アプリをダウンロードする
educalingo
Ödheit

"Ödheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÖDHEITの発音

Ö̲dheit


ÖDHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÖDHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのÖdheitの定義

荒涼とした何かの荒涼とした性質。


ÖDHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Betriebsblindheit · Blindheit · Blödheit · Fadheit · Farbenblindheit · Fremdheit · Geradheit · Gesundheit · Kindheit · Lindheit · Nachtblindheit · Rundheit · Seelenblindheit · Sprödheit · Taubblindheit · Unbedeutendheit · Volksgesundheit · Weltfremdheit · Wildheit · Zahngesundheit

ÖDHEITのように始まるドイツ語の単語

Ödipus · Ödipuskomplex · Odium · Ödland · Ödnis

ÖDHEITのように終わるドイツ語の単語

Angelegenheit · Buchstabenblindheit · Einheit · Fahrenheit · Freiheit · Gelegenheit · Gradheit · Grünblindheit · Mondblindheit · Realitätsblindheit · Rotgrünblindheit · Rüdheit · Schneeblindheit · Schnödheit · Schriftblindheit · Schönheit · Sicherheit · Tagblindheit · Unvermögendheit · Vergangenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるÖdheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÖDHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ödheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ödheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÖDHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ödheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÖdheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ödheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Ödheit
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ödheit
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ödheit
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ödheit
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Ödheit
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ödheit
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ödheit
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ödheit
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ödheit
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ödheit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ödheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Ödheit
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Ödheit
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ödheit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ödheit
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ödheit
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ödheit
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ödheit
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ödheit
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ödheit
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ödheit
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ödheit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ödheit
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ödheit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ödheit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ödheit
5百万人のスピーカー

Ödheitの使用傾向

傾向

用語«ÖDHEIT»の使用傾向

Ödheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ödheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ödheitに関するニュースでの使用例

例え

«ÖDHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÖdheitの使いかたを見つけましょう。Ödheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Briefe an Seine Familie
Ödheit. und. Langerweile,. und. wenn. das. benthntte. „mir wird non alledem io dumm" niw. Female gepaßt hat, fo [icberlicb bier. Es rückt nicht non der Stelle, immer wieder dasielbe, io daß ich mich kaum entichließen wiirde, 200 Th. Fontaine- ...
Theodor Fontane, 2011
2
Gefahr der Majestäten bey den abscheulichen Lehrsätzen der ...
Tellier-f'eine Rdtce zederzeic durch feine mafquirten Abgefiindten regiere7c_und daß alles auf Seine königliche Ödheit abgezieler fen. Aber wiekan man_ hinter , einen Beweis keine ment' vielleicht kan man durch angewendere. Sdrgfalt.
Henri Philippe de Chauvelin, 1768
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Obstler öde (FV öd [art]); Öde; öden; Ödigkeit (FV Ödheit); Ödung Ödipuskomplex öd (FV öde); Ödgartenwirtschafl; Ödheit (FV Ödigkeit); Ödland; Ödnis Ökelname ( FV Ekelname) Ökosystem Ohm (FV Ohm) öhmen, FV öhmden Öhmd Öl, ...
Gustav Muthmann, 1996
4
Sammlung der neuesten Merkwürdigkeiten, welche in das ...
n _geglaubt hat- durch diefen neuen Vorgang eine fchon längfi gewünfchce Ödheit zu erlangen. ' F. 26. *- Deutliche (Erklärung der Teutfchdrbifchen Ödheit. Man bezweifelt dadurch des Herrn Teutfchmeifiers .Könj-g[._*HoF heit weder die  ...
Christian Gottfried Oertel, 1777
5
Time is on my side: Konsum und Politik in der westdeutschen ...
»Die hinter der glänzenden Fassade lauernde Ödheit von Twen entpuppt sich als Wiederholung (und Verstärkung) der Ödheit der vorhandenen Wirklichkeit, versieht diese jedoch gleichzeitig mit so bunten und glitzernden Attraktionen, dass ...
Detlef Siegfried, 2006
6
Franz Dominicus Häberlins neueste teutsche ...
... dad Anfehen und die Ödheit bedenke- welche die Teurfchen fonft bey _ den Auswärtigen gehabt hartem welehe aber . - je längerf je -mehrt und _noch neulich durch die 7. _ fchimpfiiehe- Abfertigung ihrer Gefiindteth x gel'chwächt wurde fo ...
Franz Dominikus Häberlin, Renatus Carl von Senckenberg, 1783
7
Die Schöpfungs-, Paradieses- und Sündfluthgeschichte: ...
Wichtiger als dieses ist, daß die Formel in2i inn an den beiden Stellen, wo sie sonst noch vorkommt, 2 nicht Wüstenei und Ödheit schlechthin, sondern Verwüstung, Verödung bezeichnet, und zwar so, daß diese anstatt einer frühern  ...
Johannes Richers, 1854
8
Wörterbuch deutscher Synonymen
... die Ödigkeit (ungewöhnlich Ödheit) oder: die Ode, welches Lehtre aber auch Etwas in ödem Zuftand) namentlich eine öde Gegend bezeichnet. 28) Den Zuftand des Neiffeins bezeichnet üblich die Reife (Semi-ers 2, 710b ff.), vgl. Gegenfaß: ...
Daniel Sanders, 1871
9
Chronica des Herrn Petrus Nöckerlein, eines Glückritters aus ...
... ftolz Gemüth und freudigen Sinn zu frei-hem Abenteuer feffeln wollen! Die Sohelme7 fag' ich, fo da niehts wollen. denn langweilige. gute Sitt' und aller Dinge frume Ordnung, daß dabei die Welt aufgähnen möcht' vor Ödheit und vor Trübfal!
Franz Trautmann, 1856
10
Diplomatische Geschichte des Peters-Stiftes zu Norten
Wappen abzunehmrnx weil -der Kutfurit ron Mainz den Herzogen ron Beamte ,- : 7,- ßhlp.eig»„4weglen des Fürfienthums Grubetthagen in ' eeivahntem*Dorfe die Ödheit nicht ztigrfinnd. Aus Z dem Tagebuche des Avis Philipp in' Reifen- .* flein  ...
Johann Wolf, 1799

用語«ÖDHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÖdheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gleichmacherei statt Chancengleichheit
Vor allem sollen sie die Fähigen haben sich über die allgemeinen Lehrmeinungen hinwegsetzen zu können – sonst verbleiben sie in der Ödheit des Banalen. «Der Bund, 8月 16»
2
Autos müssen unter die Erde gebracht werden
Stellen wir uns doch einmal vor: Wie schön wäre es, sorgten dort, wo bisher Parkplätze nichts als Ödheit erzeugen, bald viele junge Neubürger, die hier ... «Hamburger Abendblatt, 3月 14»
3
Lotte Tobisch: "Mein Familiensinn ist etwas verkümmert"
Ich hab das zu Hause erlebt, die Ödheit. Es macht mir keinerlei Schwierigkeiten, das einmal eine Stunde zu spielen. Aber es interessiert mich nicht. Da fällt mir ... «DiePresse.com, 12月 13»
4
Smartphone wird zum „Suchtmittel“
Langeweile ist ein „als lästig empfundenes Gefühl des Nicht-ausgefüllt-Seins, der Eintönigkeit und Ödheit, das aus Mangel an Abwechslung, Anregung oder ... «ORF.at, 10月 12»
5
Cannes startete im Blitzlichtgewitter
Diese Erinnerungem sind natürlich unglaublich berührend, die Machart der Doku allerdings beschränkt sich auf formale Ödheiten. Hier ein bisschen ... «Kurier, 5月 12»
6
Warum 300 Folgen „Frauentausch“ bei RTL II kein Grund zum ...
Das Traurige an „Frauentausch“ ist auch nicht (primär) die Ausnutzung schlicht gestrickter Menschen. Es ist vielmehr die Ödheit seines vermeintlichen Humors. «Derwesten.de, 12月 11»
7
Roman "Warten auf Perlassi": Selbstfindung an der Tankstelle
In der Ödheit der Pampa lernt er, was es heißt, wieder zu leben. "Ohne dass es ihm schwerfällt, denkt er an nichts. Ab und zu, wie bei einem leichten Durchfall, ... «ZEIT ONLINE, 10月 10»
8
Vladimir Nabokov wollte sie nie veröffentlichen – die Karteikarten zu ...
Niemand weiß, was aus diesem buddhistisch gefärbten Gedankenexperiment hätte werden können, aber das Wenige, das uns vorliegt, ist von seltener Ödheit ... «ZEIT ONLINE, 11月 09»
9
Ein tragischer oder ein erledigter Fall?
Da geht es um die unerträgliche Belanglosigkeit und Ödheit des Wahlkampfes (stimmt), um die "Augenpein" der Merkel'schen Hosenanzüge (stimmt zwar auch, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Ödheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/odheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA