アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Obskurität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

OBSKURITÄTの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でOBSKURITÄTの発音

Obskurität  [Obskuritä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSKURITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOBSKURITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Obskurität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Obskurität

不明瞭

Obskurität

Obscuracyは、あいまいさの移り変わった感覚では暗くなります。 対応する形容詞obscurは、17世紀以来、ドイツ語で「暗い、未知の、疑わしい、疑わしい起源」という意味で使われてきました。 情報セキュリティの分野では、あいまいさは、「あいまいさを通した安全」というスローガンの下で、あいまいさによってセキュリティを達成しようとする試みを表しています。 Obskurität bezeichnet eine Verdunkelung im übertragenen Sinn einer Undeutlichkeit. Das zugehörige Adjektiv obskur wird im Deutschen seit dem 17. Jahrhundert in der Bedeutung „dunkel, unbekannt, verdächtig, zweifelhafter Herkunft“ verwendet. Im Bereich der Informationssicherheit beschreibt Obskurität unter dem Schlagwort „Security through obscurity“ den Versuch, Sicherheit durch Unklarheit zu erreichen.

ドイツ語辞典でのObskuritätの定義

闇、疑わしい起源不明。 Dunkelheit, zweifelhafte Herkunft Unbekanntheit.
ドイツ語辞典で«Obskurität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBSKURITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Autorität
Autoritä̲t [a͜utoriˈtɛːt]
Granularität
Granularitä̲t
Integrität
Integritä̲t
Interdisziplinarität
Interdisziplinaritä̲t
Komplementarität
Komplementaritä̲t
Linearität
Linearitä̲t
Majorität
Majoritä̲t [majoriˈtɛːt]
Maturität
Maturitä̲t
Minorität
Minoritä̲t [minoriˈtɛːt]
Parität
Paritä̲t
Polarität
Polaritä̲t
Popularität
Popularitä̲t [populariˈtɛːt]
Priorität
Prioritä̲t 
Prosperität
Prosperitä̲t
Rarität
Raritä̲t 
Singularität
Singularitä̲t
Solidarität
Solidaritä̲t 
Sperrminorität
Spẹrrminorität [ˈʃpɛrminoritɛːt]
Subsidiarität
Subsidiaritä̲t
Volkssolidarität
Vọlkssolidarität

OBSKURITÄTのように始まるドイツ語の単語

Obsidian
obsiegen
Obsignation
obsignieren
obskur
Obskurant
Obskurantin
Obskurantismus
obskurantistisch
Obsoleszenz
obsoleszieren
obsolet
Obsorge
Obst
Obstakel
Obstanbau
Obstbau
Obstbauer
Obstbäuerin

OBSKURITÄTのように終わるドイツ語の単語

Arbitrarität
Bipolarität
Disparität
Familiarität
Hilarität
Inferiorität
Irregularität
Kapillarität
Kaufkraftparität
Kursparität
Molarität
Posterität
Prekarität
Regularität
Sekurität
Sonorität
Superiorität
Unpopularität
Vulgarität
Währungsparität

ドイツ語の同義語辞典にあるObskuritätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«OBSKURITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Obskurität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Obskuritätのドイツ語での同義語

«Obskurität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSKURITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Obskuritätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのObskuritätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Obskurität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

朦胧
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oscuridad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

obscurity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंधकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غموض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неясность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

obscuridade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বোধ্যতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

obscurité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekaburan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Obskurität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不明瞭
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어둠
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

masehi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bóng tối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெளிவற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुर्बोधता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bilinmezlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

oscurità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ciemność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неясність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obscuritate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αφάνεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbekendheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dunkel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uklarhet
5百万人のスピーカー

Obskuritätの使用傾向

傾向

用語«OBSKURITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Obskurität»の使用頻度を示しています。
Obskuritätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Obskurität»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBSKURITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Obskurität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Obskurität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Obskuritätに関するニュースでの使用例

例え

«OBSKURITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からObskuritätの使いかたを見つけましょう。Obskuritätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seele, Denken, Bewusstsein: zur Geschichte der Philosophie ...
Die. Obskurität. des. Geistes. Zum Problem der Selbsterkenntnis bei Malebranche DOMINIK PERLER l Malebranches Obskuritätsthese Kennen wir unseren eigenen Geist? Auf diese Frage scheint es eine einfache Antwort zu geben: Natürlich ...
Uwe Meixner, Albert Newen, 2003
2
William Carlos Williams in deutscher Sprache: Aspekte der ...
Schmidts Versuch, sich der Sprache des Alltags zu bedienen, werde als Obskurität „mißverstanden" (187). Nach Klaus Reicherts Definition handelt es sich bei der Obskurität der Alltagssprache allerdings nicht um ein Mißverständnis , sondern ...
Margit Peterfy, 1999
3
Aufklärung und Esoterik: Rezeption - Integration - Konfrontation
Obskurität an wie der Aufklärung die Klarheit, und zwar mit den entsprechenden Konnotationen: Obskurität mit negativen und Klarheit mit positiven. Es gibt keine Esoterik ohne Obskurität. Es geht mir im Folgenden nicht darum, das Obskure ...
Monika Neugebauer-Wölk, 2009
4
Philosophie Der Aufklärung: Zeitalter Der Aufklärung, ...
Kapitel: Zeitalter Der Aufklrung, Menschenrechte, Damenphilosophie, Deutsche Philosophie, Panopticon, Obskuritt, Frhaufklrung, Erschleichung, Regularittstheorie, Obskurantismus. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
5
Die Freiheitslehre als System der Philosophie begründet
... das Bedenkliche und Niederschlagende derartiger Erscheinungen auf dem Gebiete des philosophischen Lebens, wie wir sie so eben an den Pranger zu stellen uns veranlaßt sahen. Doch theilen sie nicht mit uns das Loos der Obskurität?
Otto Heinr Jäger, 1859
6
Der Schauer(roman): Diskurszusammenhänge - Funktionen - Formen
Was ist befremdlicher als die Beobachtung, dass das, was man dem Fremden zuschreiben möchte: Andersheit, Obskurität, Opazität im Kontakt mit dem Fremden zu einem konstitutiven Teil des eigenen wird und immer schon war? Dass Ich ...
Mario Grizelj, 2010
7
Grenzgänge: Studien zur interdisziplinären und ...
Im Kontext einer Phänomenologie des Fleisches erkennt er in Freuds Unbewusstem die Tiefe und Obskurität des Fleisches, an dem Menschen und Welt gemeinsam teilhaben. Das Unbewusste gilt als das Prinzip des Irrtums ( erreur) und der ...
Jung-Sun Heuer, Seong-Ha Hong, 2011
8
Umkehr der Sinneshierarchie: Herder und die Aufwertung des ...
Adler, Pragnanz: »Haptische Obskurität verwandelt sich so bei Herder zu gnoseologischer Luzidität, intellektualistische Luzidität verwandelt sich in dieser Perspektive zu gnoseologischer Obskurität« (105); Pfotenhauer, Um 1800: Bei Herder ...
Ulrike Zeuch, 2000
9
Lebenszeugen der Lutherischen Kirche aus allen Ständen vor ...
Solcher „Obskurität" in den ihnen vorgelegten Bekenntnissen sind die Fürsten sich auch bewußt gewesen. Auf dem Augsburger Reichstage 156<Z erklären sie: „Wir wissen sehr wohl, daß unter den Skribenten und Predigern, die es in der ...
August Tholuck, 1859
10
Das Verhältnis zwischen den Begriffen "Erfahrung" und ...
In der Literatur sind drei kritische Aspekte an der Phänomenologie Husserls hervorgehoben: Ambiguität, Obskurität und Unerreichbarkeit.81 Während ihm die Ambiguität auf einer terminologischen Ebene vorgeworfen wird, im Sinne, dass die ...
Silvana Ballnat, 2012

用語«OBSKURITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からObskuritätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Gründe für den Triumph des Außenseiters
... als sich Obama noch im Senat des Teilstaates Illinois in ziemlicher Obskurität erste politische Sporen verdiente. „The Emerging Democratic Majority“ nannten ... «DiePresse.com, 11月 16»
2
US-Wahl 2016: Die große deutsche Trump-Depression
Und hier in Deutschland haben wir es geschafft, die AfD aus der Obskurität heraus in zehn von sechzehn Landesparlamenten zu wählen. Eine Partei, die ... «RP ONLINE, 11月 16»
3
Leitartikel: Trump hat die USA geschwächt
Sein Geheimnis lag und liegt in der Unterschätzung der Kräfte, die ihn emporgetragen haben aus der Obskurität fragwürdiger Geschäfte in Reichweite der ... «DIE WELT, 10月 16»
4
Vorhang auf zum Eindrucksgewitter
Unter den 240 Ausstellern findet sich das Gewerbe der Gegend, Grossbetriebe sowie Waren und Angebote, die sonst eher in der Obskurität von Webseiten und ... «Jungfrau Zeitung, 8月 16»
5
Presserecht: Fliegende Richter
... zur Türkei vor nicht allzu langer Zeit auf die Zerreißprobe gestellt haben, wirkt im Angesicht jüngerer diplomatischer Krisen wie eine Obskurität der Geschichte. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
6
Einsprachen und Prozesse: Moscheebau in Athen erregt die Gemüter
Als illegale, von den Christen in die Obskurität gezwungene Kellermoscheen können sie aber leichter Spenden von islamischen Geldgebern sammeln, wie ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
7
Und wieder sind sie da, die notorischen Papstnörgler!
Welch wertvolle Initiative unseres Papstes, die das Bußsakrament aus der Obskurität herausholt, vor der auch so mancher treue Kirchgänger Sorge äußert. «Kath.Net, 4月 16»
8
„Widerständler“ machen sich lächerlich
Mit der Ankunft von Ester Seitz, bekannt als Chefin von „Widerstand Ost/West“, gewann der Protest noch an Obskurität hinzu. Ausgestattet mit großem Megafon ... «beobachternews.de, 3月 16»
9
Aluk Todolo - Voix
Wieder einmal setzen ALUK TODOLO dabei auf Obskurität: Waren die einzelnen Tracks des Vorgängers schlicht “Occult Rock I-VIII” benannt, tragen die sechs ... «metal.de, 1月 16»
10
Ein zum Teil verkannter, aber im Kern problematischer Denker
Allerdings sind viele seinerzeit ähnlich erfolgreiche Schriftsteller heute der Obskurität eines rein historischen Spezialinteresses anheimgefallen. Dass dies im ... «literaturkritik.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Obskurität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/obskuritat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z