アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torrone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORRONEの発音

tor · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORRONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORRONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«torrone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
torrone

Torrone

Torrone

ノーガットは甘い、主にクリスマスです。 それは、卵白、蜂蜜、砂糖の混合物でできており、アーモンド、ナッツ、ピーナッツまたはヘーゼルナッツで詰められています。 しばしば2つのホストによってカバーされる。 Il torrone è un dolce, principalmente natalizio. È composto da un impasto di albume d'uovo, miele e zucchero, farcito con mandorle, noci, arachidi o nocciole; spesso ricoperto da due ostie.

イタリア語辞典でのtorroneの定義

辞書のヌガーの定義は、砂糖、蜂蜜、卵白、アーモンド、またはトーストヘーゼルナッツの混合物で構成されています。伝統的に非常に難しいです。 スラット、トーチ付き; トン。 チョコレートの

La definizione di torrone nel dizionario è dolce costituito da un impasto di zucchero, miele, albume d'uovo, mandorle o nocciole tostate, tradizionalmente molto duro: t. a stecca, a cannello; t. di cioccolato.

イタリア語辞典で«torrone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORRONEと韻を踏むイタリア語の単語


barone
ba·ro·ne
birrone
bir·ro·ne
burrone
bur·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
chitarrone
chi·tar·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
scatarrone
sca·tar·ro·ne
sussurrone
sus·sur·ro·ne
terrone
ter·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
veccia di Terrone
veccia di Terrone

TORRONEのように始まるイタリア語の単語

torrefare
torrefatto
torrefattore
torrefazione
torreggiare
torreggiare su
torrente
torrentello
torrentismo
torrentista
torrentizio
torrenziale
torretta
torricelliano
torrido
torriere
torrigiano
torrione
torrito
torsello

TORRONEのように終わるイタリア語の単語

airone
aldosterone
androne
calabrone
cedrone
figurone
longarone
magrone
marone
minestrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
sperone
squadrone
verone

イタリア語の同義語辞典にあるtorroneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TORRONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«torrone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
torroneのイタリア語での同義語

«torrone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORRONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torroneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtorroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«torrone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

牛轧糖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

turrón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Nougat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नूगा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النوغة حلوي بيضاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нуга
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nogado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাদামের তক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nougat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nougat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nougat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヌガー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

누가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nougat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kẹo hạnh phúc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Nougat
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोड बदामवडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koz helvası
70百万人のスピーカー

イタリア語

torrone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nugat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нуга
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nuga
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαντολάτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nougat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nougat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nougat
5百万人のスピーカー

torroneの使用傾向

傾向

用語«TORRONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«torrone»の使用頻度を示しています。
torroneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torrone»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORRONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torrone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torrone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、torroneに関するニュースでの使用例

例え

«TORRONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtorroneの使いかたを見つけましょう。torroneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Artigianato in Italia
Composto da albumi, miele, nocciole e mandorle, arricchito con cioccolato, liquori ed essenze di agrumi, il Torrone di Benevento è il dolce tipico del Sannio. Conosciuto già al tempo dei Romani e citato negli scritti di Tito Livio, il Torrone di  ...
Stefano Milioni, 2003
2
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Torrone. MEDIA 1 ORA E 45 MINUTI STAMPO DA FORNO Ingredienti 400 g di mandorle spellate, 200 g di nocciole spellate, 250 g di miele, 150 g di zucchero, 2 albumi, 1 limone, scorza di arancia candita, ostie. Mettete il miele in una ...
‎2003
3
Cucina a 5 stelle
La fonte d'ispirazione è il semifreddo alle mandorle, antica specialità siciliana. L' innovazione sta nel chiamare in causa il torrone, che oltre alla frutta secca reca con sé il dolce intenso del miele; l'equilibrio dei sapori viene ristabilito dalla salsa  ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
4
Le ricette per il dolce
Ingredienti (per 10 persone) PER IL SEMIFREDDO Tuorli d'uovo 4 Moscato g 60 Torrone g 300 Panna liquida g 1 50 Zucchero di canna g 80 Panna montata g 600 Cointreau g 30 Croccante di anacardi g 200 PER LA CREMA DI PISTACCHI  ...
Claudio Sadler, 2002
5
L'Italia dei dolci
Torrone di fichi 97 Torrone di fichi secchi 118 Torrone di mandorle 165 Torrone di nocciole 40 Torrone di San Martino di Lupari 65 Torrone gelato 148 Torrone tenero al cioccolato 1 18 Torroni 158 Torsetto con la bolla di Pitigliano 91 Torta ...
Luigi Cremona, 2004
6
La luna il cibo e i falò. La cucina sulle colline di Cesare ...
A Canelli ci sono cose mai viste: la giostra, il tiro a segno, la musica e i banchi di torrone. Il torrone è la civiltà, il dolce raro che in campagna non si trova, il dolce che arriva da Canelli e compare soltanto in occasione delle fiere, è il regalo ...
Giovanni Casalegno, 2008
7
Piccole tessitrici operose. Gli orfanotrofi femminili a ...
A Natale alle orfane si offriva la copeta (il tipico torrone beneventano)73. Il Marchese Pacca donava ogni anno 22 libbre di torrone alle orfane e altrettante venivano acquistate dal procuratore. Il costo di 22 libbre di «copeta» passò da 1, 32 ...
Rossella Del Prete, 2010
8
Le cento migliori ricette di gelati, sorbetti e granite
per 6 persone INGREDIENTI 6 tuorli d'uovo 100 g di torrone 150 gdizucchero 1/2 litro di latte 3 gocce di estratto di mandorle Per decorare: briciole di torrone PREPARAZIONE • Sbriciolate finemente il torrone. • Montate ituorlid'uovo e lo ...
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2012
9
Bengodi
In verità esiste anche il torrone Sorelle Nurzia, che la zia Toni ci portava sempre da Pescara, e non è mica cattivo, anzi, ed è ugualmente tenero e nero ma un filo meno artigianale, distribuito intutta Italiao quasi. Il Fratelli no, è molto difficile ...
Camillo Langone, 2011
10
Fresche bontà
INGREDIENTI 400 G DI TORRONE ALLE NOCCIOLE 4 UOVA 4 CUCCHIAI DI ZUCCHERO 400 ML DI PANNA FRESCA 1 BICCHIERINO DI RUM 1 CUCCHIAIO DI CACAO PREPARAZIONE Rompete il torrone a pezzi. Sbattete i tuorli con lo ...
Aa.vv.

用語«TORRONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pizza, torrone e un barman super tifoso
PIzza e torrone. Napoletano verace, dalla “Quattro stagioni” ai maestri di miele e mandorle. Massimo Rastelli ad Aritzo. Serata speciale, sapori ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
Oltre lo schiaffo nucleare
Tra una tazza di tè e un po' di formaggio acido, una fetta di torrone di datteri e mandorle, i volonterosi seguaci dell'ayatollah cercavano di ... «Il Foglio, 7月 15»
3
Gelato “al” limone o gelato “di” limone? Risponde la Crusca
... introdotto dalla preposizione di: c'è il “gelato di latte di mandorle” e il “gelato di tutti frutti”, quello “di pistacchi” e quello “di torrone” e così via. «Linkiesta.it, 7月 15»
4
Il concerto che a Varese cambia la musica
... prima che arrivasse questo benedetto concerto, magari si rischiava la pelle: e invece no, i benpensanti menano il torrone sulla rissetta delle ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
5
Stragusto a Trapani. Il festival del cibo di strada del Mediterraneo …
... in arrivo da piazza del Mercato Nuovo a Firenze, e le tante tipicità locali, dallo sfincione al cous cous, dagli arancini al torrone delle Madonie. «Gambero Rosso, 7月 15»
6
Salerno: ritorna la fiera di Sant'Anna e dei sapori del mare 2015
... le pizze della Pizzeria F.lli Mansi, le famose sfogliatelle della Nuova Santa Rosa, prodotti tipici pugliesi, dolciumi e caramelle, torrone, panini, ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
7
Bagnarese, il futuro si trova in casa. Arrivano tre conferme
... degna delle proprie ambizioni e della propria storia, nella Città del Torrone si potrebbe pensare addirittura a traguardi esaltanti come quello ... «I am CALCIO Reggio Calabria, 7月 15»
8
Poste, Pelino: salvo l'ufficio di Torrone
Immagine attiva SULMONA - "Si tratta solamente di un primo passo, ma la decisione di Poste Italiane di salvare gli uffici postali di Torrone di ... «Rete5.tv, 7月 15»
9
Dalle Langhe con sapore, numeri record per Collisioni
“Per noi questo festival è davvero una sorta di torrone, un amalgama che mette insieme vino, cibo, musica, contenuti, ma anche generazioni, ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Voghera sotto le stelle: lirica, canzonette e menu speciali
Proseguendo sulla via principale ancora degustazione di prodotti Slow Food al bar Teatro, mentre per i più piccoli torrone, dolciumi, crepes, ... «La Provincia Pavese, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Torrone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/torrone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z