アプリをダウンロードする
educalingo
Offkommentar

"Offkommentar"辞典でのドイツ語の意味

辞典

OFFKOMMENTARの語源

aus englisch off, eigentlich = fort, weg, und Kommentar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でOFFKOMMENTARの発音

Offkommentar


OFFKOMMENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOFFKOMMENTARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのOffkommentarの定義

ニュース番組のオフスクリーン解説からいくつかのコメントがありました。


OFFKOMMENTARと韻を踏むドイツ語の単語

Dokumentar · Fernsehkommentar · Gastkommentar · Inventar · Kantar · Kommentar · Phoneminventar · Pressekommentar · Rundfunkkommentar · Sakramentar · dorsoplantar · elementar · plantar · plazentar

OFFKOMMENTARのように始まるドイツ語の単語

Offiziersskat · Offiziersstellvertreter · Offiziersuniform · Offizin · offizinal · offizinell · offiziös · Offiziosität · Offizium · Offkino · offline · Offlinebetrieb · öffnen · Öffner · Öffnung · Öffnungsklausel · Öffnungswinkel · Öffnungszeit · offroad · Offroader

OFFKOMMENTARのように終わるドイツ語の単語

Altar · Avatar · Depositar · Eurostar · Filmstar · Gibraltar · Hektar · Hollywoodstar · Katar · Mandatar · Megastar · Nektar · Notar · Popstar · Rockstar · Sitar · Star · Superstar · TV-Star · Tatar

ドイツ語の同義語辞典にあるOffkommentarの類義語と反意語

同義語

«Offkommentar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OFFKOMMENTARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Offkommentarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOffkommentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Offkommentar»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Offkommentar
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Offkommentar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Offkommentar
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Offkommentar
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Offkommentar
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Offkommentar
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Offkommentar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Offkommentar
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Offkommentar
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Offkommentar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Offkommentar
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Offkommentar
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Offkommentar
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Offkommentar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Offkommentar
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Offkommentar
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Offkommentar
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Offkommentar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Offkommentar
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Offkommentar
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Offkommentar
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Offkommentar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Offkommentar
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Offkommentar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Offkommentar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Offkommentar
5百万人のスピーカー

Offkommentarの使用傾向

傾向

用語«OFFKOMMENTAR»の使用傾向

Offkommentarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Offkommentar»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Offkommentarに関するニュースでの使用例

例え

«OFFKOMMENTAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOffkommentarの使いかたを見つけましょう。Offkommentarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Holocaust als Herausforderung für den Film: Formen des ...
Vgl. den OffKommentar: »[...] haben diese Menschen zu Tieren erniedrigt. Und doch waren sie einst Menschen, wie du und ich.... [...] und für viele kam die Hilfe zu spät.« 31. Vgl. seine Reaktion in II.1.1.1. 32. »Das waren einst Menschen, ...
Catrin Corell, 2009
2
Kriegsdiskurse in Literatur und Medien nach 1989
... telekratisch geprägten Öffentlichkeit, zumal in Krisen- und Kriegszeiten, abzielt. 5 In manchen Fällen stimmten, so Handkes Vorwurf weiter, die produzierten Bilder mit den dazugehörigen Texten (OffKommentar, Bildlegende) nicht überein,  ...
Carsten Gansel, Heinrich Kaulen, 2011
3
Kulturwissenschaftliches Filmen im Umbruch: die Filmarbeit ...
... Annäherung an ein derart komplexes Thema unverzichtbare OffKommentar in dieser ersten Sequenz mit 1:31 Länge einen Anteil von 50,6 % (im Gegensatz zu einem Kommentaranteil von lediglich 16,6 % im Filmdurchschnitt) erreicht [vgl.
Peter Gürge, 2009
4
Der Wahlabend Im Deutschen Fernsehen: Wandel und Stabilität ...
Jedoch war der Vorspann 1998 mit einem OffKommentar des Moderators versehen. Der Einsatz von Musik erfolgte bei RTLVorspännen uneinheitlich. So erinnerte die musikalische Gestaltung 1990, wie auch beim ZDF, an die Titelmusik einer ...
Kristina Wied, 2007
5
Strategien des aktuellen norwegischen Dokumentarfilms: ...
... Erzähler-Kommentar also dem Voice-Over oder einer nachträglich eingespielten Filmmusik. Der auktorial-allwissende OffKommentar wird auch als Voice-of-God bezeichnet. 20 Nichols, Bill: „Documentary Modes of Representation“. S. 38.
Eva-Christina Glock, 2013
6
Fernsehjournalismus: Entwurf einer Theorie des ...
Diese Vielfalt hängt eindeutig damit zusammen, dass journalistische Filme einen OffKommentar verwenden. So können sie bei der Entwicklung ihrer Themen immer mit sprachlichen Begriffssystemen operieren. Spielfilme verzichten dagegen ...
Karl Nikolaus Renner, 2007
7
Chöre im Spielfilm
„Wo Liebe ist, ist auch Hass“ wird zur Kernaussage, quasi zum Motto des Films ( explizit am Anfang und am Ende als OffKommentar). Marcello möchte vom Pfarrer die Rock-'n'-Roll-Platten –„Musik des Teufels“ –, die dieser vom Friseur ...
Susanne Maas
8
Medien und Emotionen: Evolutionspsychologische Bausteine ...
Im OffKommentar gibt es auch Vergangenheit und Zukunft: „Der Sieg war Steffi Graf nicht zu nehmen. Dann kam der Matchball. Der sollte ihr noch einmal schwer gemacht werden.“ Erst danach sieht man den Ballwechsel. Der Erzähler ist in ...
Clemens Schwender, 2006
9
9/11 Fiktive Realit„t: Authentizit„t und Manipulation im ...
Danny Jaksch. waren die Bilder der ersten Tonfilme einem eindringlichen OffKommentar untergeordnet. Erstere waren also nicht nach Bild und Ton strukturiert und weisen damit einen wichtigen Unterschied gegenüber den Letzteren auf. (vgl.
Danny Jaksch, 2011
10
Wie nehmen Jugendliche Wissenssendungen wahr? Eine ...
... Nah: Visualisierung und Animation von Wassertropfen , Eiskristallen und Graupelteilche n (frontal) einzelnen Vorgänge in der Wolke werden detailgenau visualisiert und von einem männlichen Sprecher im OffKommentar genauer erläutert.
Claudia Maier, 2012
参照
« EDUCALINGO. Offkommentar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/offkommentar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA