"Nudel"辞典でのドイツ語の意味

NUDELの語源

16. Jahrhundert, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNUDELの発音

Nu̲del 

ドイツ語でNUDELはどんな意味ですか？

ヌードル

今日、ヌードルという用語は、消費する前に調理された任意の成形パスタを指す。 それらはエンボス加工され、その後成形され、乾燥される。 発酵または焼成プロセスは、製造プロセスでは使用されない。 したがって、この狭い意味で蒸気麺、パイプ麺および焼き麺は麺ではない。 パスタの含水率は13％以下でなければなりません。 塩分は多くとも1％である。 ヌードルは通常硬質小麦、米、トウモロコシまたはジャガイモと水で作られていますが、キビや綴りからは稀ですが、卵、着色料、ハーブ、スパイスも含まれています。 スイスでは、「ラーメン」とはフラットリボンラーメンだけを意味します。

ドイツ語辞典でのNudelの定義

消費する前に調理された様々な形のパスタ特に巨大な肥育のためのリボンヌードル指タイトな生地水または油で焼かれた餃子詰め物フローティング脂肪体で焼かれたベーカリーペストリーある種の行動のスピーカーo。 陰茎を特徴付ける。 さまざまな種類のパスタ - ©MEV Verlag、Augsburg様々な種類のパスタ - ©MEV Verlag、AugsburgGrammatikmeist in複数。

NUDELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNudelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNudelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nudel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 面条
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: fideos
• ドイツ語翻訳家 - 英語: noodle
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सिर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: المعكرونة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: лапшой
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: macarrão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: হাবাগবা লোক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: nouille
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mi
• ドイツ語: Nudel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ヌードル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 누들
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mie
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: mì
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நூடுல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मूर्ख
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: şehriye
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tagliatelle
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: makaron
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: локшиною
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: prostănac
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μανέστρα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: noodle
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: nudel
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: noodle

ドイツ語での«NUDEL»の引用

Nudelという言葉で有名な引用文や文章

1

Stephan Sulke

Ich bin tausendmal lieber eine sentimentale Nudel, als dass ich unter Gefühlskälte leide.

2

Harald Schmidt

Madonna sucht einen italienischen Samenspender. Gastronomisch gesprochen heißt das: Sie will nur die Soße - ohne die Nudel.

3

Harald Schmidt

Neu im Supermarkt: Singletreff. Ein Trend aus den USA. Wie funktioniert so ein Singletreff? Ich glaube, das ist so wie die Fünf-Minuten-Terrine: Aufmachen, heiß machen, Nudel rein, fertig!

«NUDEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNudelの使いかたを見つけましょう。Nudelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

1 Nudel - 50 Saucen

50 tolle Saucen passend zu allen beliebten Nudelsorten von Bandnudeln bis Makkaroni - einfach, schnell zuzubereiten und unglaublich italienisch.

Tanja Dusy, 2002

1 Nudel - 50 Saucen

Ein echtes Traumpaar: Nudeln mit jeder Menge Sauce.

Cornelia Schinharl, 2012

Tischgespräche: ...je härter die Nudel, desto weicher das Hirn !

Wer jemals hungrig vor dem Ofen sa, laut Eieruhr aber noch 60 Minuten auf den Auflauf warten musste, wei, dass eine Stunde verdammt lang sein kann ! Es sei denn, man wartet zu zweit - und scheut vor keinem Gespr chsthema zur ck...

Christian Scherer, Ulrike Rose, 2009

Tante Nudel, Onkel Ruhe und Herr Schlau: Ein Bilderbuch von ...

Neuausgabe zum 70. Geburtstag von Helme Heine!

Helme Heine, 2011

Pasta Pasta: Mirkos Lieblings Nudel Rezepte

Jetzt kommen wahre Wonnen auf die Teller. Mehr als neunzig neue Nudelrezepte mit Glücksfaktor hat Mirko Reeh in seinem neuen Buch "Pasta, Pasta" angerichtet. Alles drin, was das Herz begehrt.

Mirko Reeh, 2011

K&G - Nudel-Hits: Tolle Rezepte - einfach, schnell und ...

Schinken-Nudel-Omelett. ZUTATEN FÜR 3–4 PERSONEN • 250–300 g Spaghetti • Salz • Pfeffer • 1 Scheibe (50 g) gekochter Schinken • 1 Packung (300 g) TK-„Balkangemüse“ • 2 EL (30g)Butter/Margarine • 4 Eier • evtl. Petersilie zum  ...

kochen & genießen, 2013

Nudel ade!: Satt, schlank und glücklich mit Low Carb

Satt, schlank und glücklich mit Low Carb Daniel Hauser. DANIEL HAUSER NUDEL ADE! SATT, SCHLANKUND GLÜCKLICH MIT LOW CARB Inhalt Schlank mitLowCarb Weniger Kohlenhydrate – schlank durchs Leben Fit.

Daniel Hauser, 2014

Das Leben ist eine Nudel: Neues vom Monte Dolciano

Neues vom Monte Dolciano Uli T. Swidler. Pesaro. Oder nimm Luciana. Die hat noch nie in einem Flugzeug gesessen, und wenn sie Urlaub macht, fährt sie nach Portonovo am Monte Conero hinter Ancona, hundert Kilometer von hier.

Uli T. Swidler, 2010

1 Nudel - 50 Saucen - neue Rezepte: Pastaglück für jeden Tag

HEUTE MUSS ES NUDELN GEBEN Ein Traum wird wahr - kein Tag mehr ohne Pasta! letzt lassen 50 neue Saucenrezepte die Herzen aller Nudel-Fans höherschlagen: ob schnell gerührt oder lange geschmort, ob italienischer Klassiker oder ...

Martin Kintrup, 2013

1 Nudel - 50 Saucen: Pastaglück für jeden Tag

Kennen Sie jemanden, der keine Nudeln mag?

Martin Kintrup, 2013

用語«NUDEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNudelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Zum Tag der Nudel: Etwas mehr Ehrfurcht!

Die Nudel ist aus unserem Leben und von unserem Teller nicht wegzudenken. Am Welttag der Nudel wird ihrer gedacht. Erik Heinrich bittet mit seiner ... «NDR.de, 10月 16»

Eine Nudel macht noch keine Pasta

Eine Nudel macht noch keine Pasta. Zwei Chamer Experten, die Italiener Riccardo Orlandini und Alessandro Papaccino, verraten, wie die perfekte Nudel sein ... «Mittelbayerische, 10月 16»

'Orange is the new black' oder 'Haste mal ne Nudel?' - Neue ...

'Orange is the new black' oder 'Haste mal ne Nudel?' - Neue Währung in US- ... Haste mal ne Nudel? statt Haste mal ne Kippe? Chinesische Fertignudeln (auf ... «euronews, 8月 16»

Ernährung: Ehrenrettung der Nudel

05.07.2016 10:05 Uhr. Ernährung : Ehrenrettung der Nudel. Pasta macht dick? Aber nicht, wenn sie in Maßen genossen wird, mit viel Gemüse und wenig ... «Tagesspiegel, 7月 16»

Die Nudel zur Wurst: Salate runden das Grillbuffet ab

Nudel- oder Kartoffelsalat sind zwar nichts Neues, aber perfekte Begleiter. Wer es moderner möchte, sollte Varianten mit Bulgur oder Couscous versuchen. «Web.de, 6月 16»

Der Nudel-Mann vom Bischofsweg

„Wir haben inzwischen eine ganze Reihe Stammkunden, die mehrmals die Woche kommen“, berichtet Nudel-Chef Fred Auerswald. Die Nudeln, die täglich ... «Neustadt-Geflüster, 5月 16»

Tag der Schwarzen Nudel: Südkorea am „Feiertag für Singles“

Um den "Tag der schwarzen Nudel" zu verstehen, muss man wissen: Südkorea ist ein romantisches Land. Wer durch die Straßen von Seoul läuft, sieht immer ... «Berliner Morgenpost, 4月 16»

Nudel-Otto an der Autobahn

Nudel-Otto heißt eigentlich Frank Ebert und führt seit 14 Jahren den Imbiss „Zum Frühaufsteher“ direkt an der Autobahn. Der 48 Jahre alte Hagenower baut den ... «svz.de, 3月 16»

Pasta aus Konjakknollen Die Schlank-Nudel

Der Grund dafür ist ein Versprechen: Die moderne Nudel, so sagen die Hersteller, mache satt und gleichzeitig schlank. "Während echte Spaghetti auftragen, ... «Hannoversche Allgemeine, 3月 16»

Neuseeland führt die Nudel-Ehe ein

Lesben und Schwule können in Neuseeland nicht kirchlich heiraten - bislang jedenfalls: Nun haben die Behörden dort die Spaghettimonster-Kirche anerkannt. «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»