アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Obleute"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOBLEUTEの発音

Obleute  [Ọbleute] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でOBLEUTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Obleute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

会長

Obmann

議長、または派閥の部長、セクション、ならびに2者によって任命された審判の任期を含む。 Obmann oder Obfrau ist sowohl eine andere Bezeichnung für Vorsitzender, Präsident oder Anführer einer Fraktion, Sektion als auch die Bezeichnung für einen von zwei Parteien ernannten Schiedsrichter.

ドイツ語辞典でのObleuteの定義

ObfrauenとObmenの議長のトータリティの複数。 Plural von Obmann Gesamtheit der Obfrauen und Obmänner.
ドイツ語辞典で«Obleute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBLEUTEと韻を踏むドイツ語の単語


Brautleute
Bra̲u̲tleute [ˈbra͜utlɔ͜ytə]
Edelleute
E̲delleute
Eheleute
E̲heleute [ˈeːəlɔ͜ytə]
Fachleute
Fạchleute
Fleute
Fle̲u̲te [ˈfløːtə] 
Forstleute
Fọrstleute
Fuhrleute
Fu̲hrleute
Gefolgsleute
Gefọlgsleute
Geschäftsleute
Geschạ̈ftsleute 
Hauptleute
Ha̲u̲ptleute [ˈha͜uptlɔ͜ytə]
IT-Fachleute
IT-Fachleute
Kameraleute
Kạmeraleute
Kaufleute
Ka̲u̲fleute
Landleute
Lạndleute
Nebenleute
Ne̲benleute [ˈneːbn̩lɔ͜ytə]
Privatleute
Priva̲tleute
Seeleute
Se̲e̲leute
Theaterleute
Thea̲terleute
Vertrauensleute
Vertra̲u̲ensleute
Wirtsleute
Wịrtsleute

OBLEUTEのように始まるドイツ語の単語

Oblast
Oblate
Oblatin
Oblation
obliegen
Obliegenheit
obligat
Obligation
Obligationär
Obligationärin
Obligationenfonds
Obligationenrecht
obligatorisch
Obligatorium
obligeant
obligieren
Obligo
Obligobuch
oblique
Obliquität

OBLEUTEのように終わるドイツ語の単語

Bauersleute
Bettelleute
Bootsleute
Ersatzleute
Fernsehleute
Filmleute
Hausleute
Hofleute
Kontaktleute
Mannsleute
Mittelsleute
Nachbarsleute
Ombudsleute
Schutzleute
Steuerleute
Verbindungsleute
Weibsleute
Weltklasseleute
Werbeleute
Zinsleute

ドイツ語の同義語辞典にあるObleuteの類義語と反意語

同義語

«Obleute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBLEUTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Obleuteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのObleuteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Obleute»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

协调员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

coordinadores
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Coordinators
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समन्वयकों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منسقي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Координаторы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coordenadores
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

coordinators
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Les coordonnateurs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyelaras
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Obleute
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コーディネーター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

코디네이터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

koordinator
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điều phối viên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைப்பாளர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समन्वयक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Koordinatörler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coordinatori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koordynatorzy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

координатори
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Coordonatorii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συντονιστές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koördineerders
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

samordnare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

koordinatorer
5百万人のスピーカー

Obleuteの使用傾向

傾向

用語«OBLEUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Obleute»の使用頻度を示しています。
Obleuteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Obleute»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBLEUTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Obleute»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Obleute»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Obleuteに関するニュースでの使用例

例え

«OBLEUTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からObleuteの使いかたを見つけましょう。Obleuteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bürger der Ozeane und Meere - Band 2: Als Nautiker
Ich sagte, das sei ganz ausgeschlossen, da sie doch noch Heuer und Essen und Trinken nebenbei hätten, ich wollte ihnen aber 8 2,— pro Stunde zahlen. Doch wollten die Obleute den Satz 35 4,— festgesetzt haben. Ich blieb fest und sagte, ...
Hans Blöss, 2013
2
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
(Oie Obleute werden wieder abgedankt und ihre Verrichtungen durch die Gerichtsdiener, wie vorhin, besorgen zu lassen verordnet.) Unfern Gruß zuvor, lieber Getreuer! Wir sind «Us sonderbar wichtigen Ursachen be- wogen worden, die seit ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
3
Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...
23 Reine Abwesenheitsstellvertretung 24 Obleute als „Fraktionsvorsitzende und - Geschäftsführer" im Ausschuß 25 Fraktionsinterne Vorbereitung c) Ausschußmitglieder mit besonderen Funktionen Der Stellvertretende Vorsitzende gehört stets ...
Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989
4
Der Preussische Landtag 1899-1947: eine politische Geschichte
Die >>Revolutionären Obleute« mit Richard Müller und Emil Barth an der Spitze, die schon in den Streiks 1917 und 1918 in Berlin eine wichtige Rolle gespielt hatten und in der Berliner Metallindustrie zahlreiche Anhänger hatten, strebten ...
Siegfried Heimann, 2011
5
Handbuch für holztransport- und flosswesen zum gebrauche für ...
Werden die Waldarbeiten im Tagelohu besorgt, so haben die Meister und Obleute die Verzeichnisse zu führen, die Revierbedienten aber die Kontrolle zu besorgen, und da, wo man die verschiedenen Arbeiten in Akkord begiebt, führt man ...
Karl Friedrich Victor Jägerschmid, 1827
6
Das politische System der BRD im Kontext: Eine Einführung
Die Obleute der Fraktionen repräsentieren das parteiliche Element in der Ausschussarbeit. Wie der Bundestag selbst, sind auch die großen Fraktionen arbeitsteilig organisiert, indem sie fachpolitische Fragen in den Fraktionsarbeitskreisen ...
Jürgen Hartmann, 2013
7
Sammlung der Polizei-Gesetze und Verordnungen für die ...
gesellen haben sich auf den Sturmstreich sogleich auf dem Markt, Platz einzufinden, die Befehle der hiezu ausgestellten 6 Obleute genau zu befolgen, und dürfen sich ohne ausdrückliche Erlaubniß nicht entfernen. -'-- Werden ihnen die ...
J. Friz, 1829
8
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
4.3.4 Für das Funktionieren der Arbeit der Arbeitskreise in den großen Fraktionen dürften die Obleute der Ausschüsse von entscheidender Bedeutung sein. Sie werden nach § 4 Nr. 1 lit. e Ziff. 4 der Arbeitsordnung der CDU/CSU- Fraktion und  ...
Gerhard Leibholz, 1979
9
Das Rote Berlin: Eine Geschichte der Berliner ...
Obleute. und. die. Massenstreiks. 1917. und. 1918. Nicht nur in der Partei, auch in den Gewerkschaften regte sich eine ganz neue Form der Opposition gegen den Burgfrieden und damit den Kurs der tonangebenden Funktionäre. Das begann ...
Axel Weipert, 2013
10
Repertorium über die Kreittmayr'sche und Mayr'sche ...
... allenfalls unter Beyziehung dcö Militärs; Vornahme der Mühl- Feuer- Aich- GewichtS- Wässere«- und anderer Beschauen durch die Obleute und Beosißer, Notwendigkeit der Anzeige der Gutsveränderungen durch die Unterthanen be» dem ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1834

用語«OBLEUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からObleuteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flinthörners singen für Sparkassen-Obleute
In den unverhofften Genuss eines Flinthörners-Konzertes kamen die Gäste der Strandhalle am Donnerstagabend, denn die Crew der Bark Hoffnung um ... «Langeoog News, 10月 16»
2
Türkei: Abgeordnete wollen trotz Besuchsverbots nach Incirlik
Das hätten die Obleute im Verteidigungsausschuss am Mittwoch einmütig beschlossen, sagte der Linke-Verteidigungsexperte Alexander Neu und bestätigte ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
3
Krisengipfel im Maschinenring, Obleute tagen zu Gagenaffäre
Zuletzt drängten einige Obleute auf eine Besprechung vor der Bundessitzung am Dienstag, Landesobmann Hannes Haas soll nämlich ein klarer Auftrag ... «Tiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
4
MR: "Gehalt des Geschäftsführers ist angemessen"
MR-Obmann Hans Peter Werderitsch verteidigt in einem Schreiben an die Obleute das Gehalt von Geschäftsführer Matthias Thaler: "Auf Grund der ... «top agrar Österreich, 5月 16»
5
Monatelange Flickerei: Airbus will A400M-Rumpfteile austauschen
"Der Hersteller ist jetzt gefordert, eine die verschiedenen Probleme umfassende Planung vorzulegen", schrieb Zimmer in seiner Unterrichtung der Obleute. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
6
Obleute spüren Grenzsteine auf
Gerd Matthes (r.) informiert über die historischen Grenzsteine, für deren Erhalt sich die Obleute ehrenamtlich engagieren. Auch die Revierförster und der ... «mittelhessen.de, 2月 16»
7
Flüchtlingsheim in St. Egyden - "Wenn noch ein Asylwerber kommt ...
Die Obleute der St. Egydener Vereine machen mit einem dramatischen Aufruf Druck auf das Innenministerium. Wenn noch ein Flüchtling komme, würden Sie ... «Kleine Zeitung, 1月 16»
8
Baden-Württemberg: NSU-Ausschuss legt Abschlussbericht vor
... März einen weiteren NSU-Untersuchungsausschuss im Stuttgarter Landtag geben sollte, müssen sich CDU, SPD, Grüne und FDP wohl auch auf Obleute der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
9
NSA und BND: Der NSA-Ausschuss darf Spähliste einsehen
Obleute des NSA-Untersuchungsausschusses können sich über BND-eigene Selektoren informieren. Sie dürfen aber mit niemandem darüber reden. «Tagesspiegel, 11月 15»
10
Weg für neuen NSU-Untersuchungsausschuss frei
Als Obleute für die Fraktionen sind Armin Schuster, CDU, Uli Grötsch, SPD, Petra Pau für die Linkspartei und Irene Mihalic für die Grünen vorgesehen ... «tagesschau.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obleute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/obleute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z