アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Obliegenheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOBLIEGENHEITの発音

Obliegenheit  Obli̲e̲genheit, auch: [ˈɔp…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBLIEGENHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOBLIEGENHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Obliegenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

義務

Obliegenheit

義務の場合、義務はより低い程度であり、これは債権者が起訴することはできず、債務者は損害賠償責任を負わない。 しかし、債務者は、義務違反の場合には、侵害の結果生じた不利益を、もはや彼自身の権利を行使することができないか、義務が存在する場合に取得する権利を取得することができないようにしなければならない が得られない。 減った職務の代わりに単なる負担について話すことは、用語学的に正しい。 Eine Obliegenheit bezeichnet im Schuldverhältnis Pflichten minderen Grades, die vom Gläubiger nicht eingeklagt werden können und bei deren Verletzung sich der Schuldner auch nicht schadensersatzpflichtig macht. Der Schuldner muss allerdings im Falle der Verletzung der ihm zur Last fallenden Obliegenheiten die aus dieser Verletzung entstehenden Nachteile dergestalt hinnehmen, dass er bestehende eigene Rechte verliert, bzw. nicht mehr geltend machen kann oder dass er Rechte, die er bei Wahrnehmung der Obliegenheit erwerben würde, nicht erhält. Terminologisch zutreffend ist es, statt von abgeschwächten Pflichten von bloßen Lasten zu sprechen.

ドイツ語辞典でのObliegenheitの定義

義務、仕事義務の中でそのすべての数を満足させる義務の一つです。 Pflicht, AufgabeBeispieleseine Obliegenheiten zur Zufriedenheit aller erfüllendas zählt zu ihren Obliegenheiten.
ドイツ語辞典で«Obliegenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBLIEGENHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

OBLIEGENHEITのように始まるドイツ語の単語

Oblate
Oblatin
Oblation
Obleute
obliegen
obligat
Obligation
Obligationär
Obligationärin
Obligationenfonds
Obligationenrecht
obligatorisch
Obligatorium
obligeant
obligieren
Obligo
Obligobuch
oblique
Obliquität
Obliteration

OBLIEGENHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるObliegenheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«OBLIEGENHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Obliegenheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Obliegenheitのドイツ語での同義語

«Obliegenheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBLIEGENHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Obliegenheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのObliegenheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Obliegenheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

义务
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obligación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

obligation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कर्तव्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التزام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обязательство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

obrigação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দায়িত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

obligation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanggungjawab
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Obliegenheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

義務
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의무
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kewajiban
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghĩa vụ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Obliegenheit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yükümlülük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

obbligo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obowiązek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зобов´язання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obligație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποχρέωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verpligting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skyldighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forpliktelse
5百万人のスピーカー

Obliegenheitの使用傾向

傾向

用語«OBLIEGENHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Obliegenheit»の使用頻度を示しています。
Obliegenheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Obliegenheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBLIEGENHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Obliegenheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Obliegenheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Obliegenheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«OBLIEGENHEIT»の引用

Obliegenheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Immanuel Kant
Konsequent zu sein ist die größte Obliegenheit des Philosophen.
2
Immanuel Kant
Konsequent zu sein, ist die größte Obliegenheit des Menschen.

«OBLIEGENHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からObliegenheitの使いかたを見つけましょう。Obliegenheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versicherungsvertragsrecht: Ein Grundriss
22 Obliegenheiten des Versicherungsnehmers I. Theorie der Obliegenheit 1. Definition und Vorkommen im Zivilrecht 195 Nach der von Reimer Schmidt entwickelten Lehre ist eine Obliegenheit eine Rechtspflicht minderen Grades, die dem ...
Erwin Deutsch, 2005
2
Die Obliegenheit im spanischen Versicherungsrecht. Eine ...
Gesetzgeber mit der Figur der Obliegenheit kein eigenständiges Rechtsinstitut schaffen wollte.147 Ferner wird auf den Wortlaut des Gesetzes hingewiesen, welches die Begriffe „Pflichten" und „Obliegenheiten" des Versicherungsnehmers  ...
Silvia Buck, 2003
3
That- und Rechts-Frage
Zunächst haben wir es mit der rechtlichen Befugniß beziehungsweise Obliegenheit zu thun. Der Ausdruck rechtliche Befugniß beziehungsweise Obliegenheit ist im höchsten Grade unbequem, wir haben aber absolut keinen Ausdruck, ...
Philipp Zenthöfer, 1870
4
Obliegenheiten und Nebenpflichten: Eine Untersuchung dieser ...
„Verhüllte" Obliegenheiten - Risikobeschreibungen Obliegenheiten stehen ebenso wie Risikoausschlüsse im Zusammenhang mit der versicherten Gefahr. Eine vertraglich aufzuerlegende Obliegenheit des Versicherungsnehmers kann man ...
Susanne Hähnchen, 2010
5
Die Eigenverantwortung im SGB III und SGB II: Obliegenheiten ...
Die Obliegenheit zu Eigenbemühungen im SGB III a) Inhalt und Zweck der Obliegenheit Die Beschäftigungssuche bzw. die Obliegenheit zu Eigenbemühungen ist seit Einführung des SGB III am 1.1.1 998 Anspruchsvoraussetzung des ...
Sofia Davilla, 2010
6
Das Aufsichtsrecht Far Finanzdienstleistungen
Verletzung einer vertraglichen Obliegenheit (1) Bei Verletzung einer vertraglichen Obliegenheit, die vom Versicherungsnehmer vor Eintritt des Versicherungsfalles gegenüber dem Versicherer zu erfüllen ist, kann der Versicherer den Vertrag ...
Klaus Degenhardt, 2011
7
Anwalts-Taschenbuch Familienrecht
Fiktive Einkünfte wegen Verletzung der Erwerbs- Versorgung des neuen Obliegenheit Partners 1. Obliegenheiten und fiktive Einkünfte Obliegenheiten sind nach allgemeinem juristischem Sprachgebrauch Verpflichtungen, die sich an die ...
Dietrich Blaese, 2000
8
Bedingungswerk 2: Proximus Versicherung
28 Verletzung einer vertraglichen Obliegenheit (2) Bestimmt der Vertrag, dass der Versicherer bei Verletzung einer vom Versicherungsnehmer zu erfüllenden vertraglichen Obliegenheit nicht zur Leistung verpflichtet ist, ist er leistungsfrei, ...
Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Wilhelm Peters, Uwe Grzesiak, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Marcel Fiege, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2008
9
Die Obliegenheiten in der Seeversicherung
Begriff der Obliegenheit Die Obliegenheit gehört heute zu den Grundbegriffen des Versicherungsrechts.105 Sie hat sich über die Jahrhunderte regelrecht zu einem juristischen Ordnungsbegriff herausgebildet106, eine Entwicklung, die bei  ...
Corinna Trölsch, 1998
10
Schuldrecht I - Allgemeiner Teil
Ihn trifft zwar keine konkrete Leistungspflicht, aber die Obliegenheit, die ihm angebotene Leistung auch tatsächlich anzunehmen.507 Weil es sich hierbei nicht um eine Anspruchssituation handelt, der Schuldner also nicht vom Gläubiger ...
‎2008

用語«OBLIEGENHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からObliegenheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Versicherungsnehmer muss Berufsunfähigkeit gegenüber dem ...
Grundsätzlich regelt § 30 VVG die Obliegenheit des Versicherungsnehmers, den Eintritt des Versicherungsfalls anzuzeigen. Die Norm selbst sieht jedoch keine ... «anwalt.de, 10月 16»
2
Obliegenheitsverletzungen des Versicherungsnehmers und ...
Unter Obliegenheiten versteht man Verhaltensanforderungen, die vom Versicherungsnehmer ein bestimmtes Tun oder Unterlassen verlangen. Es handelt sich ... «anwalt.de, 6月 16»
3
Brandursache Elektrizität
... der ortsfesten elektrischen Anlage. Der Schutz der Gesundheit zählt zu einer besonderen Obliegenheit des Arbeitgebers gegenüber den Arbeitnehmern. «Neue Nordhäuser Zeitung, 3月 16»
4
Betrieb eines Blockheizkraftwerks gefährdet erweiterte ...
Nach der Weisung ist zwar die Versorgung von Mietwohnungen mit Wärme und Warmwasser eine mietrechtliche Obliegenheit des Grundstücksunternehmens, ... «Haufe - News & Fachwissen, 12月 15»
5
Nacherfüllungsverlangen – und die Möglichkeit zur Überprüfung der ...
Die Obliegenheit des Käufers, vor der Geltendmachung der in § 437 Nr. 2 und 3 BGB aufgeführten Rechte ein Nacherfüllungsverlangen an den Verkäufer zu ... «Rechtslupe, 8月 15»
6
Nasse Wand in Duschecke – muss die Versicherung zahlen?
... weil sämtliche Bauteile mit Schwamm befallen gewesen seien. Zudem habe der Kläger Obliegenheiten verletzt, weil er die Schadenstelle verändert habe. «Haufe - News & Fachwissen, 8月 15»
7
Obliegenheiten im Versicherungsvertrag: Was sie bedeuten
Jeder, der einen Versicherungsvertrag abschließt hat nicht nur Rechte, sondern auch bestimmte Pflichten. Das sind sogenannte Obliegenheiten. Sie gelten im ... «handwerk magazin, 3月 15»
8
Kindesunterhalt – und die Verpflichtung zum Zweitjob
... Vollzeiterwerbstätigkeit festzusetzen ist, trifft den Kindsvater grundsätzlich zudem eine Obliegenheit zur Ausübung einer Nebentätigkeit im selben Umfang wie ... «Rechtslupe, 11月 14»
9
Ein leistungsstarkes Netzwerk
Seit den Urteilen des Europäischen Gerichtshofs vom 28.10.2010 wird heftig darüber gestritten, ob auch im deutschen Recht weiterhin an der Obliegenheit des ... «Vergabeblog, 10月 14»
10
Schutzkleidung auf dem Motorroller als Obliegenheitspflicht?
Auch wenn es keine gesetzliche Pflicht zum Tragen von Schutzkleidung gibt, schließt das nicht aus, dass es eine Obliegenheit gibt, Schutzkleidung zu tragen. «Haufe.de, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Obliegenheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/obliegenheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z