アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"norwegisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNORWEGISCHの発音

norwegisch  [nọrwegisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NORWEGISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNORWEGISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«norwegisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnorwegischの定義

ノルウェー、ノルウェーに関する。 ノルウェーから。 Norwegen, die Norweger betreffend; aus Norwegen stammend.

ドイツ語辞典で«norwegisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NORWEGISCHと韻を踏むドイツ語の単語


allergisch
allẹrgisch 
belgisch
bẹlgisch
bergisch
bẹrgisch
biologisch
biolo̲gisch 
chirurgisch
chirụrgisch 
chronologisch
chronolo̲gisch 
dermatologisch
dermatolo̲gisch
geologisch
geolo̲gisch
ideologisch
ideolo̲gisch 
logisch
lo̲gisch 
luxemburgisch
lụxemburgisch
magisch
ma̲gisch
pathologisch
patholo̲gisch
physiologisch
physiolo̲gisch 
psychologisch
psycholo̲gisch 
soziologisch
soziolo̲gisch 
strategisch
strate̲gisch [ʃtraˈteːɡɪʃ]  , [straˈteːɡɪʃ] 
tragisch
tra̲gisch 
unlogisch
ụnlogisch
ökologisch
ökolo̲gisch 

NORWEGISCHのように始まるドイツ語の単語

normwidrig

NORWEGISCHのように終わるドイツ語の単語

archäologisch
dramaturgisch
energisch
ethnologisch
etymologisch
genealogisch
georgisch
histologisch
liturgisch
meteorologisch
morphologisch
neurologisch
nostalgisch
pharmakologisch
philologisch
pädagogisch
technologisch
theologisch
tiefenpsychologisch
zoologisch

ドイツ語の同義語辞典にあるnorwegischの類義語と反意語

同義語

«norwegisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NORWEGISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語norwegischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnorwegischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«norwegisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

挪威
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

noruego
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Norwegian
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नार्वेजियन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النرويجية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

норвежский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

norueguês
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নরওয়েজিয়ান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

norvégien
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

norwegian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

norwegisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ノルウェーの
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노르웨이의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Norwegian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Na Uy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நார்வேஜியன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नॉर्वेजियन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Norveçli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

norvegese
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

norweski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

норвезький
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

norvegiană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Νορβηγός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Noorse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Norwegian
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

norsk
5百万人のスピーカー

norwegischの使用傾向

傾向

用語«NORWEGISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«norwegisch»の使用頻度を示しています。
norwegischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«norwegisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«NORWEGISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«norwegisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«norwegisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、norwegischに関するニュースでの使用例

例え

«NORWEGISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnorwegischの使いかたを見つけましょう。norwegischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsch - Norwegisch für Anfänger: ein Buch in 2 Sprachen
etwas. begründen. 1. Warum kommen Sie nicht? Das Wetter ist so schlecht. Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist. Warum kommt er nicht? Er ist nicht eingeladen. Er kommt nicht, weil er nicht eingeladen ist. Warum kommst du nicht ?
Johannes Schumann, 2009
2
Kompaktwörterbuch Norwegisch:
Inhaltlich unveränderter Nachdruck des NorwegischWörterbuchs, das 2001 unter dem Titel "PonsKompaktwörterbuch für alle Fälle NorwegischDeutsch/DeutschNorwegisch" erschien (vgl. BA 8/01).
[Anonymus AC04700148], 2005
3
Variation typology:
Das Riksmäl und Bokmäl sind die modernen norwegischen Fortsetzungen der ursprünglich dänischen Schriftsprache - häufig Dänisch-Norwegisch („dansk- norsk") genannt — , die bis 1907 in Norwegen verwendet wurde. Durch zwei ...
Thorsten Roelcke, 2003
4
Deutsch als Fremdsprache: ein internationales Handbuch
31. Kontrastive. Analysen. Deutsch-Norwegisch: eine. Übersicht. MF er ihr schon etwas er ihr schon etwas er ihr schon etwas Inhaltsfeld N noe noe N noe nominaler Kern postnominale Attribute: Genitiv-PP-Satz 32. Kontrastive Analysen  ...
Gerhard Helbig, 2001
5
Assimil. Norwegisch ohne Mühe. Multimedia-PLUS. Lehrbuch und ...
für die CD-ROM: 486/66; 10MB RAM; 20MB Festplatte; 4xCD-ROM-Laufwerk; Grafik, High-Colour; Sound für MP3
Françoise Liégaux Heide, 2003
6
Bertelsmann, Das grosse Lexikon der Vornamen
Orell, schweizerische Form von R Aurel (Bedeutung angelehnt an ein altrömisches Geschlecht, auch: der aus Gold Gemachte). Olaf Neben-, Kose- und Kurzformen Ola (norwegisch) Ole (dänisch, norwegisch) Olf (nordisch) Olof ( schwedisch) ...
Beate Varnhorn, 2008
7
Lernen & üben Norwegisch: der direkte Weg zur Sprache
Der Selbstlernsprachkurs vermittelt die wichtigsten Grundlagen der norwegischen Sprache aus den Bereichen Alphabet/Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Kommunikation; mit Übungen, Audio-CD und Mini-Wörterbuch.
Martin Schmidt, 2006
8
Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
Ein Corps von 2000 Mann ging am 9ten über di« Norwegisch« Gränz«,, sich zwar nach einem kurz«n Scharmützel bis »ach Hof« Harftadt in Schillingsmarken zurück, un< ternahm «der am i2t«n Septtmb. auf der westlichen Seite von El« einen ...
9
Die Anfänge von Kiepenheuer & Witsch: Joseph Caspar Witsch ...
Im gleichen Jahr sei er gerichtlich beeidigter Dolmetscher für Dänisch und Norwegisch für die Gerichte von Berlin und Potsdam geworden. Einige Jahre später seien seine ersten Übersetzungen künstlerischer Werke erschienen (des  ...
Birgit Boge, 2009
10
Der Spracherwerb bilingual russisch-norwegischer Kinder
In diesem Grenzgebiet kommteszueiner Häufung vonbilingualen russisch- norwegisch sprechendenEinwohnernauf beidenSeiten, vorallemaber aufnorwegischer Seite. Auchweiterins Landesinnerevon Norwegen hineinfindetman noch einige ...
Jenny Schulz, 2009

用語«NORWEGISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnorwegischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Norwegisch am Wochenende
Wetzlar Einen Kompaktkurs in Norwegisch bietet die Volkshochschule Wetzlar für Samstag, 5. und Sonntag, 6. November an. Mithilfe besonderer Techniken aus ... «mittelhessen.de, 10月 16»
2
Schottischer Pinguin Nils Olav wird norwegischer General
General Nils Olav und seine norwegischen Soldaten im schottischen Zoo. ... Das Zoo-Tier ist seit 1972 Maskottchen der norwegisch-königlichen Leibgarde und ... «DiePresse.com, 8月 16»
3
Kill Billy / Kinostart 23. Juni
In seinem norwegischen Heimatort ist er seit mehreren Jahrzehnten eine lokale Institution. Aus seiner Sicht hat er eine wichtige Rolle im Leben Vieler gespielt, ... «SWR Nachrichten, 6月 16»
4
„Fjaak ist Norwegisch und heißt so viel wie Dreier“
Erfurt. Das Techno-Trio „Fjaak“ aus Berlin besuchte am Wochenende die Landeshauptstadt von Thüringen. Wir haben mit den drei Jungs vor ihrem Auftritt im ... «Thüringer Allgemeine, 3月 16»
5
Norwegischer Staatsfonds kritisiert Porsche und Piëch
Der norwegische Fonds, der 1,2 Prozent der VW-Aktien hält, fühlt sich als Minderheitsaktionär benachteiligt. Es ist nicht die erste Kritik aus Norwegen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
6
Flüchtlingsdrama bei -29 Grad | Norwegen stoppt Abschiebung ...
Familien, Kranke und sogar schwangere Frauen bangen an der norwegisch-russischen Grenze bei minus 29 Grad Celsius um ihre Sicherheit, weil das einstige ... «BILD, 1月 16»
7
„Lass mich in Ruhe“: Was Eltern nicht zu Kindern sagen sollten
Gelechzt wird im deutschen Feuilleton nach den Sätzen des norwegischen Schriftstellers Karl Ove Knausgård. Sie machten süchtig, entwickelten einen Sog, die ... «Berliner Zeitung, 9月 15»
8
Bluttat in England: Norwegische Star-Pianistin ermordet
In Manchester findet die Polizei die Leiche einer berühmten norwegischen Pianistin. ... Die norwegisch-russische Konzertpianistin Natalia Strelchenko ist im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 15»
9
Flüchtlinge: Syrer fliehen auf dem Rad durch die Arktis
Russlands Premier Dmitri Medwedjew (M.) und der frühere norwegische Ministerpräsident Jens Stoltenberg am Grenzübergang Borisoglebsk-Storskog, dem ... «DIE WELT, 9月 15»
10
Pegida: Warum in Dresden die Kreuz-Flagge weht
Oft wehen in Dresden die Kreuz-Fahnen in Schwarz-Rot-Gold, wenn Pegida marschiert. Die Banner erinnern an das norwegische Nationalsymbol. Entworfen ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. norwegisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/norwegisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z