アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Altar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ALTARの語源

mittelhochdeutsch altāre, altære, althochdeutsch altā̌ri, altā̌r < spätlateinisch altar < lateinisch altaria = Opfertisch, Brandaltar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でALTARの発音

Altar  [Alta̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALTARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Altar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Altar

祭壇

Altar

祭壇は神々のための礼拝の場所です。 祭壇では、犠牲を捧げることができます。 しかし、それ自体で祭壇の勃起とその豊かな装飾もすでに崇拝の行為です。 Ein Altar ist eine Verehrungsstätte für Gottheiten. Auf Altären können Opfergaben dargebracht werden. Doch auch die Errichtung des Altars an sich und seine unter Umständen reiche Verzierung sind bereits ein Akt der Verehrung.

ドイツ語辞典でのAltarの定義

キリスト教の教会異教徒の犠牲の場所での典礼行為のためのテーブルのような構造。 例えば、祭壇の前など、キリスト教の教会での典礼活動のためのテーブル状の高い構造である。 erhöhter, einem Tisch ähnlicher Aufbau für gottesdienstliche Handlungen in christlichen Kirchen heidnische opferstätte. erhöhter, einem Tisch ähnlicher Aufbau für gottesdienstliche Handlungen in christlichen KirchenBeispielan den, vor den, zum Altar treten.
ドイツ語辞典で«Altar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTARと韻を踏むドイツ語の単語


Barockaltar
Barọckaltar
Dankaltar
Dạnkaltar
Flügelaltar
Flü̲gelaltar [ˈflyːɡl̩|altaːɐ̯]
Gibraltar
Gibrạltar  , auch: […ˈtaːɐ̯]  , österreichisch: [ˈɡiː…]
Götzenaltar
Gọ̈tzenaltar [ˈɡœt͜sn̩|altaːɐ̯]
Hauptaltar
Ha̲u̲ptaltar [ˈha͜upt|altaːɐ̯]
Hausaltar
Ha̲u̲saltar [ˈha͜us|altaːɐ̯]
Hochaltar
Ho̲chaltar [ˈhoːx|altaːɐ̯]
Kastenaltar
Kạstenaltar
Kreuzaltar
Kre̲u̲zaltar
Nebenaltar
Ne̲benaltar [ˈneːbn̩|altaːɐ̯]
Nischenaltar
Ni̲schenaltar [ˈniːʃn̩|altaːɐ̯]
Pergamonaltar
Pẹrgamonaltar, Pẹrgamon-Altar
Schnitzaltar
Schnịtzaltar [ˈʃnɪt͜s|altaːɐ̯]
Seitenaltar
Se̲i̲tenaltar [ˈza͜itn̩|altaːɐ̯]
Sühnealtar
Sü̲hnealtar [ˈzyːnə|altaːɐ̯]
Tragaltar
Tra̲galtar
Traualtar
Tra̲u̲altar
Wandelaltar
Wạndelaltar

ALTARのように始まるドイツ語の単語

Altaktionär
Altaktionärin
Altamira
Altan
Altane
altangesessen
Altanlage
altansässig
Altaraufsatz
Altarbild
Altarblatt
Altardecke
Altargemälde
Altargerät
Altarist
Altarraum
Altarsakrament
Altarssakrament
Altartisch
Altartuch

ALTARのように終わるドイツ語の単語

Avatar
Depositar
Eurostar
Filmstar
Hektar
Inventar
Katar
Kommentar
Mandatar
Megastar
Notar
Popstar
Rockstar
Sitar
Star
Superstar
TV-Star
Tatar
elementar
plantar

ドイツ語の同義語辞典にあるAltarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALTAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Altar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Altarのドイツ語での同義語

«Altar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Altarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAltarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Altar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

altar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

altar
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वेदी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مذبح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

алтарь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

altar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেদি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mezbah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Altar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

祭壇
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제단
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

misbyah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bàn thờ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பலிபீடம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेदी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sunak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

altare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ołtarz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вівтар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

altar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βωμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

altaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

altare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

alter
5百万人のスピーカー

Altarの使用傾向

傾向

用語«ALTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Altar»の使用頻度を示しています。
Altarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Altar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Altar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Altar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Altarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ALTAR»の引用

Altarという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schnitzler
Die Idee ist so ein göttlich Ding, daß sie freiwillige Opfer wohl annehmen, ja vielleicht sogar fordern darf. Wie oft aber im Laufe der Geschichte wurde sie zum Götzen erniedrigt, auf dessen Altar man unschuldige Kinder hinschlachtete.
2
Elmar Hörig
Denke daran: Ein Ja vor dem Altar bedeutet lebenslänglich. Ein Nein gibt nur Dresche von der Schwiegermutter.
3
Georg Ebers
Eines Kindes Seele ist reiner als ein Altar, vor welchem oft die Wahrheit verhöhnt wird.
4
Helen Rowland
In alten Zeiten wurden am Altar Opfer gebracht - eine Praxis, die sich bis heute gehalten hat.
5
Imre Madach
Einmal seht ihr im Weibe nur das Werkzeug eurer Begierde, ein andermal stellt ihr das Weib als Gottheit auf den Altar.
6
Karl Gustav Brinckmann
Nicht der Altar, und der bessere Gott, nur das heilige Feuer, welches die Opfer entflammt, adelt die Religion.
7
Kurt Cobain
Frances und Courtney, ich werde an eurem Altar stehen. Bitte gib nicht auf Courtney, für Frances, weil ihr Leben so viel glücklicher sein wird ohne mich. ICH LIEBE EUCH. ICH LIEBE EUCH!
8
Siegfried August Mahlmann
Wen der Pöbel zum Gotte weiht, der steht auf dem Altar nur kurze Zeit.
9
Werner Horand
Am Altar sagten beide ja, und damit hatten sie sich versprochen.
10
Alexandre Vinet
Ein Glaube ohne Freude ist ein Altar ohne Wohlgeruch. Die Freude ist das Zeichen und der Schmuck der Dankbarkeit. Sie muß all unsere Gefühle Gott gegenüber und all unser religiöses Handeln krönen.

«ALTAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAltarの使いかたを見つけましょう。Altarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Reformations-Altar von Lukas Cranach d. Ä. in der ...
ANNO DOMINI 1547 Auf dem Rahmen des Cranach-Altars in der Wittenberger Stadtkirche ist vom Betrachter links zu lesen: A.D. 1547 Einer alten Tradition zufolge ist dieser Altar am 24. April 1547 der Gemeinde übergeben worden.
Jürgen M. Pietsch, 1998
2
Über Rogier van der Weydens "Der Columba-Altar"
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: gut (2), Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Kunsthistorisches Seminar), Veranstaltung: Bild und Altar, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Sandy Alami, 2007
3
Der Klosterneuburger Altar
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kunst - Kunsthandwerk, Note: 2,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Klosterneuburger Altar wurde im Auftrag von Propst ...
Julia Geiser, 2007
4
Altar der Ewigkeit: Thriller
Mächtige Männer und Frauen sind davon überzeugt und setzen alles daran, Zoe ihr Wissen zu entreißen. Die Suche der jungen Frau wird zur Flucht bis ins tiefste Sibirien. Dorthin, wo der Altar der Ewigkeit auf seine Hüterin wartet .
Philip Carter, 2012
5
Die Medici als Auftraggeber: Hugo van der Goes - Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Kunst - Bildhauerei, Skulptur, Plastik, Note: 1-2, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Fachbereich Kunstgeschichte), 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Martina Merten, 2007
6
Die geschlechterspezifische Darstellung von Adam und Eva in ...
Im Anschluss daran versuche ich die Darstellung von Adam und Eva im Genter Alter näher zu beschreiben. Auf der Grundlage dieser Beschreibung analysiere ich im nächsten Schritt die geschlechtsspezifischen Unterschiede.
‎2007
7
Hugo van der Goes: Der Portinari-Altar (1475/76)
Im Folgenden befasse ich mich mit Hugo van der Goes’ Portinari-Altar.
Laura Walew, 2011
8
Das Inkarnat des Gekreuzigten Auf Dem Isenheimer Altar
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kunst - Malerei, Universitat der Kunste Berlin (Institut fur Kunstwissenschaft und Asthetik), Veranstaltung: Hauptseminar Bildwissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit untersucht die ...
Wolfgang Ranft, 2012
9
Der Isenheimer Altar aus historischer Perspektive
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Remington Richers, 2012
10
"Weil der Altar altershalben unförmblich und paufellig ...": ...
geben, iedoch wäre mein gering und ganz unmassgebliches erachten, euer hochwürdige hochgräfliche gnaden und gnaden sollen vom herrn pfarrvicario und pflegsverwalter ein specification begehren, wie, was und wievill zu diesem altar ...
Johannes Ramharter, 1996

用語«ALTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAltarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Städel in Frankfurt zeigt Altenberger Altar
Der Altenberger Altar steht im Mittelpunkt einer Ausstellung, die von Mittwoch an im Frankfurter Städel-Museum zu sehen ist. Unter dem Titel "Schaufenster des ... «hessenschau.de, 6月 16»
2
Flüchtlingsboot als Altar: Messe in Köln mal anders
Kardinal und Erzbischof Rainer Maria Woelki feiert auf dem Roncalliplatz vor dem Dom in Köln an einem Flüchtlingsboot, das als Altar dient, die ... «Derwesten.de, 5月 16»
3
580 Millionen Dreiecke ergeben einen Pergamon-Altar
Eine hochauflösende Kamera, ein Laserscanner und viel Zeit machen es möglich: Berlins berühmter Pergamonaltar kann zurzeit nicht in echt auf der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 5月 16»
4
Altar für Fronleichnam: Flüchtlingsboot aus Malta ist am Kölner Dom ...
Da fährt ein Team des Erzbistums in Begleitung des EXPRESS von Köln nach Malta, um dort ein Flüchtlingsboot abzuholen und nach Köln zu bringen – und ... «Express.de, 5月 16»
5
Wallfahrt zum Heilig-Blut-Altar
FREIBURGS DOMKAPITULAR Thorsten Weil (Mitte) kniete am Sonntag in Walldürn (Neckar-Odenwald-Kreis) in der Wallfahrtsbasilika beim Gottesdienst zur ... «Badische Zeitung, 5月 16»
6
Schlafen über dem Altar – Kirchen werden umgenutzt
Eine davon haben die Payers selbst gebaut – wo früher der Altar stand, über dem sie jetzt schlafen. Als das Paar im Jahr 1982 in die Kirche zog, zerkleinerte ... «Südwest Presse, 5月 16»
7
Ermittlungen wegen Turnübungen auf Altar
Wegen Liegestützen auf dem Altar einer Saarbrücker Kirche geht die Staatsanwaltschaft gegen einen 38-Jährigen vor. Sie hat eine Geldstrafe von 1.500 Euro ... «katholisch.de, 5月 16»
8
Altar bot vor 500 Jahren schon «3-D-Kino»
Jetzt hat das Museum den Altar auf der Grundlage von 20-jähriger Forschungsarbeit wieder zum Leben erweckt. Dabei werden erhaltene Gemälde und ... «shz.de, 3月 16»
9
Katharinenkirche Zwickau Cranach-Altar nach 80 Jahren wieder ...
Der über die Stadtgrenzen hinaus bekannte Cranach-Altar in der Zwickauer Katharinenkirche erstrahlt in neuem Glanz. Kirchenbaurat Gabriel Püschmann ... «MDR, 3月 16»
10
Mühlheim: Bischof Kardinal Lehmann weiht den Altar der Kirche St ...
Mühlheim - Bischof Karl Kardinal Lehmann weihte gestern in einem Festgottesdienst über zweieinhalb Stunden den neuen Altar in St. Sebastian. Damit ist die ... «op-online.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Altar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/altar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z