アプリをダウンロードする
educalingo
Odium

"Odium"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ODIUMの語源

lateinisch odium = Hass, Feindschaft.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でODIUMの発音

O̲dium


ODIUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でODIUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのOdiumの定義

裏切り、悪の味の例裏切りのオジオは彼にかかっています。


ODIUMと韻を踏むドイツ語の単語

Clostridium · Hochschulstudium · Indium · Iridium · Kompendium · Masterstudium · Medium · Medizinstudium · Myocardium · Palladium · Podium · Radium · Regierungspräsidium · Rhodium · Sodium · Stadium · Stipendium · Studium · Vanadium · medium

ODIUMのように始まるドイツ語の単語

Odeur · OdF · Ödheit · Odin · odios · odiös · Odiosität · ödipal · Ödipus · Ödipuskomplex · Ödland · Ödnis · Odo · Odoaker · Odontalgie · Odontitis · Odontoblast · odontogen · Odontoglossum · Odontologe

ODIUMのように終わるドイツ語の単語

Bachelorstudium · Endocardium · Endstadium · Fernstudium · Gaudium · Grundstudium · Hauptstudium · Intermedium · Leontopodium · Pericardium · Plasmodium · Polizeipräsidium · Polypodium · Präludium · Präsidium · Remedium · Rubidium · Scandium · Speichermedium · Taxodium

ドイツ語の同義語辞典にあるOdiumの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ODIUM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Odium»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Odium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODIUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Odiumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOdiumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Odium»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

憎恨
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

odio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

odium
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घिनौनाता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جحد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

укор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ódio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জঘন্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réprobation générale
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebencian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Odium
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비난의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

odium
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khả ố
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किळस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iğrençlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

odiosità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odium
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

докір
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απέχθεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blaam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

odium
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

odium
5百万人のスピーカー

Odiumの使用傾向

傾向

用語«ODIUM»の使用傾向

Odiumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Odium»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Odiumに関するニュースでの使用例

例え

«ODIUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOdiumの使いかたを見つけましょう。Odiumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausführliches lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
explere odium sanguine inimici, Cic: deinde suum, Memmii, Metelli odium ex- prompsit, (icfj fteh baruber auá, roic er, roie St. sc. (ben Gafar) ... magnum odium video cum crudelissimo excidio exstitisse, Cic: odium turpitudo judici facit, Quint.
Karl Ernst Georges, Heinrich Georges, 1869
2
Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch ...
in odium se ira convertit, Petron.: creare odium, Cic.: demovere odium a nobis ac nostris ('iJgffc. etruere odium in alios), Oic.- ípponere odium, Nep., omnia privata odia, Cic.: differre odium regie (gegen ben A.) in vindictae occasionem, Justin.
Karl Ernst Georges, 1869
3
Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den ...
in odium «e ir» convertit, ?etron.: cre»re odium, die.: demovere odium » nom8 »c no8tri8 (Ggstz. 8truere odium in aiio5), Öle,- depouere odium, Xep., omni» privat » odia, die.: ditlerre odium rezi8 (gegen den K.) in vindictae occ»8iouem, Austin.
Karl Ernst Georges, 1869
4
Kleines lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
habere alqm odio, 3ntb. b.affen, Ov.: habere odium alcjs reí ob. in alqm, Çafi ( legen gegen к., Cic.: aber nihil odii habet, et ifl mii)t bc vbajjt, Cic. - magno odio in alqm ferri, v\mt. ici) r baffen, Nep.: magnum me cepit odium alcjs rei, icbbaffe etttae ...
Karl Ernst Georges, 1864
5
Teutsch-Lateinisches Wörter-Buch
(лД;'»с) Лег JÇ)nfi batge: ¿СП einem, exofus, odium gerens. bet einem fcftr NoЪШ9г febr feinb iff, pci- ofus. einem cjch&jiii) fefln, infenfum elTe alicni, odium m aliquciu habere, mf'enfo atqueini- mico aniaio eiîc inaliquein. einen ficb geháíig ...
Johann Leonhard Frisch, Gerhardt Powitz, 1977
6
Archiv für Philologie und Pädagogik
166 Ueber das odium humani generis des Tacitus. ‚.1- N ä heit rein und ganz zu ihrem Rechte gelange. So sehr nämlich Hr. Cand. Mess die Hauptsache richtig angesehen hat, so scheint er uns aber doch theils dieselbe nicht gehörig, oder ...
7
Universa theologia in tomos duos divisa ad mentem SS. ...
n '.niinina" ' ' D :Ico primo odium generalirer атакам, .àridnliä odium abominationis 8c odium inimici. 'V '."ml'" tic. Illud ей motus appetirus quo averfaruut': ' aliquid ut malum “Нанси: diligrmus. Odiumi ° veròinimicitiœ eiìiilu quo quis сх ...
Laurentius Neesen, Philippe Bertrand, 1687
8
Terenz' und Apollodors Hecyra
In III 2 gebraucht der Sklave in seiner witzigen Unverschämtheit, die alles andere als griechisch ist, Sostrata gegenüber das odium 1- (343) und das odium I /II- Motiv (351). Wieder ermöglichen diese Motive Terenz, einen eindeutig eigenen ...
Eckard Lefèvre, 1999
9
Deutsch-lateinisches Wörterbuch. Regensburg 1753
сыпет, ппепшфег, ипосгтпнфп ‚ fempìremum; kxcxpiabile; Lie. вешают,“ obfcurum; occulium;` dompreffum ас indium; le. штат, capitale; M. brida: allô, gibtlîcb gu топит, liei e fide, odium erumpn; м. free binerfie b 'Iiarnb geaen ben ёоьп, odium ...
Benedict Friedrich Nieremberger, 1753
10
Archiv für philologie und paedagogik ... 1.-19. bd
Dass nämlich der Genitiv zu odium unter gewissen Verhältnissen adi* (folglich odium selbst passiv) nicht nur verstanden werden könne, sondern auch müsse, leidet keinen Zweifel. So namentlich in den von Hrn. M. angeführten Stellen: Justin.

用語«ODIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOdiumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dalit rekha — go thus far and no further
The final arbiter of status in a village is the caste you are born into. Caste is a social fact, near immutable, that confers prestige on some and odium on others. «Hindu Business Line, 11月 16»
2
The silver lining of Trump's misogyny? More men are decrying his ...
... history and win the presidential election. It's hard to feel excited or even relieved, though, when her road to victory is so slick with the odium of Donald Trump. «The Guardian, 10月 16»
3
Fr Hamel was martyred 'in odium fidei', says Archbishop Fisher
In his homily at a Mass for the repose of the soul of Fr Jacques Hamel, Archbishop Anthony Fisher of Sydney, a theologian and member of the Congregation for ... «Catholic Herald Online, 7月 16»
4
Hypervisible Church
In odium fidei is the letter of the law, yes, but we expect at least a little in odium personae. We have that luxury in the modern West, to presume individuality, ... «First Things, 7月 16»
5
Rockfire in Berka
Trotz Regens und der Absage von der Band Odium (ihnen brannte leider der Tour Bus ab) fanden die Fans den Weg auf Festival. Ersatz wurde schnell ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 6月 16»
6
Ronja von Rönnes Roman „Wir kommen“: Wie sind wir doch alle ...
Doch dem Odium, einen verdammten Poproman geschrieben zu haben, entgeht man nicht, indem man seine Protagonisten solche Sätze sagen lässt: „Und am ... «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»
7
I've finally gone dairy-free
That odium presents itself is via various vessels. Many are legit responses, some are not. The legit ones always and only take issue with the content of my ... «Manawatu Standard, 3月 16»
8
Latein, ein Lieblingsfach
„Es gab lange dieses Odium des Auslesefachs und einen schrecklichen Lateinunterricht, der die Lektüre als Exerzierfeld für die Grammatik missbraucht hat“, ... «DiePresse.com, 3月 16»
9
Metal-Fans treffen sich in Niederjossa
Neben „GrimGod“ und „Odium“ sind auch „Warrant“ und die „Iron Maiden“-Coverband „667“ zum Auftakt am Freitag dabei. Die fulminante Show von „667“, deren ... «Hessischer Bote, 2月 16»
10
Philatelie als Kulturwissenschaft : Hohe Schule des ...
Doch nobilitiert werden konnte es durchaus, heraus aus dem Odium bürgerlichen Feierabendvergnügens. Dies leistete kein Geringerer als Aby Warburg, der ... «Tagesspiegel, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Odium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/odium>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA