アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Observator"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

OBSERVATORの語源

lateinisch observator = Beobachter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でOBSERVATORの発音

Observator  [Observa̲tor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSERVATORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOBSERVATORはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Observator»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBSERVATOR

Observator

天文学者は、最も重要な観測を行い、従属仲間の観測活動を観察し監督していた天文台の観測所であった。 公式のタイトルは、気象学やDGFIでも使用されています。 Als Observator wurde früher auf den Sternwarten jener erfahrene Astronom bezeichnet, der die wichtigsten Beobachtungen vornahm und die beobachtende Tätigkeit der untergeordneten Kollegen einteilte und überwachte. Vereinzelt wird der Amtstitel auch in der Meteorologie und am DGFI verwendet.

ドイツ語辞典でのObservatorの定義

展望台で働く人。 jemand, der in einem Observatorium tätig ist.
ドイツ語辞典で«Observator»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBSERVATORと韻を踏むドイツ語の単語


Accelerator
[ɛkˈsɛləreɪtɐ] 
Administrator
Administra̲tor
Aggregator
Aggrega̲tor
Aktivator
Aktiva̲tor
Derivator
Deriva̲tor
Elevator
Eleva̲tor
Exkavator
Exkava̲tor
Gemäldekonservator
Gemä̲ldekonservator
Generator
Genera̲tor
Indicator
Indica̲tor
Innovator
Innova̲tor
Jesus Hominum Salvator
Je̲sus Họminum Salva̲tor
Konservator
Konserva̲tor
Kultivator
Kultiva̲tor
Levator
Leva̲tor
Moderator
Modera̲tor [modeˈraːtoːɐ̯]
Motivator
Motiva̲tor
Operator
Opera̲tor 
Salvator
Salva̲tor
Vibrator
Vibra̲tor

OBSERVATORのように始まるドイツ語の単語

Obsekration
obsekrieren
obsequent
Obsequiale
Obsequien
observabel
observant
Observanz
Observation
Observatorin
Observatorium
observieren
Observierer
Observiererin
Observierung
Obsession
obsessiv
Obsidian
obsiegen
Obsignation

OBSERVATORのように終わるドイツ語の単語

Alligator
Alternator
Animator
Arbitrator
Emulator
Gladiator
Illustrator
Investigator
Kalkulator
Mediator
Navigator
Radiator
Refrigerator
Regulator
Senator
Separator
Simulator
Terminator
Translator
Ventilator

ドイツ語の同義語辞典にあるObservatorの類義語と反意語

同義語

«Observator»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSERVATORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Observatorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのObservatorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Observator»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Observator
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

observator
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Observator
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Observator
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Observator
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Observator
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Observator
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Observator
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

observator
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Observator
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Observator
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

OBSERVATOR
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Observator
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Observator
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

QUAN SÁT
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Observator
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Observator
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Observator
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

observator
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Observator
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Observator
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Observator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρατηρητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Observatoř
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

observator
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Observator
5百万人のスピーカー

Observatorの使用傾向

傾向

用語«OBSERVATOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Observator»の使用頻度を示しています。
Observatorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Observator»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBSERVATOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Observator»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Observator»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Observatorに関するニュースでの使用例

例え

«OBSERVATOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からObservatorの使いかたを見つけましょう。Observatorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
astronomische nachrichten
Poretzki, Observator der Sternwarte in Kasan. Beob. des Cometen 1874 III in Pulkowa. Powalky, CR., Dr., in Washington. Bahnbestimmungen der Electra (130 ) und Vi- bilia (144). ..117. dessen Tod von Hall angezeigt ... 1 59. P raecess io ns - ...
2
Die preussischen universitäten: Eine sammlung der ...
Es übernimmt der Observator demnächst ferner die Aufsicht über die zur Sternwarte gehörenden Instrumente, Bücher, Karten und sonstigen Effekten, und ist für diese selbsteigen verhaftet. , §. 5. Der Observator wird, um die Utensilien des ...
Johann Friedrich Wilhelm Koch, 1840
3
Astronomisches Mäzenatentum
Eduard Farkas: 1881/1883 bis 1902 Observator in Kis-Kartal. • Radó von Kövesligethy (1862–1934):8 Studium in Wien von 1881 bis 1884, 1883 bis 1887 Observator in O'Gyalla, 1888 bis 1893 Assistent von Roland [Lorand] Baron von Eötvös ...
‎2009
4
STRONOMISCHE NACHRICHTEN
5. — Auszug aus einem Schreiben des Herrn F~alt . Directors der Marseiller Sternwarte , an den Herausgeber 11. — Berichtigung eines von Jacobi aufgestellten Theorems. Von Herrn Th. Ciauten, Observator an der Dorpater Sternwarte 13.
H.C. SCHUMACHER, 1842
5
Wochenschrift für astronomie, meteorologie und geographie...
Brorsen, Tb.., Observator an der Sternwarte zu Senftenberg in Böhmen; Entdecker mehrerer Kometen; geb. zu Norburg auf der schleswigschen Insel Alsen. Binderer, Assistent am Genfer Observatorium. BrÜnnoW, Dr., Observator der ...
Gustav Adolph Jahn, Eduard Heis, Hermann Joseph Klein, 1850
6
Wochenschrift für astronomie, meteorologie und geographie
Bremiker, Dr., in Berlin; Entdecker eines Kometen, Verfasser der Berl. akademischen Sterncharten HoraXIII u. XXI. Breymann, früher Astronom auf der Sternwarte zu Hauiburg-, jetzt bei der Flotte angestellt. Brorsen, Th., Observator an der ...
7
Rumänien - Medialität und Inszenierung
Observator cultural 305/2006, http://WWW.observatorcultural.r0/Un-om-nu-poate- fi-infrint-usor.-Interviu-cuGabriela-MELINESCU*articleID_14703-articles_details. html (ultima accesare: 10.09.2011). ORLEA, ALINA MIHAELA: „Istorie literară.
Maren Huberty, Maren Huberty, Michèle Mattusch, Valeriu Stancu, Michèle Mattusch, 2013
8
Die Venus-Durchga?nge 1874 und 1882 Bericht u?ber die ...
Die definitive Zusammensetzung der Expeditionen wurde die folgende: Expedition I (Tschifu): für die astronomischen Arbeiten Dr.Valentiner aus Leipzig, damals Observator der Sternwarte in Leiden, und Dr. Adolph, ehemaliger Assistent der ...
A. Auwers
9
Lexicon Pseudonymorum:
Obscurus, Ulrich, — Constant Dirckinck- Holmfeld. Observator : Letters. 1837— JohnEvans. Observator: Signs of the times. 1848. Observator: Folkskrift. Smä berättelser öfver 1. Arbetaren. 2. Arbetsbild- ning. 1873; Ridäns fram-och bak- sida.
Emil Weller, 1977
10
Encyklopädie der reinen Mathematik und praktischen ...
Da es stch zutragen kann, daß zwey und mehrere Ungewitter zugleich am Himmel stnd, so gievt es dabey folgende Fälle: 1) Wenn die Observatoria sehr entlegen sind, so kann es geschehen > dag der eine Observator das eine, verändere ...
Gottfried Erich Rosenthal, Abraham Gotthelf Kästner, 1796

用語«OBSERVATOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からObservatorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incidente la Step Soci: Un primar PD ar fi bătut un observator PAS
Incidente în localitatea Step Soci din raionul Orhei, acolo unde un observator al scrutinului din partea PAS ar fi fost bătut de către primarul localității, membru al ... «Independent, 11月 16»
2
La alegerile din SUA din 8 noiembrie participă şi un observator din ...
Preşedinta Autoritaţii Electorale Permanente din România, Ana Maria Pãtru, participă ca observator la alegerile prezidenţiale din Statele Unite ale Americii, ... «Radio Romania Actualitati, 11月 16»
3
Siegfried Mureșan, observator al PE: Alegerile din Republica ...
Trimisul special al AGERPRES, Ionuț Mareș, transmite: Primul tur al alegerilor prezidențiale din Republica Moldova a fost corect și nu au fost înregistrate ... «AGERPRES, 10月 16»
4
Duminică, de la 19:00, Observator: Reportaje dedicate acestui ...
Observator #pentruColectiv vorbește despre ce s-a întâmplat şi ce s-a schimbat, despre ce nu trebuie uitat, despre supravieţuitorii şi cicatricile tragediei, despre ... «www.a1.ro, 10月 16»
5
Chişinăul interzice unui eurodeputat PMP să fie observator la ...
Europarlamentarul Siegfried Mureșan (PMP) nu a fost înregistrat în calitate de observator din partea Parlamentului European pentrualegerile prezidențiale din ... «Cotidianul, 10月 16»
6
Mart Smeets: onze observator in de USA [video]
Een leermeester in de journalistiek noemde Mart Smeets ooit met een Duits woord 'Beobachter', observator. „Ik kan rustig zitten, die waarnemer zijn en op enig ... «De Gooi- en Eemlander, 10月 16»
7
Alexandru Deaconu a fost delegat ca observator meciul dintre Celta ...
Joi de la ora 20:00 (ora României), vicepreşedintele Comisiei Centrale de Arbitri, Alexandru Deaconu, a fost desemnat ca observator de arbitri la partida Celta ... «Dolce Sport, 10月 16»
8
iLikeIT. Aplicatia care te face observator la vot. Cum poti sa opresti ...
Prezenta unui singur om(observator independent) la o sectie de votare poate garanta corectitudinea votului. Ne propunem sa strangem un numar cat mai mare ... «stirileprotv.ro, 10月 16»
9
Fotbal: Alexandru Deaconu, observator în Liga Campionilor la ...
Vicepreședintele Comisiei Centrale a Arbitrilor, Alexandru Deaconu, va participa marți seara ca observator de arbitri, pe stadionul Maksimir, la meciul dintre ... «AGERPRES, 9月 16»
10
Ana Maria Gheorghe va prezenta Observator Special la Antena 1!
Începând de azi, telespectatorii Antena 1 se vor întâlni în fiecare seară, de luni până vineri, la Observator Special cu Ana Maria Gheorghe. «www.a1.ro, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Observator [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/observator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z