"Tatar"辞典でのドイツ語の意味

TATARの語源

nach den Tataren, die auf Kriegszügen angeblich das Fleisch für ihre Mahlzeiten unter dem Sattel weich ritten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTATARの発音

Tatar  [Tata̲r]

ドイツ語でTATARはどんな意味ですか？

タルタル

Tatar

タータールやゴキブリは、高品質、低脂肪、低脂肪の筋肉をフィレのように作り、シンプルな牛肉より細かく粉砕したミンチョビです。

Tatar oder Schabefleisch ist Hackfleisch vom Rind, das aus hochwertigem, sehnenfreiem und fettarmem Muskelfleisch wie Filet hergestellt wird und feiner zerkleinert ist als einfaches Rinderhackfleisch.

ドイツ語辞典でのTatarの定義

痩せた牛肉、生のものを食べる。 ロシア南部、ウクライナ、西シベリアの人々のメンバー。

mageres Hackfleisch vom Rind, das roh gegessen wird. Angehöriger eines Volks in Südrussland, der Ukraine und Westsibirien.

TATARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTatarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTatarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tatar»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 鞑靼
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sarro
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Tartar
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: टैटार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: رواسب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: татарский
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: tártaro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: তাতারদেশীয়
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: tatar
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Tartar
• ドイツ語: Tatar
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: タルタル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 치석
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Tartar
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cáu răng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: டர்டார்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दांडगट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Tatar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tartaro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Tatar
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: татарський
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: tătar
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πουρί
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: tartar
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tartar
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tartar

«TATAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTatarの使いかたを見つけましょう。Tatarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Geheime Geschichte der Mongolen: Herkunft, Leben und ...

Herkunft, Leben und Aufstieg Dschingis Khans Manfred Taube. Im Kampf bei Dalan Nemürges warf er die Tatar zurück. Er besiegte sie, zwang sie, sich mit ihrem am Flusse Ulqui Silügeljit lagernden Volke zu vereinigen und plünderte sie aus.

Manfred Taube, 2005

Intertextualität, New Historicism und das Verhältnis von ...

"'2 Das Nicht-Konkretisieren der Macht ermöglicht, dass der Fall des Künstlers beziehungsweise des Feldherrn als „paraber vor Augen geführt werden kann: „ Tatar Titus ist der dramatische versuch einer parabel des engagierten Schriftstellers ...

Yvonne Rudolph, 2009

Suchen - Verführung

8Urmance, F. I.: Tatar xalık igˇatı (Tatar. Folklore). Kasan 2005, 733; Vasil'ev, M. A.: Pamjatniki tatarskoj narodnoj slovesnosti. Skazki i legendi (Denkmäler der tatar. Folklore. Märchen und Legenden). Kasan 1924. 9Urmance (wie not. 8) 2931.

Kurt Ranke, 2010

Enzyklopädie des Märchens: Suchen-Verführung

dien) 13. Bud. 1875/76/77. 8Urmance, F. I.: Tatar xalık igˇatı (Tatar. Folklore). Kasan 2005, 7 33; Vasil'ev, M. A.: Pamjatniki tatarskoj narodnoj slo- vesnosti. Skazki i legendi (Denkmäler der tatar. Folklore. Märchen und Legenden). Kasan 1924.

Rolf Wilhelm Brednich, 2010

Dr. J.A. Güldenstädts Reisen nach Georgien und Imerethi

Duli , tatarisch v>}W Armud), Gemeine länglichte Birnen (tatar, Gursan). Wilde Birnen (russ, Dikaja Gruscha, tatar. »+!>. ** KörtmÖ). Äepfel (russ, JaHoky , tatar, UJf Alma, armen. Chansör). Gemeine Pflaumen (russ. Tschernosliw, tatar. Kokon ).

Johann Anton Güldenstädt, Julius von Klaproth, 1815

Dr. J. A. Güldenstädt's Reisen nach Georgien und Imerethi, ...

Duli, tatarisch OyCjS Armud), Gemeine länglichte Birnen (tatar. Gursan). Wilde Birnen (rus», JDikaja Gruscha, tatar. j^'y^S KörtmÖ). Aepfel (russ, Jabloky , tatar. l +jf Alma, armen. Chansör), Gemeine Pflaumen (russ. Tschernoslijv, tatar. Kokon).

J. A. Güldenstädt, Klaproth, 1815

Reisen nach Georgien und Imerethi

Duli , tatarisch (j^J Armud), Gemeine länglichte Birnen (tatar. Gursan). Wikde Birnen (russ. JDihaja Gruscha, tatar. Körtmo). Aepfel (russ, Jabloky , tatar, l«Jf Alma, armen. Chansör), Gemeine Pflaumen (russ. Tschernösliw, tatar. Kokon).

Johann Anton Güldenstädt, 1815

Ghabdulla Tuqaj (1886-1913):

Isxaq, A.: "Tatar xalyq sayire Tabdulla Tuqaj", SÄ 4.1953.96-107. Hier: 98. 23 tatar xalqynyrj böjek mäyrifätcese häm gumanisty. Xalit, T.: "Tabdulla Tuqaj ( Tuuyna 65 jyl tuluya qarata)", Qyzyl Tatarstan no.83(8876) = 27.4.1951. 24 tatar yaläme ...

Michael Friederich, 1998

Reisen durch Rußland und im Caucasischen Gebirge. - St. ...

Scrutfchki- tatar. Purcfcham armen. Baumfrlnk. und Grufinifch Tobja. teMrbfem ruß. Sorochz tacar. Dägörbl! Purrfchak (runde Bohnen). x Die hauptfächlichfien Früchte find; Quitten z ?zii-us Cz-cionia; perfifcl) Afmudz welchen Namen auch die ...

Johann Anton Güldenstädt, 1787

Reise von Orenburg nach Buchara

Tatar. Aergä. Pers. Aersan. Türk. Tarik. Tatar. Tari. Pers. Nach od. Tatar. Burtschak. Pers. Ssapsi. Tatar. Kisch: Pers. Pias. 1 Zwiebeln. Tatar. Ssugan. J ( Allium.) r Pista — Pistazien. Anar -7- Granaten. Ssändschid — Datteln. Aedschir — Feigen.

Eduard Friedrich Eversman, Hinrich Lichtenstein, 1823

用語«TATAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTatarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tatar's 1st career hat trick helps Red Wings beat Ducks 6-4

Detroit Red Wings left wing Tomas Tatar (21) skates past hats on the ice after scoring against the Anaheim Ducks in the third period of an NHL hockey game ... «Yahoo Sports, 12月 16»

Rezept Tatar von Saibling und Forelle

Wenn Sie beim Weihnachtsmenü gleich mit der Vorspeise beeindrucken wollen, hat Alexander Huber ein raffiniertes Angebot für Sie: Ein Tatar aus Saibling, ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 16»

Forced Out Of Crimea, Tatar Restaurant Finds Solidarity Among Kiev ...

In the language of the Crimean Tatars, the word musafir means "guest." It's also the name of one of Crimea's most popular restaurants. But that name took on ... «NPR, 11月 16»

Tim Mälzers Beef-Tatar aus seinem neuen Kochbuch "Die Küche"

Probieren Sie mal ein kräftiges Walnussbrot zum Tatar, Sie werden es lieben. dsw. Zurück zur Startseite. Erfahren Sie mehr: Neues Kochbuch "Die Küche". «STERN, 10月 16»

Team Europa dank Halak und Tatar im Finale des World Cup of ...

Die Überraschung ist perfekt! Nachdem Team Europe bereits in der Gruppenphase mit zwei Siegen gegen die USA und Tschechien überzeugte, setzten sie ... «Hockeyweb.de, 9月 16»

Andreas Geitl kocht Steaks mit Tatar und Tomaten-Brezen-Salat

Wer Tatar mag und Steak liebt, der ist bei Andreas Geitl genau richtig. Beides vereint er zu einem herzhaften Duett und ergänzt es durch einen ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»

Geflämmtes Tatar mit Mayo und Wildkräutersalat

Koriander, Chili und Knoblauch fein hacken, die Schalotten in kleine Würfel schneiden. Alle Zutaten bis auf das Fleisch in eine Schüssel geben und miteinander ... «NDR.de, 6月 16»

Russia Is Trying to Wipe Out Crimea's Tatars

To add insult to injury, Ukraine's contestant, Jamala, is of Crimean Tatar descent. And she didn't sing just any song, but a song about her people's ruthless ... «New York Times, 5月 16»

Who Are the Crimean Tatars?

The Tatar people have lived in settlements all across Eastern Europe and the former Soviet Union since the Middle Ages. The Tatars traditionally espouse the ... «Newsweek, 5月 16»

Gastrokritik aus Pfäffikon: Tatar, aber ohne Ausblick

Im Zweitrestaurant des Hotels «Seedamm Plaza» in Pfäffikon kann man den Ausblick auf den Zürichsee nur erahnen. Dafür gibt es italienische Spezialitäten, ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»