アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sprödheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPRÖDHEITの発音

Sprödheit  [Sprö̲dheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRÖDHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPRÖDHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sprödheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSprödheitの定義

脆い性質、脆い性質。 spröde Beschaffenheit, sprödes Wesen.

ドイツ語辞典で«Sprödheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPRÖDHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Betriebsblindheit
Betri̲e̲bsblindheit [bəˈtriːpsblɪntha͜it]
Blindheit
Blịndheit 
Blödheit
Blö̲dheit
Fadheit
Fa̲dheit
Farbenblindheit
Fạrbenblindheit
Fremdheit
Frẹmdheit
Geradheit
Gera̲dheit
Gesundheit
Gesụndheit 
Kindheit
Kịndheit 
Lindheit
Lịndheit
Nachtblindheit
Nạchtblindheit
Rundheit
Rụndheit
Seelenblindheit
Se̲e̲lenblindheit [ˈzeːlənblɪntha͜it]
Tagblindheit
[ˈtaːkblɪntha͜it]
Taubblindheit
Ta̲u̲bblindheit
Unbedeutendheit
Ụnbedeutendheit
Volksgesundheit
Vọlksgesundheit [ˈfɔlksɡəzʊntha͜it]
Weltfremdheit
Wẹltfremdheit
Wildheit
Wịldheit
Zahngesundheit
Za̲hngesundheit [ˈt͜saːnɡəzʊntha͜it]

SPRÖDHEITのように始まるドイツ語の単語

Spritzwasser
Spritzwurm
spröd
Sprödbruch
spröde
Sprödigkeit
spross
Sprossachse
Sprösschen
sprösse
Sprosse
sprossen
Sprossenfenster
Sprossenkohl
Sprossenleiter
Sprossenwand
Sprosser
Sprossknolle
Sprossknospe
Sprössling

SPRÖDHEITのように終わるドイツ語の単語

Angelegenheit
Buchstabenblindheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Gelegenheit
Gradheit
Grünblindheit
Mondblindheit
Realitätsblindheit
Rotgrünblindheit
dheit
Schneeblindheit
Schnödheit
Schriftblindheit
Schönheit
Sicherheit
Unvermögendheit
Vergangenheit
Ödheit

ドイツ語の同義語辞典にあるSprödheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPRÖDHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sprödheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sprödheitのドイツ語での同義語

«Sprödheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRÖDHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sprödheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSprödheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sprödheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

脆性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fragilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

brittleness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भंगुरता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هشاشة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хрупкость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fragilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভঙ্গুরতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

friabilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerapuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sprödheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

脆性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

취성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

brittleness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giòn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நொறுங்குமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ठिसूळपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gevreklik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fragilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kruchość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крихкість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fragilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εύθραυστο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brosheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sprödhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjørhet
5百万人のスピーカー

Sprödheitの使用傾向

傾向

用語«SPRÖDHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Sprödheit»の使用頻度を示しています。
Sprödheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sprödheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPRÖDHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sprödheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sprödheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sprödheitに関するニュースでの使用例

例え

«SPRÖDHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSprödheitの使いかたを見つけましょう。Sprödheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baubetriebliche Modellierung der Prozesse maschineller ...
Abbildung 112: Abrasion Test256 8.1.3.4 Punch Penetration Test Eine der entscheidenden Gesteinseigenschaften hinsichtlich der Bohrbarkeit ist die Sprödheit bzw. Plastizität, welche das Gestein bei mechanischer Krafteinwirkung durch die ...
Wolfgang Leitner, 2004
2
Westermann's Jahrbuch der illustrirten deutschen ...
Sprödheit. bequemt. fit?gegen. allzu fcharfe Fröfte durch die ausgleichende Nähe des Meeres gefichertf dem fonnenarmem aber laulich milden Himmel des fiidweftlichen Englands. Und dann jene ewig iippiggrünen Wiefengründer jener ...
3
Versuch einer philosophie der mathematik: Verbunden mit ...
chem jedes sich in gleicher Sprödheit sowohl gegen die übrigen von der Zahl befassten Eins, als auch gegen die befassende Zahl selber behauptet. Die physikalische Bestimmung, in welcher diese Sprödheit gebrochen erscheint, ist eine ...
Hermann Schwarz, 1853
4
Versuch einer Philosophie der Mathematik, verbunden mit ...
cbem jedes sich in gleicher Sprödheit sowohl gegen die übrigen von der Zahl bcfassten Eins, als auch gegen die befassende Zahl selber behauptet. Die physikalische Bestimmung, in welcher diese Sprödheit gebrochen erscheint, ist eine ...
Hermann Schwarz, 1853
5
"Grosse Dichtung redet von der Frau oft nicht anders als der ...
Constanzas Sprödheit vermittelt kein gesteigertes Interesse an amourösen Abenteuern, ihre Stacheligkeit und Härte, die mit derjenigen von Marmor vergleichbar ist, schützen sie vor invasiven Annäherungsversuchen. Die Beschreibung ...
Antje Pedde, 2009
6
Oosters Genootschap in Nederland Sprachpolitik und ...
Diese Sprödheit ist mit daran schuld, daß viele arabische Wissenschaftler in einer Art Verzweiflung an ihrer eigenen Sprache bei der Publikation ihrer Arbeiten häufig Englisch, Französisch oder eine andere europäische Sprache wählen.
7
Bekenntnisse eines Serienjunkies: Staffel 2
Ja, schon klar,ich bin hier der Schriftsteller undmüsste daseigentlich wissen, aberin meinen Büchern ging esbisher nieum...Sprödheit? Sprödtum? Wie bitte? Sprödeldideldum? Washatten Siedenn zum Frühstück?EineFlasche Weinbrand?
Jochen Till, 2013
8
Entwicklung von hybriden Bauteilen aus Holz und hochfesten ...
400 mm angenommen werden, da die Bruchlasten bei einer weiteren Vergrößerung der Verbundlänge nicht mehr wesentlich ansteigen. Der von Gustafsson eingeführte Sprödheitsgrad A stellt ein Maß für die Sprödheit einer Verbundfuge dar ...
Martin Schäfers, 2010
9
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
697 Sprechplatte | Sprödheit die mouthpiece; ^platte die spoken-word re- cord; ^ rolle die speaking part: — Silbe die [phonological] syllable; —stimme die speak- ing voice; (Mus.) sprechstimme; v stunde die consultation hours pl.: (eines ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
10
Werke: Heldengeschichten
Laß uus alfo die Erzählung beginnen. damit du mir nicht Sprödheit vorzuwerfen haft. als ob ich dich davon abzulenken fuchte. *) Nach Aflrampfhokius Traumdeutungen: ..Wenn du Torte im Traum erblicrft. fo wird Erflerben deiner Gefchäfte ...
Flavius Philostratus, Philostratus (Iunior), Callistratus (Sophista), 1828

用語«SPRÖDHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSprödheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundestagswahl: Wer hat Angst vor Rot-Rot-Grün?
Schon scherzen die ersten, Rot-Rot-Grün sei eigentlich nur mit einem Kandidaten Olaf Scholz zu machen. Nur Scholz könne das Wagnis mit seiner Sprödheit ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
2
Angel Olsen - Live im Columbia Theater, Berlin
Es ist ihre Sprödheit, die ihrer leicht introvertierten Musik aber auch zwingend bedarf, welche ihr live das Leben schwer macht. Ähnlich wie bei Cat Power steht ... «MusikBlog, 10月 16»
3
Trauerspiel in drei Akten
Die Männer ziehen ihre Sprödheit und Kälte magisch an. Doch die Prinzessin lässt die Freier alle an drei Rätseln scheitern. Nur wer sie löst, erringt ihre Hand. «Wiener Zeitung, 4月 16»
4
Stichwahl: Alexander Van der Bellen geht gegen Norbert Hofer ins ...
Was Griss half, war, dass sie auch in ihrer Sprödheit authentisch blieb. Wenngleich sie wie alle anderen Kandidaten nicht auf professionelles Coaching ... «Vienna Online, 4月 16»
5
Die Zeit, die ist ein sonderbares Ding
Dieser zeigte in der höheren Lage leichte Abnützungserscheinungen, hier wirkte Fleming angestrengt, Sprödheit mischte sich in den Glanz. Doch just am Ende ... «derStandard.at, 4月 16»
6
So spröd. So cool. So populär
Eveline Widmer-Schlumpf zelebrierte am Mittwoch ihre Sprödheit in vollkommener Selbstbeherrschung, als befände sie sich an einem Casting für die Rolle der ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 15»
7
Kurzkritik - Massentauglich
Dass er das Intellektuelle mit dem Nonsens, das Altmodische mit dem Aktuellen, und ironische Sprödheit mit jugendlicher Lässigkeit verbinden kann wie kein ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
8
Konzert - Bei Balbina im Postbahnhof
Es ist schön zu sehen, wie sie sich von dieser Euphorie anstecken lässt. Ihre bislang so charismatische Zurückhaltung, ihre Kühle, ihre bestrickende Sprödheit ... «Berliner Zeitung, 10月 15»
9
Axpo droht Bund mit Milliardenklage
Laut der «SonntagsZeitung» behaupten Energiepolitiker nun, auch über die zunehmende Sprödheit der Stahlwände von Beznau 1 auf Höhe der Brennstäbe sei ... «20 Minuten, 10月 15»
10
Philippe Jaccottet zum 90. Geburtstag: Wirklichkeitsfragmente
Eine Sprödheit, eine immer wieder geforderte «Moral der Poesie» verbot Jaccottet das Abgleiten in Trauer und billige Euphorie – bis hin zu den fast wortlosen, ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sprödheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sprodheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z