"Blindheit"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBLINDHEITの発音

Blindheit  [Blịndheit ]

ドイツ語でBLINDHEITはどんな意味ですか？

盲目

Blindheit

失明は、視覚障害の最も顕著な形態として理解され、一方または両方の目の完全な欠落または非常にわずかな視覚知覚のみを伴う。 それは先天性または後天性であり、通常は不可逆性である。 盲目が両目に影響を及ぼす場合、それはドイツの法律によれば、失明の形で援助することが基本的に認められる重大な障害である。 それは、それぞれのLandesblundengelgegesetzまたは社会規範の目隠しとして規制されています。

Unter Blindheit versteht man die ausgeprägteste Form einer Sehbehinderung mit gänzlich fehlendem oder nur äußerst gering vorhandenem visuellen Wahrnehmungsvermögen eines oder beider Augen. Sie kann angeboren oder erworben sein und ist in der Regel irreversibel. Wenn eine Blindheit beide Augen betrifft, ist sie eine schwere Behinderung, bei der nach deutscher Gesetzgebung grundsätzlich ein Anspruch auf Beihilfe in Form von Blindengeld besteht. Er wird im jeweiligen Landesblindengeldgesetz oder als Blindenhilfe im Sozialgesetzbuch geregelt.

ドイツ語辞典でのBlindheitの定義

盲目。 視力不足、接続、危険などの欠如 批判の欠如を正しく認識すること。 盲目。 例えば、先天性失明などの視力の欠如。

das Blindsein; Fehlen des Sehvermögens Unfähigkeit, Zusammenhänge, Gefahren o. Ä. richtig zu erkennen Kritiklosigkeit. das Blindsein ; Fehlen des SehvermögensBeispieleine angeborene Blindheit.

BLINDHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBlindheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlindheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blindheit»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 失明
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ceguera
• ドイツ語翻訳家 - 英語: blindness
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अंधापन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عمى
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: слепота
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cegueira
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অন্ধত্ব
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: cécité
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: buta
• ドイツ語: Blindheit
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 盲目
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 맹목
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: wuta
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: mù mắt
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குருட்டுத்தன்மை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अंधत्व
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: körlük
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cecità
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ślepota
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: сліпота
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: orbire
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τύφλωση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: blindheid
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: blindhet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: blindhet

ドイツ語での«BLINDHEIT»の引用

Blindheitという言葉で有名な引用文や文章

1

Anaïs Nin

Die Liebe stirbt nie einen natürlichen Tod. Sie stirbt, weil wir das Versiegen ihrer Quelle nicht aufhalten, sie stirbt an Blindheit und Missverständnissen und Verrat. Sie stirbt an Krankheiten und Wunden, sie stirbt an Müdigkeit. Sie siecht dahin, sie wird gebrechlich, aber sie stirbt nie einen natürlichen Tod. Jeder Liebende könnte des Mordes an seiner eigenen Liebe bezichtigt werden.

2

Arthur Miller

Der Ruhm ist eine jugendliche Form der Blindheit.

3

Ernst Happel

Der Fußball wird immer primitiver, wird mit Härte und Blindheit gespielt.

4

Georg Picht

Werden die Flammenzeichen der drohenden Weltkatastrophe die Kraft besitzen, die Blindheit des modernen Denkens zu durchbrechen?

5

Helen Keller

Blindheit trennt von den Dingen, Taubheit von den Menschen.

6

Hilaire Belloc

Wer mit Blindheit geschlagen ist, neigt dazu, trojanische Pferde als Derbysieger zu bejubeln.

7

Ludwig Erhard

Die Blindheit und intellektuelle Fahrlässigkeit, mit der wir dem Versorgungs- und Wohlfahrtsstaat zusteuern, kann nur zu unserem Unheil ausschlagen.

8

Marcello Mastroianni

Liebe ist zeitweilige Blindheit für die Reize anderer Frauen.

9

Marcello Mastroianni

Liebe ist eine vorübergehende Blindheit für die Reize anderer Frauen.

10

Margaret Atwood

Auge um Auge führt nur zu mehr Blindheit.

«BLINDHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlindheitの使いかたを見つけましょう。Blindheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das schwarze Licht der Moderne: Zur Ästhetikgeschichte der ...

The aesthetic history of blindness goes straight to heart of visual modernity. This book examines this history in France and Germany around 1800 with reference to the philosophical and literary functionalizations of negation.

Kai Nonnenmacher, 2006

Mit Blindheit geschlagen: Stachelmanns zweiter Fall

Nur Anne glaubt ihm, obwohl er sie bitter enttäuscht hat damals, als sie gemeinsam den Fall Holler in Hamburg lösten. Mit Blindheit geschlagen ist für den Publikumspreis beim Literaturfestival in Cognac (20. - 23.

Christian Ditfurth, 2009

Leben mit einer Behinderung - Blindheit

Im Laufe meines Lebens hatte ich einige Begegnungen mit Blinden und stark sehbehinderten Menschen.

Simona Seyfried, 2012

Die Blindheit, Ihre Entstehung Und Ihre Verhutung

Absolute Blindheit, wobei ein Unterschied zwischen hell und dunkel, Tag und Nacht nicht mehr empfunden wird. Blindheit mit geringem Lichtschein, wobei etwa noch hell und dunkel wahrgenommen wird. Blindheit mit gutem Lichtschein,  ...

H. Magnus

Einführung in die Pädagogik bei Blindheit und ...

Assoziationen bei Anders-Sehen Dilemma der Pädagogik bei Blindheit und Sehbeeinträchtigung mit folgenden Worten angekündigt: „Und nun kommt Licht in das Le- ben blinder Kinder“ (ARTE 8.10.2002). Ob und inwiefern diese allge- ...

Renate Walthes, 2014

Klinische Neuropsychologie

Zusammenfassung Anosognosie ist das mit einer umschriebenen Hirnschädigung einhergehende, pathologische Nichterkennen einer offensichtlich bestehenden Halbsei- tenlänmung, kortikalen Blindheit, Hemianopsie oder Taubheit.

Wolfgang Hartje, 2006

"... wie ein dunkler Sprung durch eine helle Tasse ...": ...

Poetik der Blindheit: Überblick über ausgewählte Beiträge Mehrere Forschungen haben sich in Bezug auf unterschiedliche Epochen und Autoren mit dem Thema Blindheit in der Literatur befasst. Eine grundlegende Untersuchung zu diesem ...

Adrianna Hlukhovych, 2007

Begutachtung in der Augenheilkunde

K. Rohrschneider 9.1 Gesetzliche Definition der Blindheit –269 9.2 Begutachtungskriterien –272 9.3 Blindengeldgesetze –275 9.4 Spezielle Begutachtungsfragen – 280 9.4.1 Wachkoma/Apallisches Syndrom und Blindheit –281 9.4.2 ...

Bernhard Lachenmayr, 2008

Rehabilitation Bei Sehbehinderung Und Blindheit

Dieser Praxisleitfaden liefert eine ausführliche Darstellung der Bedarfsermittlung, Auswahl und Verordnung von Seh- und Blindenhilfen – für Augenärzte in Klinik und Praxis und alle, die in der Versorgung sowie bei Kostenträgern und im ...

Astrid Maritzen, Norbert Kamps, 2012

Die künstlichen Blinden: blinde Figuren in Texten sehender ...

Die charismatische Blindheit Die faszinierenden Blinden Im fünften Akt des zweiten Teils von Goethes Faust erblindet der hundertjährige Faust. Dies ist die einzig'e Stelle im Werk von Goethe, an der eine Figur erblindet. Da er die „ ernsten ...

Harry Merkle, 2000

用語«BLINDHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlindheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Harte Kritik an Hollande: "Ohnmacht & Blindheit"

Der konservative Abgeordnete Georges Fenech bezichtigte die Regierung der "Ohnmacht und Blindheit". "Die Operation Sentinelle regelt nichts", kritisierte der ... «Krone.at, 7月 16»

Studie bestätigt: Vorübergehende Blindheit durchs Smartphone

Das Problem: Auf der Seite liegend schaut man nur mit einem Auge aufs Handy, was auf dem anderen eine kurzzeitige Blindheit auslöst. Das berichten britische ... «euronews, 6月 16»

Rot-Grün-Blindheit: Brüder sehen zum ersten Mal Farben dank ...

Dank einer 'EnChroma'-Brille kann ihre angeborene Rot-Grün-Blindheit ausgeglichen werden. Ihre Eltern haben ihnen diese Brille gekauft - das wohl schönste ... «rosenheim24.de, 6月 16»

Smartphone-Lesen im Bett kann zu temporärer Blindheit führen

In einem aktuellen Artikel warnen Ärzte im "New England Journal of Medicine" vor einem neuen Problem, das sie "temporäre Smartphone-Blindheit" nennen. «derStandard.at, 6月 16»

Krankheiten der Kornea EU fördert Forschung gegen Blindheit

Das Zentrum für Augenheilkunde der Uniklinik Köln, zweitgrößter Partner eines Forschungsverbundes, wird mit 1,3 Millionen Euro unterstützt. KÖLN. "Arrest ... «Ärzte Zeitung, 6月 16»

Israel: Israelischer Minister wirft Europa Blindheit gegenüber ...

Jerusalem (AFP) Ein israelischer Minister hat den Europäern mit Blick auf die Anschläge in Brüssel vorgeworfen, sich auf die Kritik an Israel zu konzentrieren ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»

Siedlungen: Israelischer Minister wirft Europa Blindheit gegenüber ...

Ein israelischer Minister hat den Europäern mit Blick auf die Anschläge in Brüssel vorgeworfen, sich auf die Kritik an Israel zu konzentrieren und deshalb die ... «DIE WELT, 3月 16»

Union nach Wahldebakel: „Tragisch, wie Dummheit und Blindheit ...

„Tragisch, wie Dummheit und Blindheit zur Selbstschädigung werden. Wenn es nicht gelingt, über die Schaffung neuer Diskursformen einen konstruktiven Weg ... «Handelsblatt, 3月 16»

Bußliturgie mit Papst Franziskus: Die Blindheit des Geistes

Papst Franziskus meditierte in seiner Predigt beim Bußgottesdienst in Sankt Peter an diesem Freitagnachmittag die biblische Geschichte des Blinden Bartimäus, ... «Radio Vatikan, 3月 16»

Südtirol schenkt 12.600 Blinden das Augenlicht zurück

Damit konnte über 12.600 blinden Kindern und Erwachsenen in Afrika das ... in Blindheit und Armut bewahrt", freut sich "Licht für die Welt"-Geschäftsführer ... «Stol.it, 2月 16»