アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconformista"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINCONFORMISTAの発音

in · con · for · mis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONFORMISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCONFORMISTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inconformista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinconformistaの定義

辞書中の非同形者の定義は不適合である。 En el diccionario castellano inconformista significa partidario del inconformismo.

スペイン語辞典で«inconformista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONFORMISTAと韻を踏むスペイン語の単語


alarmista
a·lar·mis·ta
alquimista
al·qui·mis·ta
anatomista
a·na·to·mis·ta
animista
a·ni·mis·ta
autonomista
au·to·no·mis·ta
bromista
bro·mis·ta
ceramista
ce·ra·mis·ta
conformista
con·for·mis·ta
consumista
con·su·mis·ta
economista
e·co·no·mis·ta
extremista
ex·tre·mis·ta
intimista
in·ti·mis·ta
islamista
is·la·mis·ta
mista
mis·ta
optimista
op·ti·mis·ta
pesimista
pe·si·mis·ta
prestamista
pres·ta·mis·ta
reformista
re·for·mis·ta
salmista
sal·mis·ta
transformista
trans·for·mis·ta

INCONFORMISTAのように始まるスペイン語の単語

inconfesa
inconfesable
inconfesadamente
inconfesado
inconfeso
inconfidencia
inconfidente
inconformar
inconforme
inconformidad
inconformismo
inconfortable
inconfundible
incongrua
incongruamente
incongruencia
incongruente
incongruentemente
incongruidad
incongruo

INCONFORMISTAのように終わるスペイン語の単語

anagramista
atomista
contrarreformista
erasmista
ergonomista
esgrimista
fisonomista
fumista
gomista
lamista
legitimista
minimista
neuroanatomista
perfumista
plumista
polemista
sumista
taxidermista
tomista
victimista

スペイン語の同義語辞典にあるinconformistaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INCONFORMISTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«inconformista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inconformistaのスペイン語での同義語

«inconformista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONFORMISTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconformistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinconformistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inconformista»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

异己
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inconformista
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

nonconformist
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संप्रदायवादी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المنشق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нонконформист
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

não-conformista
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যে ব্যক্তি সরকারানুমোদিত গির্জা মানে না
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

non-conformiste
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bukan konformis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nonkonformist
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

奇なります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비국교도
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nonconformist
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nonconformist
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திருக்கோயில் கொள்கைகளை ஏற்று
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रस्थापित धर्ममतांशी असहमत असणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

toplum kurallarına uymayan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anticonformista
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nonkonformista
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нонконформіст
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neconformist
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αιρετικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afgescheidene
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nonkonformistiska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nonconformist
5百万人のスピーカー

inconformistaの使用傾向

傾向

用語«INCONFORMISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«inconformista»の使用頻度を示しています。
inconformistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconformista»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONFORMISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inconformista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inconformista»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inconformistaに関するニュースでの使用例

例え

«INCONFORMISTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinconformistaの使いかたを見つけましょう。inconformistaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Edgar Morin : vida y obra del pensador inconformista
Esta investigación biográfica sigue el excepcional recorrido de un hombre inesperado. ¡Edgar Morin es, por sí solo, una novela!
Emmanuel Lemieux, 2011
2
Lecciones para el inconformista aturdido en tres horas y ...
Irene Lozano recorre las causas de su aturdimiento desde la caída del Muro de Berlín, para esbozar lo que a su juicio deberían ser las "ideas-fuerza" de la izquierda hoy.
Irene Lozano, 2010
3
Un millonario inconformista
UN MILLONARIO INCONFORMISTA, N.o 2441 - enero 2012 Título original: Australia's Maverick Millionaire Publicada originalmente por Mills & Boon®, Ltd., Londres. Publicada enespañolen2012 Todos los derechos están reservados ...
Margaret Way, 2011
4
Einsten-Israel y el sionismo, una mirada inconformista / ...
Albert Einstein fue un intelectual de firmes convicciones políticas durante toda su vida.
Fred Jerome, 2010
5
Las cuatro hermanas: Una joven inconformista en el Liverpool ...
Kitty McCarthy, una joven inconformista en el Liverpool de los años cincuenta, tiene claro que no quiere llevar la vida de sus hermanas ni de la mayoría de chicas de su entorno.
Maureen Lee, 2011
6
El poder del pensamiento flexible: De una mente rígida a una ...
Para Walter Riso, esta rigidez no sólo es una limitación que favorece la intolerancia, el prejuicio y la discriminación, sino que también suele producir trastornos psicológicos en las personas.
Walter Riso, 2012
7
El Budismo Tibetano Esencial
La mente-esencia pone en marcha las cuatro actividades milagrosas, Ni inconformista respecto a la esencia, ni mente en solitario, Absoluta indivisible, carente de color y forma, Sus milagros, mera magia, casan con la mente de cada ser; ¡Se ...
Robert A. F. Thurman, 1998
8
La ley del más débil: Un médico inconformista descubre por ...
Estas son algunas de las provocadoras preguntas a las que responde este libro. La ley del más débil plantea al lector una nueva y revolucionaria manera de entender las enfermedades.
Sharon Moalem, Jonathan Prince, 2007
9
Cuadernos para el diálogo
LA vida de un autor teatral «inconformista» en España es difícil, exactamente por veintitrés razones: 1." Porque existe la censura previa, que suele prohibir las obras inconformistas. 2.* Porque las obras «inconformistas» no suelen gustarles a ...
10
Encantamiento de luna
Una joven inconformista Un príncipe valeroso Dos reinos en guerra Una maldición olvidada...
Javier Ruescas, 2009

用語«INCONFORMISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconformistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La lucha de una inconformista con dos obras en su haber
Sin embargo, a esta soñadora e inconformista mujer, que siempre tuvo inquietudes artísticas, nunca se le acabaron las esperanzas, más si cabe cuando se ... «Diario Jaén, 9月 16»
2
El inconformista de Invernalia
Javier Clemente acuñó hace años uno de sus impagables términos para definir un cierto tipo de personaje, un cierto tipo de fútbol y una cierta mirada sobre la ... «AS, 8月 16»
3
Feijóo apuesta por un gobierno "inconformista, responsable y ...
El presidente de la Xunta y candidato del PPdeG a la reelección, Alberto Núñez Feijóo, ha emplazado a los candidatos populares por la provincia de Ourense a ... «20minutos.es, 8月 16»
4
Ramírez, con excusa pero inconformista
El piloto Marcos Ramírez, de 18 años, natural de Conil y perteneciente a la escudería Mahindra, de Moto3, no tuvo fortuna en su debut en la tercera categoría ... «Diario de Jerez, 8月 16»
5
El inconformista Rudy Fernández
Rudy Fernández se mostró orgulloso en Pollença de la trayectoria de su Campus, que cumple su décima edición, con 210 participantes y cuarenta monitores. «Diario de Mallorca, 7月 16»
6
Senderismo, una opción en auge para un turismo inconformista
Hasta cuatro millones de españoles practican senderismo, casi el diez por ciento de la población, una cifra que va en aumento a la par que crece un tipo de ... «eldia.es, 7月 16»
7
Inconformista convencido
Inconformista convencido. El Athletic, dirigido por Ernesto Valverde, afronta el reto de mantenerse por cuarto curso consecutivo en unos registros competitivos ... «Deia, 7月 16»
8
Pedro, el inconformista
La noche del pasado martes será recordada como la noche de los por qué, tras caer España ante Croacia. Demasiadas interrogantes dejó la inesperada ... «El Confidencial, 6月 16»
9
Alberto Honrubia, un anestesista honesto e inconformista
El pasado 18 de junio no pude evitar sentir una especial emoción al recibir la noticia del fallecimiento de Alberto Honrubia Checa. Nunca pensé que iba a ser ... «Diario Médico, 6月 16»
10
Viaje íntimo a un N° 10 inconformista y exigente que muy pocos ...
Viaje íntimo a un N° 10 inconformista y exigente que muy pocos conocen. Antes del regreso de los Pumas, Nicolás Sánchez descubre su historia personal; ... «canchallena.com, 6月 16»

INCONFORMISTAの画像

inconformista

参照
« EDUCALINGO. Inconformista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inconformista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z