アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weltfremdheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWELTFREMDHEITの発音

Weltfremdheit  [Wẹltfremdheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELTFREMDHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWELTFREMDHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weltfremdheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWeltfremdheitの定義

世界の疎外。 das Weltfremdsein.

ドイツ語辞典で«Weltfremdheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WELTFREMDHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Betriebsblindheit
Betri̲e̲bsblindheit [bəˈtriːpsblɪntha͜it]
Blindheit
Blịndheit 
Blödheit
Blö̲dheit
Fadheit
Fa̲dheit
Farbenblindheit
Fạrbenblindheit
Fremdheit
Frẹmdheit
Geradheit
Gera̲dheit
Gesundheit
Gesụndheit 
Kindheit
Kịndheit 
Lindheit
Lịndheit
Nachtblindheit
Nạchtblindheit
Rundheit
Rụndheit
Seelenblindheit
Se̲e̲lenblindheit [ˈzeːlənblɪntha͜it]
Sprödheit
Sprö̲dheit
Tagblindheit
[ˈtaːkblɪntha͜it]
Taubblindheit
Ta̲u̲bblindheit
Unbedeutendheit
Ụnbedeutendheit
Volksgesundheit
Vọlksgesundheit [ˈfɔlksɡəzʊntha͜it]
Wildheit
Wịldheit
Zahngesundheit
Za̲hngesundheit [ˈt͜saːnɡəzʊntha͜it]

WELTFREMDHEITのように始まるドイツ語の単語

Weltergewichtler
Welternährung
Welternährungsgipfel
welterschütternd
Weltesche
weltfern
Weltfirma
Weltflucht
Weltformat
weltfremd
Weltfriede
Weltfrieden
Weltfußball
Weltgebäude
Weltgefühl
Weltgegend
Weltgeist
Weltgeistlicher
Weltgeltung
Weltgemeinschaft

WELTFREMDHEITのように終わるドイツ語の単語

Angelegenheit
Buchstabenblindheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Gelegenheit
Gradheit
Grünblindheit
Mondblindheit
Realitätsblindheit
Rotgrünblindheit
dheit
Schneeblindheit
Schnödheit
Schriftblindheit
Schönheit
Sicherheit
Unvermögendheit
Vergangenheit
Ödheit

ドイツ語の同義語辞典にあるWeltfremdheitの類義語と反意語

同義語

«Weltfremdheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WELTFREMDHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weltfremdheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeltfremdheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weltfremdheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

超脱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unworldliness
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unworldliness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unworldliness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السذاجة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

unworldliness
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unworldliness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unworldliness
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unworldliness
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unworldliness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weltfremdheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unworldliness
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unworldliness
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unworldliness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unworldliness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unworldliness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unworldliness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dünyasızlığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unworldliness
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unworldliness
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

unworldliness
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

candoarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

unworldliness
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

unworldliness
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unworldliness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unworldliness
5百万人のスピーカー

Weltfremdheitの使用傾向

傾向

用語«WELTFREMDHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Weltfremdheit»の使用頻度を示しています。
Weltfremdheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weltfremdheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«WELTFREMDHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weltfremdheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weltfremdheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weltfremdheitに関するニュースでの使用例

例え

«WELTFREMDHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeltfremdheitの使いかたを見つけましょう。Weltfremdheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weltfremdheit und Weltflucht: Kulturpessimismus in der ...
Dieses Buch behandelt die Thematik der Weltflucht und der Weltfremdheit als kulturpessimistische Ph„nomene der modernen Zeit.
Stefan Plank, 2012
2
Günther Anders: philosophieren im Zeitalter der ...
Von der Weltfremdheit des Menschen Günther Anders' Interesse galt von seinen ersten selbständigen philosophischen Versuchen bis zu seinen letzten Reflexionen kurz vor seinem Tode einem einzigen Thema: dem Menschen. Er war in ...
Konrad Paul Liessmann, 2002
3
Richterwürde und Regierungstreue: Dienstrecht, politische ...
243 Hierzu u. zum folgenden,mit ausführlichen Nachweisen LINNEMANN, Klassenjustiz und Weltfremdheit. Deutsche Justizkritik 1890-1914, Diss. 1989, S. 88 ff; R. SCHRÖDER, in: FS Gmür, S. 204 ff, 212 ff; vgl. auch HATTENHAUER, ...
Thomas Ormond, 1994
4
Wiedergeburt
mit kritischen Anfragen an die Adresse der Theologie, in deren Augen „ Weltfremdheit" ein störender Terminus ist und der zu - recht massiver - Religionskritik Anlass gibt. Nach einem literarischen Beispiel von Stefan Heym kommt Friedrich ...
Reinhard Feldmeier, 2005
5
Der Campus-Knigge: von Abschreiben bis Zweitgutachten
220 WELTFREMDHEIT Nicht nur Eigenheiten und - ▻ Eitelkeiten mancher Vorwort- Schreiber sind beeindruckend, sondern auch das Geltungsbedürfnis der benannten Personen und Institutionen. Die Bibliothek des Max-Planck- Instituts für ...
Miloš Vec, 2008
6
Jahrbuch des Simon-Dubnow-Instituts / Simon Dubnow Institute ...
Sie basiert auf einem in Frankfurt gehaltenen Vortrag mit dem Titel Die Weltfremdheit des Menschen, dessen Motiv Anders in der N achkriegszeit bei Arnold Gehlen und Jean—Paul Sartre wiederzufinden glaubte. Zwischen Vortrags- und ...
Dan Diner, 2012
7
Religion und katholische Soziallehre im Wandel vor allem der ...
Odo Marquard zeigt auf, daß die „beschleunigte Erfahrungsveraltung" ein Charakteristikum der „tachogenen Weltfremdheit"24-* ist, wenn er zu bedenken gibt, daß die heute stark erhöhte „Neuerungsgeschwindigkeit" zum Veralten auch der ...
Leopold Neuhold, 2000
8
Das Technotop: die technologische Konstruktion der Wirklichkeit
Der vermeintliche Weg zum Heil als Weg in die Katastrophe ist "nichts Neues unter der Sonne, die freilich zuweilen durch Smog verdunkelt wird" (Marquard, Weltfremdheit, 78f). Odo Marquard vermutet, daß das Umkippen vom euphorischen ...
Klaus Erlach, 2000
9
Im Labyrinth des unendlichen Textes: Botho Strauß' ...
Wenn diese angezweifelt werden oder nicht mehr funktionieren, dann erleidet das Individuum "Weltfremdheit": Der theologische Zweifel kann als Exerzitium dienen, um bis an den Nullpunkt jeder Gewißheit vorzustoßen‚ dem Gedanken ...
Andreas Englhart, 2000
10
Recht und Religion in Europa: zeitgenössische Konflikte und ...
Die Diastase von Kirche und Recht hat zunächst deutlichen Anhalt an den Schriften des Neuen Testamentes, wie überhaupt der christlichen Botschaft ein Maß an Weltfremdheit eignet, ohne das sie ihre Substanz verlieren müsste.7 Die  ...
Christine Langenfeld, 2008

用語«WELTFREMDHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeltfremdheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feindbild Grüne
Zeitgeist Sind die Grünen wirklich „weltfremde Spinner“? ... in einem solchen Moment sofort zu einem Plädoyer für mehr Weltfremdheit in der Politik ansetzen. «Freitag - Das Meinungsmedium, 2月 17»
2
Gestrichenes für alle Sinne in der „string fever“-Reihe
Kultur: Stifter und Bruckner. Beider scheinbare Weltfremdheit, aber etwa auch Liebe zur Natur werden in Text und Musik, durch die Österreichischen Salonisten, ... «Tips - Total Regional, 2月 17»
3
Mondlandung der Bischöfe
... anderer Religionen, Atheisten erst recht, mögen das abtun als skurrile Marginalie, als kleinen Schritt, den die Amtskirche da im Abseits ihrer Weltfremdheit tut. «Süddeutsche.de, 2月 17»
4
Termin-Chaos und Hausarbeiten
Das Wort „Weltfremdheit“ wird in den Raum gestellt. So argumentieren die Studierenden und erhalten auch Zustimmung von den Lehrkräften. Andererseits ... «webMoritz.de, 1月 17»
5
"Lust auf Wahlkampf mit Schulz"
Das zeigt doch wirklich sehr schön die komplette und absolute Weltfremdheit unserer Altparteien. Die denken ernsthaft das Sie eine hervorragende Politik ... «Bayerischer Rundfunk, 1月 17»
6
Köln: Kritik an Polizei-Silvesterkontrollen und Nafri-Begriff ...
Es zeugt jedoch von akuter Weltfremdheit, wenn die Beamten nun zu Rassisten erklärt werden, weil sie in der Nacht auf Sonntag verstärkt Personengruppen ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
7
Ihre Familie ist reich, sehr reich. Wie Hanna versucht, sich davon zu ...
Dominiert von Größenwahn und Weltfremdheit wird die Welt gekauft: Einmal alles von allem bitte, mit Glitzer. Abstoßend und zugleich faszinierend wirkt die ... «bento, 12月 16»
8
FPÖ-Kickl: Glawischnig gibt Lehrstunde in Sachen Weltfremdheit
Wien (OTS) - „Eine Lehrstunde in Sachen Weltfremdheit und Ignoranz hat heute Grünen-Chefin Eva Glawischnig in der ORF-Pressestunde abgeliefert“, sagte ... «APA OTS, 12月 16»
9
Realität oder Weltfremdheit - Wie gut geht es den Deutschen? Teil 2
Fortsetzung von Teil 1 in dem noch weitere Bereiche aufgezeigt werden die den Unterschied zwischen Realität und Empfinden darlegen. Merkel will Briten nicht ... «Blasting News, 12月 16»
10
Das Gymnasialkonzept der NRW-CDU ist weltfremd
Das ändert aber nichts an der erschreckenden Weltfremdheit des Gesamtkonzepts. Es soll den Schulen Unruhe ersparen, wenn man sie nicht zu einer ... «RP ONLINE, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Weltfremdheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weltfremdheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z