アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sprudel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPRUDELの語源

zu ↑sprudeln.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPRUDELの発音

Sprudel  [Spru̲del ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRUDELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPRUDELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sprudel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sprudel

ミネラルウォーター

Mineralwasser

ミネラルウォーターは、ドイツの鉱物および食糧水の規制またはオーストリアのミネラルウォーターおよび湧水規制に従って特別な特性を持つ地下水です。 その成分はほんのわずかしか変わらないかもしれません。 それは地下の水の泉から来て、元の純度でなければなりません。 ミネラルウォーターは生産現場に直接ボトル入りです。ソース/ウェルであり、公式な認知が必要です。 法定の標準化のない歴史的な名称は、酸性水と同様に酸性水でもあり、このようなミネラルウォーターの源でもあります。 まだミネラルウォーター... Mineralwasser ist nach der deutschen Mineral- und Tafelwasserverordnung bzw. der österreichischen Mineralwasser- und Quellwasserverordnung ein Grundwasser mit besonderen Eigenschaften. Seine Inhaltsstoffe dürfen nur unwesentlich schwanken. Es muss aus unterirdischen Wasservorkommen stammen und von ursprünglicher Reinheit sein. Mineralwasser wird direkt am Gewinnungsort – Quelle/Brunnen – abgefüllt und benötigt eine amtliche Anerkennung. Historische Bezeichnungen ohne gesetzliche Normierung ist Sauerwasser, das genau wie Sauerbrunnen auch gleichzeitig die Quelle eines solchen Mineralwassers bezeichnet. Stilles Mineralwasser...

ドイツ語辞典でのSprudelの定義

強い炭酸化されたミネラルウォーターノンアルコールのソフトドリンクソース、噴水; 水を泡立たせる。 強い炭酸ミネラルウォータースパークリングの2つの泡のボトルをイメージします。 stark kohlensäurehaltiges Mineralwasser alkoholfreies Erfrischungsgetränk Quelle, Fontäne ; sprudelndes Wasser. stark kohlensäurehaltiges MineralwasserBeispieleeine Flasche Sprudelzwei Sprudel.
ドイツ語辞典で«Sprudel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPRUDELと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelstrudel
Ạpfelstrudel 
Budel
Bu̲del
Claudel
Claudẹl [klo…] 
Dampfnudel
Dạmpfnudel [ˈdamp͜fnuːdl̩]
Drudel
Dru̲del
Gedudel
Gedu̲del
Gesprudel
Gespru̲del
Lungenstrudel
Lụngenstrudel
Milchrahmstrudel
Mịlchrahmstrudel
Mohnstrudel
Mo̲hnstrudel [ˈmoːnʃtruːdl̩]
Nudel
Nu̲del 
Nussstrudel
Nụssstrudel, Nụss-Strudel
Pudel
Pu̲del 
Quarkstrudel
Quạrkstrudel
Rudel
Ru̲del [ˈruːdl̩]
Strudel
Stru̲del 
Sudel
Su̲del
Topfenstrudel
Tọpfenstrudel
Wolfsrudel
Wọlfsrudel [ˈvɔlfsruːdl̩]
Zwergpudel
Zwẹrgpudel

SPRUDELのように始まるドイツ語の単語

Spruchdichtung
Sprücheklopfer
Sprücheklopferei
Sprücheklopferin
Sprüchel
Sprüchelchen
Sprüchemacher
Sprüchemacherin
Spruchkalender
Spruchkammer
Spruchkörper
Sprüchlein
spruchreif
Spruchweisheit
Sprudelkopf
sprudeln
Sprudelstein
Sprudelwasser
Sprudler
Sprue

SPRUDELのように終わるドイツ語の単語

Bandnudel
Betriebsnudel
Eiernudel
Fadennudel
Feudel
Gehudel
Gesudel
Giftnudel
Glasnudel
Hudel
Hörnchennudel
Mohnnudel
Poolnudel
Schafpudel
Schneckennudel
Schupfnudel
Schwimmnudel
Skandalnudel
Suppennudel
Ulknudel

ドイツ語の同義語辞典にあるSprudelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPRUDEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sprudel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sprudelのドイツ語での同義語

«Sprudel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRUDELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sprudelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSprudelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sprudel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

矿泉水
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agua mineral
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sparkling water
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिनरल वॉटर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ماء معدني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

минеральная вода
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

água mineral
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিনারেল ওয়াটার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

eau minérale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

air mineral
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sprudel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ミネラルウォーター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

광천수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mineral banyu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước khoáng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கனிம நீர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खनिज पाणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

maden suyu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

acqua minerale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

woda mineralna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мінеральна вода
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apă minerală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταλλικό νερό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mineraalwater
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mineralvatten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mineralvann
5百万人のスピーカー

Sprudelの使用傾向

傾向

用語«SPRUDEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Sprudel»の使用頻度を示しています。
Sprudelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sprudel»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPRUDEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sprudel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sprudel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sprudelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPRUDEL»の引用

Sprudelという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Kraus
Der Nationalismus ist ein Sprudel, in dem jeder andere Gedanke versintert.

«SPRUDEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSprudelの使いかたを見つけましょう。Sprudelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Am Sprudel: eine Festgabe zur Erinnerung an die Versammlung ...
Rüttelt' es nicht Olysippons Gestad' bis hieher zn dem Sprudel? Rüttelt von Tajos вешала bis zu Brasiljens Llanos durch jenes Welttheiles Bauch, der die Wiege des Menschengeschlechtes, bis es die Erde herum wieder den Sprudel erreicht.
Josef Czerny, 1862
2
Der neue grosse Sprudel zu Bad Nauheim genannt “Friedrich ...
J. Emil DRESCHER. peutischen Werth eben so verschieden, als wie es die Angaben der Chemiker sind bei ihren quantitativen Analysen der bekanntesten Quellen. Dem Brom und dem Jod der Elisenquelle zu Kreuznach verdankt dieses Bad ...
J. Emil DRESCHER, 1855
3
Gefühle mit Sprudel und ohne - Gesamtausgabe
Doch dann wendet sich das Blatt. Karolin wird Opfer einer Erpressung und guter Rat ist unbezahlbar. Die beiden Freundinnen schreiten beherzt zur Tat. Gegen Karolins erklärten Willen. Ob das gut geht?----------- KURZVITA Isabel Mohn.
Isabel Mohn, 2011
4
Gefühle mit Sprudel und ohne #3
Betto verfolgt Karolin im Wagen.
Isabel Mohn, 2011
5
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
Sprudel, der bis seiner die Regierung. K. st. 88« zu Oettin- dahin einzig zum Trinken diente. 1809 aber gen, s. Kärnthen (Gesch.) « u. Baiern «. .entstand, nur einige Schritte vom Sprudel 7) Sohn Ludwigs d. Stammlers, geb. 866; entfernt, wo ...
Heinrich August Pierer, 1843
6
Neue Abhandlung vom Karlsbade: in dreyen Theilen
Diese vier vereinigten und sehr wirksamen elastischen Kräfte müßen voraus zesezet werden , wenn wir gewiße Erscheinungen bey dem Sprudel einsehen wollen. Es ist kein Kloses Hirngespinnst , die Sache ist leicht begreiflich, und hat die ...
David Becher, 1772
7
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Neubrunnen. Becher, der sein ganzes Leben dem Studium des Carlsbader Wassers gewidmet u. ein Werk über dasselbe geschrieben hat, das für ewige Zeiten zum Muster dienen kann, verordnete den Sprudel Kranken, die sich nach Alter, ...
8
Zeitung für die elegante Welt
An diesem Sprudel zu stehen ist ein nie versiegender Reiz in Karlsbad. Die Erde bebt unter uns, und unaufhörlich — welch ein Wort ist unaufhörlich! — springt die weiße Schaumgarbe empor. Aus welcher Tiefe kommt sie? Ist sie selbständig ...
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Der Sprudel, — s< Mz. gl. 1) Das Sprudeln; ohne Mehrzahl. Mit starkem Sprudel kömmt das Wasser unter den Felsen hervor. ,) Ein sprudelndes Wasser, ein Quell . Ringsher opferten wir — dort um den Sprudel. Vsß. — Schöpft er des Wortes ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Sprudel, — s, Mz, gl. 1) Das Sprudeln; ohne Mehrzahl. Mit starkem Sprudel kömmt das Wasser unter den Felsen hervor. 2) Ein sprudelndes Wasser, ein Quell. Siingsher opferten wir — dort um den Sprudel. Vsß. — Schifft er de« Wortes ...
Joachim Heinrich Campe, 1810

用語«SPRUDEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSprudelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sodastream ruft Sprudlerflaschen zurück
Das Unternehmen Sodastream aus Bad Soden ruft einen Teil seiner Sprudlerflaschen zurück. Einige Flaschen, mit denen Kunden Sprudel herstellen können, ... «hessenschau.de, 12月 16»
2
„Dettinger Bier“ und „Dettinger Sprudel“ wird ausgestellt
Das Heimatmuseum plant für den Herbst diesen Jahres eine Sonderausstellung zum Thema „Dettinger Bier“ und „Dettinger Sprudel“, ergänzt mit einigen ... «Südwest Presse, 7月 16»
3
Sprudel will bald wieder produzieren
(Daun) Das Hochwasser der Lieser in der vergangenen Woche hat einer Pressemitteilung des Unternehmens zufolge Teile der Produktionsanlage des ... «Trierischer Volksfreund, 6月 16»
4
Französische Literatur - Sprudel für die Neuronen
Raymond Queneau und die brillante Neuübersetzung seiner "Stilübungen" durch Frank Heibert und Hinrich Schmidt-Henkel - eine Hommage nach Art des ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
5
Sprudel trinken und mehr erfahren
Fast alles über den heimischen Wald erfahren jetzt die Kunden, die eine Flasche der Randegger Ottilien-Quelle kaufen. In Zusammenarbeit mit dem ... «SÜDKURIER Online, 5月 16»
6
Schweizer Neuheit: „Sodastream”-Bier aus der Sprudel-Maschine
Jetzt wird angestossen! Heute lüften wir das Geheimnis und zeigen Euch erstmals unser neues SodaStream Bier-Konzentrat - für frischen Bier-Genuss zum ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
7
Na, dann Prost!: Sprudel... Soda-Stream macht jetzt auch Bier
Jetzt sprudelt es so richtig! Bisher war Soda Stream dafür bekannt, Wasser zu sprudeln. In der Schweiz kann man ab Mittwoch jedoch zusätzlich sein eigenes ... «Express.de, 5月 16»
8
Red Bull – ein Schluck vom innovativsten Sprudel
Red Bull hat sich in den letzten Jahren zu einem Medien- und Sport-Unternehmen weiterentwickelt. Das Modell der Österreicher funktioniere phänomenal, sagt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 5月 16»
9
Mineralwasser-Lifehacks: Dafür ist Sprudel wirklich nützlich
Im Sommer tut ein erfrischendes Glas Mineralwasser doch richtig gut, oder? Doch Sprudel löscht nicht nur den Durst, er erleichtert uns sogar in vielen Bereichen ... «Frauenzimmer, 4月 16»
10
Steinheim: Mit Sprudel und Strömung in die Saison
Es ist mit Sprudelliegen, einem Strömungskanal und Sprudeln im Boden ausgestattet. „Die Funktionen laufen nach Zeitprogramm“, erläuterte Rausenberger. «Marbacher Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sprudel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sprudel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z