アプリをダウンロードする
educalingo
offshore

"offshore"辞典でのドイツ語の意味

辞典

OFFSHOREの語源

englisch, aus: off = fort, weg und shore = Ufer, Küste.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でOFFSHOREの発音

[ˈɔfʃoːɐ̯]  , […ʃɔː]


OFFSHOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOFFSHOREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのoffshoreの定義

海岸から離れる。


OFFSHOREと韻を踏むドイツ語の単語

Amphore · Autochore · Biochore · Isochore · Kanephore · Ktenophore · Melanophore · Paraphore · Rhizophore · Schore · Siphonophore · Spermatophore · Terpsichore

OFFSHOREのように始まるドイツ語の単語

offroad · Offroader · Offroadfahrzeug · Offsetdruck · Offsetdruckmaschine · Offsetdruckverfahren · Offsetpapier · Offshoreauftrag · Offshorebohrung · Offshoretechnik · Offshorewindpark · Offshorezentrum · offside · Offsprecher · Offsprecherin · Offstimme · Offszene · Offtheater · offwhite

OFFSHOREのように終わるドイツ語の単語

Baltimore · Bangalore · Bore · Core · Dottore · Drugstore · Folklore · Hardcore · Kore · Lore · Moore · More · Pore · Score · Signore · Sore · Store · Theodore · maggiore · minore

ドイツ語の同義語辞典にあるoffshoreの類義語と反意語

同義語

«offshore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OFFSHOREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語offshoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのoffshoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«offshore»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

海上
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

costa afuera
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

offshore
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपतटीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في الخارج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

офшорный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

no mar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমুদ্রতীরাতিক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en mer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

luar pesisir
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

offshore
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オフショア
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해외
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

offshore
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngoài khơi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुमारे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

açık deniz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

al largo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

morskich
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

офшорний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

off-shore
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

offshore
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buitelandse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

offshore
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

offshore
5百万人のスピーカー

offshoreの使用傾向

傾向

用語«OFFSHORE»の使用傾向

offshoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«offshore»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、offshoreに関するニュースでの使用例

例え

«OFFSHORE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からoffshoreの使いかたを見つけましょう。offshoreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IT-Offshore-Outsourcing Projekte in Indien - Chancen ...
In der vorliegenden Arbeit veranschaulicht Sebastian Chiramel anhand eines Vorgehensmodells die verschiedenen Phasen eines IT-Offshore-Outsourcing-Vorhabens in Indien.
Sebastian Chiramel, 2011
2
IT-Offshore Realisieren: Grundlagen und Zentrale Begriffe, ...
IT-Offshore ist ein Trendthema.
Andreas Gadatsch, 2006
3
Offshore Outsourcing und Produktion in China: Ein Wegweiser ...
Immer mehr deutsche Mittelst ndler in China!
Simon Jegelka, 2010
4
Offshore-Zentren - Brauchen wir diese?: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich VWL - Geldtheorie, Geldpolitik, Note: 1,3, Hochschule fur Bankwirtschaft, 42 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Seminararbeit untersucht die wirtschaftliche ...
Dirk Strohmeier-Scheu, Alexander Bogensperger, 2007
5
Marktanalyse des Offshore Software Development in den neuen ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Informatik - Wirtschaftsinformatik, Note: 1,0, Hochschule Pforzheim, Veranstaltung: Master of Science in Information Systems, 67 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ...
Thomas Bossert, 2008
6
Klimaschutz und Monitoring in der strategischen ...
Erneuerbare Energien spielen fur das Erreichen der im Kyoto-Protokoll vereinbarten CO2-Reduktionsziele eine zentrale Rolle.
Georg Nehls, Tobias Dittmann, Jan Busse, 2008
7
Offshore Programming. Der Einfluss der Kulturen auf den ...
Im Zuge der Globalisierung werden Offshore – Aktivitäten weiterhin ausgeweitet.
Rebecca Woywod, 2009
8
Offshore-Verankerungssysteme: Potentiale und Grenzen der ...
Ausgehend von der wirtschaftlichen Bedeutung der Offshore-Forderindustrie im ersten Kapitel wird in Kapitel 2 die Offshoreforderung systematich aufbereitet und eingeordnet, um auf dieser Basis in Kapitel 3 die verschiedenen ...
Björn Ernst, 2007
9
Wirtschaftliche Perspektiven der Offshore-Windenergie
Diplomarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: gut, Universitat Luneburg (Wirtschafts- und Sozialwissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Da diese Arbeit die Perspektiven der Offshore - ...
Björn Falenski, 2008
10
Wasserstofftechnologie in großen Offshore-Windkraftanlagenparks
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Wirtschaftsingenieurwesen, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, 43 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Thomas Valerius, 2008

用語«OFFSHORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoffshoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Offshore-Windenergie: Siemens feilt am Meerwind-Monopol
DüsseldorfSpatenstich in Cuxhaven: Siemens hat am Montag mit den Hochbauarbeiten für seine neue Fabrik für Offshore-Windenergieanlagen begonnen. «Handelsblatt, 6月 16»
2
Panama Papers - Cameron investierte in Offshore-Fonds seines ...
Später stellte Cameron klar, dass er kein Geld in Steueroasen angelegt habe und auch seine Frau und seine Kinder nicht von solchen Offshore-Fonds ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
3
"PanamaPapers": Deutsche Banken und die Offshore-Geschäfte
Demnach haben insgesamt 14 deutsche Banken in den vergangenen Jahren mehr als 1200 Offshore-Firmen gegründet oder verwaltet. Häufig wurde Kunden ... «tagesschau.de, 4月 16»
4
«Panama Papers»: Ohne Offshore kein Russland
In der russischen Wirtschaft gehören Offshore-Strukturen zum Alltag. Nicht immer geht es um illegale Geschäfte: Firmen und Vermögende wählen Konstrukte im ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
5
„Verleumdung“: Messi will gegen Offshore-Vorwürfe klagen
Die spanische Zeitung El Confidential hatte einen Artikel veröffentlicht, nach dem Messi eine Offshore-Firma in Panama gekauft habe, nur einen Tag nachdem ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 4月 16»
6
Offshore-Enthüllungen: Spur führt auch zur Hypo
Offshore-Enthüllungen: Spur führt auch zur Hypo. Bei den Panama-Papers handelt es sich um das größte Steueroasen-Datenleck der Geschichte. Sie decken ... «ORF.at, 4月 16»
7
Offshore-Wind: Die Angst vor der "Delle"
In einem Rekordjahr 2015 kann sich die Offshore-Windkraft sonnen: Knapp 2.300 Megawatt gingen neu ans Netz. Doch das wird eine Ausnahme bleiben. «Klimaretter.info, 1月 16»
8
Energiekonzern Dong eröffnet Offshore-Windpark in der Nordsee ...
Mit Milliardeninvestitionen will der dänische Energiekonzern Dong in den kommenden Jahren die Offshore-Windkraft für die Energiewende in Deutschland ... «DIE WELT, 10月 15»
9
Offshore-Windpark in der Ostsee: Baltic 2 speist Strom ins Netz
Die Windräder von Baltic 2 sind so hoch wie die Cheops-Pyramide. Nun speist der EnBW-Windpark nördlich von Rügen Strom ins Netz ein. Der Energiekonzern ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 15»
10
Offshore-Windparks: Windräder kommen auf Touren
Offshore-Windkraft ist in Deutschland nur zäh gestartet. Doch nun gehen die großen Windparks vor den Küsten endlich ans Netz. Auch am Mittwoch wurde ... «Handelsblatt, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. offshore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/offshore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA