アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einzelgängerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINZELGÄNGERINの発音

Einzelgängerin  E̲i̲nzelgängerin [ˈa͜int͜sl̩ɡɛŋərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINZELGÄNGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINZELGÄNGERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einzelgängerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinzelgängerinの定義

女性の形から孤独に。 weibliche Form zu Einzelgänger.

ドイツ語辞典で«Einzelgängerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINZELGÄNGERINと韻を踏むドイツ語の単語


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

EINZELGÄNGERINのように始まるドイツ語の単語

Einzelfahrschein
Einzelfall
einzelfallbezogen
Einzelfallgerechtigkeit
Einzelfallprüfung
Einzelfeld
Einzelfeuer
Einzelforschung
Einzelfrage
Einzelgänger
einzelgängerisch
Einzelgarage
Einzelgehöft
Einzelgespräch
Einzelgewerkschaft
Einzelgrab
Einzelhaft
Einzelhandel
Einzelhandelsfläche
Einzelhandelsgeschäft

EINZELGÄNGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
gerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるEinzelgängerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINZELGÄNGERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einzelgängerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Einzelgängerinのドイツ語での同義語

«Einzelgängerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINZELGÄNGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einzelgängerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinzelgängerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einzelgängerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

独来独往的人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

solitario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

loner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अविवाहित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وحيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

одиночка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

solitário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সৈকতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

solitaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyendiri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einzelgängerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一匹狼
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고립 주의자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

loner
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người cô độc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பண்பையும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

loner
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yalnız yaşayan kimse
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

solitario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

samotnikiem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

одиночка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

singuratic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μοναχικώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

alleenloper
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

loner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

loner
5百万人のスピーカー

Einzelgängerinの使用傾向

傾向

用語«EINZELGÄNGERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Einzelgängerin»の使用頻度を示しています。
Einzelgängerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einzelgängerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINZELGÄNGERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einzelgängerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einzelgängerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einzelgängerinに関するニュースでの使用例

例え

«EINZELGÄNGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinzelgängerinの使いかたを見つけましょう。Einzelgängerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jugend 2000. 1
Eigentlich bin ich 'ne Einzelgängerin. Die Leute kommen und gehen. Gerade in meinem Alter, die entwickeln sich alle. Heute sind sie noch Hiphopper, morgen haben sie lange Haare und hören Meditationsmusik, so Buddha und so was.
Arthur Fischer, Deutsche Shell-Aktiengesellschaf, 2000
2
STOP LOVERBOYS: Der erste Ratgeber zum Thema Loverboys
Im realen Leben geht der Loverboy so vor, dass er sich gezielt ein Mädchen aussucht, das verstärkt als Einzelgängerin unterwegs ist. Sei es wegen eines Umzugs in eine neue Stadt, eines Schulwechsel oder aufgrund eines anderen ...
Nadine Greve, 2012
3
Rock you - Verliebt in einen Star 4:
Sie meinte, duseist eben eine Einzelgängerin und müsstest dich ab undzu etwas zurückziehen und...“ „ICHBIN KEINE EINZELGÄNGERIN!!“ Ich bin außermirvor Wut und kann nicht verhindern, dass diese Worte ausmir herausplatzen.
Nina Marx
4
STOP LOVERBOYS - Ratgeber: Die Gefahr lauert im Internet - ...
Im realen Leben geht der Loverboy so vor, dass er sich gezielt ein Mädchen aussucht, das verstärkt als Einzelgängerin unterwegs ist. Sei es wegen eines Umzugs in eine neue Stadt, eines Schulwechsel oder aufgrund eines anderen ...
Nadine Winterstein, 2013
5
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. Jahrbuch 1996
ROLF MICHAELIS Einzelgängerin übt Paarlauf Laudatio auf Sarah Kirsch Herr Präsident! Herr Oberbürgermeister! Liebe, verehrte Sarah Kirsch! Meine Damen und Herren! »Friede den Hütten! Krieg den Palästen!« Anders als mit der ...
‎1997
6
Such mich!: Thriller
Furioser Thriller mit einer furiosen Heldin Detective Kathleen Mallory ist anders als die anderen.
Carol O'Connell, 2010
7
Und morgen bin ich dich los: Das große BRIGITTE-Scheidungsbuch
Aber die erfahre ich jetzt ebenfalls. Ich habe immer genossen, wie toll es in der Natur ist, ich liebe kulturelle Veranstaltungen. Ich bin eine Einzelgängerin. Das weiß ich jetzt. Mit meinem Mann konnte ich zusammen als Einzelgängerin durchs  ...
Vera Sandberg, 2009
8
Intersektionalität: zur Analyse sozialer Ungleichheiten
... Lehre wegen erster Schwangerschaft abgebrochen Vielfältige Berufserfahrungen Möchte wieder erwerbstätig sein, aber nur halbtags Offene und ehrliche Person Mit offenen Karten spielen Einzelgängerin Einzelgängerin, die sich nicht von ...
Gabriele Winker, Nina Degele, 2009
9
Mauerblume: Ein Leben auf der Grenze
Auch im vereinten Deutschland würde ich die Einzelgängerin wider Willen bleiben müssen. Zur Erholung von deutschen Umständen bewarb ich mich um Stipendien in den USA und bekam eines vom Council for European Studies der ...
Rita Kuczynski, 2013
10
Prisma: Der Homanx-Zyklus - Roman
Ichbin eine Einzelgängerin, komme mitzwei Leutenin einem Labor besser zurecht alsmit zweihundert in den Firmenbüros. Nein, ich habe mich vor Wochen endgültig entschlossen, draußen imWald.Ich bleibe hier.Ich glaube, dieFirma wirdsich ...
Alan Dean Foster, 2014

用語«EINZELGÄNGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinzelgängerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Einzelgängerin musste nicht allein trainieren
Die Einzelgängerin musste nicht allein trainieren. von Peter Berger, Rio - Jolanda Neff startet am Sonntag als einzige Schweizerin im Rad-Strassenrennen. «20 Minuten, 8月 16»
2
Akademie der Bildenden Künste würdigt Traudel Pichler
Stattdessen blieb sie auch als Schaffende den akademischen Grundfragen der Malerei treu: “Einzelgängerin zwischen Figuration und Abstraktion” nennt sich ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 7月 16»
3
Schicksal einer Einzelgängerin
Unterschiedliche kulturelle Sichtweisen beeinflussen die Übersetzung eines Textes. Dies zu demonstrieren, hatte sich die Abteilung Interkulturelle Germanistik ... «Göttinger Tageblatt, 6月 16»
4
Einzelgängerin auf Teilzeit Lea Sprenger (19) aus Landshut findet ...
Einzelgängerin auf Teilzeit Lea Sprenger (19) aus Landshut findet: Alleinsein ist auch mal schön. blank. Lea Sprenger (19) aus Landshut findet: Alleinsein ist ... «Chamer Zeitung, 6月 16»
5
Wiederentdeckt: Agnes Martins Bilder der Ruhe und Stille
05.11.2015 Sie war eine Frau, Einzelgängerin, und entzog sich immer wieder dem Männer-dominierten New Yorker Kunstbetrieb: Agnes Martin steht im ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 15»
6
Porträt der SVP Schweiz: Gefangen in Missbilligung und Abgrenzung
Die Schweizerische Volkspartei gibt im Wahljahr die Einzelgängerin und verspielt die Chance zu einer liberalen Wende. 67 KommentareZur startseite ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
7
Zwei Grüne sehen rot
Gabi Petri dagegen ist die ruhige, diskrete, beherrschte Einzelgängerin. Sie legt jedes Wort auf die Goldwaage, spricht höchstens ein Mal alle zwei Monate. «Tages-Anzeiger Online, 6月 15»
8
Sie fand Hilfe im „Panama“ - wie viele Obdachlose
„Sie war eine Einzelgängerin.“ Weihnachtsfeiern und Sommerfeste, die auch im Panama gefeiert werden, seien nicht so ihr Ding gewesen, sagt Jünemann. «HNA.de, 5月 15»
9
Die Einzelgängerin
Jacqueline Fehr, SP-Regierungsratskandidatin und Nationalrätin, ist ein Politprofi. Sie weiss, was sie will – und wie man die richtigen Verbündeten findet. «Tages-Anzeiger Online, 3月 15»
10
Block B - Unter Arrest: Rollenprofil Vera Böhme (Winnie Böwe)
Der spröden Vera Böhme fehlt es an Sozialkompetenz. Sie ist eine etwas weltfremde Einzelgängerin, die Anschluss an eine Gruppe sucht, jedoch nicht weiß, ... «RTL Online, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Einzelgängerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einzelgangerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z