
Sopranịstin
Spezialistin
Spezialịstin 
Stylistin
Stylịstin
Telefonistin
Telefonịstin 
Visagistin
Visagịstin

NONKONFORMISTINのように始まるドイツ語の単語

None
Nonen
Nonenakkord
Nonett
nonfigurativ
Nonius
nonkonform
Nonkonformismus
Nonkonformist
nonkonformistisch
Nonkonformität
Nonne
Nonnenchor
nonnenhaft
Nonnenkloster
Nonnenorden
Nonnenschule
Nonnentracht
Nonnenziegel

NONKONFORMISTINのように終わるドイツ語の単語

Baptistin
Cellistin
Drogistin
Exhibitionistin
Finalistin
Galeristin
Gitarristin
Kabarettistin
Kapitalistin
Kolumnistin
Komponistin
Mezzosopranistin
Organistin
Pensionistin
Prokuristin
Puristin
Rezeptionistin
Terroristin
Touristin
Violinistin

ドイツ語の同義語辞典にあるNonkonformistinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NONKONFORMISTIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nonkonformistin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Nonkonformistinのドイツ語での同義語

«Nonkonformistin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NONKONFORMISTINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nonkonformistinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNonkonformistinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nonkonformistin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

异己
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inconformista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nonconformist
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संप्रदायवादी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المنشق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нонконформист
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

não-conformista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যে ব্যক্তি সরকারানুমোদিত গির্জা মানে না
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non-conformiste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bukan konformis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nonkonformistin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

奇なります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비국교도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nonconformist
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nonconformist
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருக்கோயில் கொள்கைகளை ஏற்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रस्थापित धर्ममतांशी असहमत असणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

toplum kurallarına uymayan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anticonformista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nonkonformista
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нонконформіст
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neconformist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αιρετικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afgescheidene
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nonkonformistiska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nonconformist
5百万人のスピーカー

Nonkonformistinの使用傾向

傾向

用語«NONKONFORMISTIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Nonkonformistin»の使用頻度を示しています。
Nonkonformistinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nonkonformistin»で最も広く使用されている表現です。

用語«NONKONFORMISTIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nonkonformistin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nonkonformistin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nonkonformistinに関するニュースでの使用例

例え

«NONKONFORMISTIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNonkonformistinの使いかたを見つけましょう。Nonkonformistinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Nonkonformistin: die Lebensgeschichte der Architektin ...
Jahrhunderts eingegangen ist, richtete. Charlotte Kern beschreibt in diesem Buch ihre Lebensgeschichte. Spannend und einfühlsam mit einigen Zitaten von Gray versehen, beleuchtet sie Leben und Werk dieser bemerkenswerten Frau.
Charlotte Kerner, Eileen Gray, 2002
2
Seelenwelten in Gedichten und Texten: die Seele in Dialektik
Im Leben und im Denken einer Nonkonformistin. Ein arabisches Sprichwort habe ich im Ohr: „Kaufe dir Brot für den Körper, Rosen für die Seele“. Ja. Das ist schon lange mein Lebensstil. Der Lebensstil einer Nonkonformistin, im Leben und im ...
Jolan Rieger, 2007
3
Konsumentenverhalten
... Geltungsbedürftige • Die Nonkonformistin • Der Individualist Lebensstilmerkmale Konfektionsgröße (Modalwert bzw. Spaltenprozente) 34-36 38-40 42-44 46 - mehr Alter 14-29 30-39 40-59 60 - mehr Familienstand ledig ledig verheiratet vw.
Volker Trommsdorff, 2009
4
Der Befehl: Roman
... meine Mutter sei ein Flittchen. Sie war Näherin, aber sie hatte wohlhabende Liebhaber, von denen sie Geld angenommen hat. Sie selbstsah sich als Nonkonformistin, als eine Künstlerin im Herzen. Sie entschied sich dafür,das zu glauben, ...
Scott Turow, 2014
5
Metamorphosen Im Fleischwolf. Neue Fabeln Fur Verwachsene
Diese Bombenstimmung platzte allerdings wie eine Seifenblase, als die Möwe die Nonkonformistin tatsächlich mit einigen Schnabelhieben vom Untergrund löste und dann routiniert auf- und davonflog. Nachdem die Austern ihre Schockstarre ...
Hartwig Stein, 2013
6
Zwischen Opposition und Anpassung: Die Literatur der DDR in ...
Christa T. als Beispiel einer verantwortungsbewussten Nonkonformistin wendet sich auch kritisch gegen die junge, die dritte Generation der DDR-Bürger. An ihnen, beispielhaft vorgeführt an einem ihrer Schüler ("Der Kern der Gesundheit ist ...
Bernhard Haberfelner, 2009
7
Effi Briest auf der Couch: Eine psychologische Reise durch ...
Für ihn ist sie eine Nonkonformistin, die sich mit vitaler Kraft für die Verwirklichung ihrer Wünsche einsetzt. 31 Und selbst die amerikanische Schriftstellerin Erica Jong stellt fest, Emma berühre uns trotz ihrer Selbsttäuschung, weil sie etwas ...
Wolfgang Krüger, 2014
8
Stéphane Hessel - ein glücklicher Rebell
In der deutschen Kunstmetropole dieserJahre,in demfreiheitlichen, avantgardistischen, ideengeschwängerten Schwabing lebte Franz Hessel in einer »Ehe zu dritt« mit der Schriftstellerin, Lebenskünstlerin und erklärten Nonkonformistin ...
Manfred Flügge, 2012
9
Wirtschaftssoziologie
Als kreative Nonkonformistin und Innovatorin betritt sie ökono- misches Neuland, verkörpert damit das Gegenbild zum rational kalkulierenden Homo oeconomicus und zur bürokratisch verwaltenden Managerin (ähnlich Weber 1980/1921: 129; >  ...
Reinhold Hedtke, 2014
10
Frauen setzen Akzente: Prägende Gestalten der Bundesrepublik
Ihre Kritik an Willy Brandt wegen seiner »schwindenden Distanz zum Kommunismus« hat ihren Ausschluss aus der Grundwertekommission zur Folge – ein schwer zu akzeptierender Bescheid für die Nonkonformistin, die stets dafür plädiert, ...
Irma Hildebrandt, 2009

用語«NONKONFORMISTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNonkonformistinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lob der Meisterin
Links warst du, gewiss, aber eher eine Nonkonformistin der sechziger Jahre vom Typ Brodmann, Ramspeck und wie sie alle hiessen. «Gegen den Strich ... «Die Weltwoche, 4月 16»
2
Bloß kein Pathos
Alina Bronsky, die Nonkonformistin: Geduldig vertritt sie Haltungen, mit denen sie in keine gängige Diskursschablone passt. Feministin ja, aber ein Denken, das ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 4月 16»
3
Helene Maimanns TV-Porträt der Wissenschafterin, Politikerin und ...
Wien (OTS) - „Der Film ,Käthe Leichter – Eine Frau wie diese' nimmt die Spuren ihres Lebens auf – das Leben einer Pionierin, einer Nonkonformistin, einer Frau ... «APA OTS, 3月 16»
4
Sophie Hunger in Batschkapp: Anarchie ist nicht nur ein Wort
... Not The Answer“ mit seiner nervösen Energie ist ein erster Einblick in Hungers ganz eigene Weltanschauung, gleichsam das Anti-Lied einer Nonkonformistin. «Frankfurter Neue Presse, 3月 16»
5
Ratestar | Wer hat sich hier so schrill maskiert?
Die Nonkonformistin wurde vom Leitenden Make-up Artist von Dior, Peter Philips, für dieses Shooting in dekadente Gesichtsapplikationen gehüllt. Sängerin ... «BILD, 2月 16»
6
Eva Ionescos Vita in Film und Buch: Unschuld unterm Blitzlicht
Die Mutter erscheint weniger als eine abgefeimte Pornografin und Puffmutter denn als eine – freilich sehr zeitkonforme – Nonkonformistin, in deren Herz aus ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
7
Ein Gespräch mit Schauspielerin Rebel Wilson (Pitch Perfect) „Es ...
Es stimmt schon, bereits in meinem High School-Report werde ich als Nonkonformistin bezeichnet. Und ich glaube, dass ich etwas anders denke als die ... «Nordkurier, 5月 15»
8
Der Chorfilm „Pitch Perfect 2“: Schauspielerin Rebel Wilson: „Ich bin ...
Es stimmt schon, bereits in meinem High-School-Report werde ich als Nonkonformistin bezeichnet. Und ich glaube, dass ich etwas anders denke als die ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 15»
9
Das Recht, sein Gesicht nicht zu zeigen
... aus der vollverschleierten Frau eine selbstbewusste Widerstandskämpferin und Nonkonformistin zu zimmern und aus der Frau, die auf den Schleier verzichtet ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 13»
10
Victoriah's Music
... Poetry Slams in New York doch zur musikalischen Metamorphose der Nilles von der braven Klassik-Studentin zur freiheitsliebenden Nonkonformistin gehörte. «fairaudio, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Nonkonformistin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nonkonformistin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z