アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fadheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFADHEITの発音

Fadheit  [Fa̲dheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FADHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFADHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fadheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFadheitの定義

&lt;複数なし&gt; 穏やかな声明o。 <ohne Plural> das Fadesein fade Äußerung o. Ä.

ドイツ語辞典で«Fadheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FADHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Betriebsblindheit
Betri̲e̲bsblindheit [bəˈtriːpsblɪntha͜it]
Blindheit
Blịndheit 
Blödheit
Blö̲dheit
Farbenblindheit
Fạrbenblindheit
Fremdheit
Frẹmdheit
Geradheit
Gera̲dheit
Gesundheit
Gesụndheit 
Kindheit
Kịndheit 
Lindheit
Lịndheit
Nachtblindheit
Nạchtblindheit
Rundheit
Rụndheit
Seelenblindheit
Se̲e̲lenblindheit [ˈzeːlənblɪntha͜it]
Sprödheit
Sprö̲dheit
Tagblindheit
[ˈtaːkblɪntha͜it]
Taubblindheit
Ta̲u̲bblindheit
Unbedeutendheit
Ụnbedeutendheit
Volksgesundheit
Vọlksgesundheit [ˈfɔlksɡəzʊntha͜it]
Weltfremdheit
Wẹltfremdheit
Wildheit
Wịldheit
Zahngesundheit
Za̲hngesundheit [ˈt͜saːnɡəzʊntha͜it]

FADHEITのように始まるドイツ語の単語

Fadenheftung
Fadenkreuz
Fadenlauf
fadenlos
Fadenmolekül
Fadennetz
Fadennudel
Fadenpilz
fadenscheinig
Fadenschlag
Fadensonde
Fadenspiel
Fadenstärke
Fadenwurm
Fadenzähler
Fadesse
fädig
Fading
fadisieren
Fado

FADHEITのように終わるドイツ語の単語

Angelegenheit
Buchstabenblindheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Gelegenheit
Gradheit
Grünblindheit
Mondblindheit
Realitätsblindheit
Rotgrünblindheit
dheit
Schneeblindheit
Schnödheit
Schriftblindheit
Schönheit
Sicherheit
Unvermögendheit
Vergangenheit
Ödheit

ドイツ語の同義語辞典にあるFadheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FADHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fadheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fadheitのドイツ語での同義語

«Fadheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FADHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fadheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFadheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fadheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平淡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insipidez
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blandness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सौम्यता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

blandness
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вялость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

blandness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোমলতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fadeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

blandness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fadheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

blandness
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상투 화 (blandness)
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

blandness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

blandness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

blandness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

blandness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

blandness
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mitezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dobrotliwość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

млявість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amabilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηπιότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

LIPIKA
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blandness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blandness
5百万人のスピーカー

Fadheitの使用傾向

傾向

用語«FADHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Fadheit»の使用頻度を示しています。
Fadheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fadheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«FADHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fadheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fadheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fadheitに関するニュースでの使用例

例え

«FADHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFadheitの使いかたを見つけましょう。Fadheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über die Fadheit - zum Konzept der chinesischen Ästhetik bei ...
François Jullien versucht dem Leser im Rahmen seines philosophischen Gesamtprojektes einige Grundlagen des chinesischen Denkens und Bewusstseins zu vermitteln.
Sven Stemmer, 2008
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Fadheit: Börne 1805 Br. an H. Herz 140 Fadheit und Flachheit des Volks; Ranke 1827 Br. (LIII1LIV 183) [von der Musik, die bei Gesellschaften vorgetragen wird] Im Ganzen Fadheit, fast alles Rossini; Duller 1838 Grabbe 42 Die Fadheit und ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Kulturalisierung: Zeitschrift für Kultutphilosophie
In eine fremde Welt wird man durch Fabian Heubel geführt, der sich mit dem Ideal der »Fadheit« in der chi— nesischen Landschaftsmalerei beschäftigt und dabei auf Analysen von Billeter und Jullien zurückgreift. Fadheit bedeutet den ...
Ralf Konersmann, John Michael Krois, Dirk Westerkamp, 2011
4
Die Kunst der Wahrnehmung: das Ästhetikkonzept des Li Yu ...
Schnitzwerk, vulgärer Prachtentfaltung und der Atmosphäre lärmiger Weinschenken erinnern an das in der Kunst der gelehrten Amateure angestrebte Ideal der Fadheit.65 Li Yu plädiert wohlgemerkt nicht für ein Nichtvorhandensein von ...
Andrea Stocken, 2005
5
Neue Flora: Ein Konversations- und Modeblatt für Bayerns ...
Briefe aus Ischl. Bon M. G. Saphir. (Fortsetzung.) An <5. Sine Bemerkung, die ich in vielen großen Bädern und Städten machte, Hot sich mir hier neuerdings bestätigt: die Sympathie der Fadheit. Nichts auf der Welt zieht sich gegenseitig so un» ...
6
Erniedrigung Gottes und des Menschen Erhöhung: eine ...
... Geistes" schreibt: „Das Leben Gottes und das göttliche Erkennen mag also wohl als ein Spielen der Liebe mit sich selbst ausgesprochen werden; diese Idee sinkt zur Erbaulichkeit und selbst zur Fadheit herab, wenn der Ernst, der Schmerz , ...
Christoph Henschen, 2009
7
Geschichte der Poesie und Beredsamkeit seit dem Ende des ...
Er haßte mit redlichem Ernste alle eitlen Anmaßungen , alle Affeetation und Fadheit in der iitteramr wie im teben. Aber auch alles Schwärmerisch« in der Kunst war ihm zuwider. G z Den Den guten Geschmack unter die Oberherrschaft eines ...
Friedrich Bouterwek, 1807
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Waareureehder Facette-ier. Führer des Facturbuches. [nungsbuch. die Faculrät. Fähigkeit z der Gelehrtenverein eines Faches. ein der Facultifi. Mitglied einer Facultät. [Fach einer Hochfchule. die Fadaife. Fadheit. Albernheit. Ubgefchntaätbeit.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
9
Architektur als Komposition: Zehn Lektionen zum Entwerfen
Architektur, die noch nicht Gebäude-„Design“ ist, hat diese unschuldige Patina des Alterns, ist nicht „heiter“, „frisch“ und „sauber“ wie ein Cover girl. Sie ist von ausdrucksvoller Roheit/Fadheit. Und dazu braucht sie das ganze Register: von hell ...
Michael Wilkens, 2010
10
Von der Natur der Dinge
Dagegen aber ist de» Mund mir siegender Oberlippe in Gefahr , die Zartheit und Feinheit in Schwache des Charakters und Fadheit übergehen zu sehen ; die Fadheit besonders charakterifirt viele Menschen mit herrschender Oberlippe.

用語«FADHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFadheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo-Fi-Traum am Brenner
Zuhause ist "Autogrill" wohl am ehesten neben italophilen NDW-Songs wie "Carbonara" von Spliff oder der lieblichen Fadheit von Trios "Herz ist Trumpf". «The Gap, 8月 16»
2
RTL "Sommerhaus der Stars": Exzellente Trash-Arbeit
Oft kranken derartige Promi-Wegsperr-Sendungen wie das Dschungelcamp oder "Promi-Big Brother" ja daran, dass Fadheit und Gähnen einzieht, wenn der ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Test: Der 410 PS starke RaceChip Audi RS 3
RaceChip hat große Teile der Fadheit ausgemerzt und den RS 3 wirklich in die Tanzschule geschickt. Er lenkt jetzt viel williger ein, reißt sich förmlich in ... «TopGear Deutschland, 7月 16»
4
Jede Träne ist ein Wasserfall
Und noch allgemeiner werden die Abgeschmackt- und Fadheit englischer Verse auch jenseits amouröser Semantik oft nicht als das wahrgenommen, was sie ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
5
Rigaer Straße Berlin: Schlammschlacht für die Stammwähler
Es ist die Fadheit dieser Szenerie, die der ganzen Sache eine grundsätzliche Bedeutung gibt - hier offenbart sich ein zivilgesellschaftliches Mysterium: Warum ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
6
«Man tötet uns – und als Antwort wird gezeichnet»
Aber was ich sage, ist, dass mich die Fadheit dieser Post-Attentat-Zeichnungen irritiert, dass sie mich abstösst. Und vielleicht habe ich ja seinerzeit zu diesem ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
7
Polizei fand nach Streit Schädelknochen in Wohnung in Wien ...
Laut Polizeisprecher Thomas Keiblinger ging es bei der Auseinandersetzung um nichts Wesentliches, eher “aus Fadheit” wurde gestritten. Die Beamten ... «Vienna Online, 4月 16»
8
Adele ruiniert Frühstück: Fieser Diss von Noel Gallagher
Die Musik macht einen Sturzflug in die verdammte Fadheit. Ein Meer aus Käse." Doch Adele muss nicht traurig sein, dass der ehemalige "Oasis"-Star so über ... «ProSieben, 2月 16»
9
Adele mit "25": Für Noel Gallagher "Oma"-Musik
Die Musik macht einen Sturzflug in die verdammte Fadheit. Ein Meer aus Käse." Harte Worte, die Ausnahmesängerin Adele aber vermutlich verkraften wird. «ProSieben, 12月 15»
10
Jetzt herrscht die Fadheit
Jetzt herrscht die Fadheit. Helmut Schmidts Tod zeigt auch: Heute dominieren nicht mehr die Typen. Man bevorzugt die Streber. Sprich, die Manager. «Tages-Anzeiger Online, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fadheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fadheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z