アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Amphore"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AMPHOREの語源

lateinisch amphora < griechisch amphoreús, gekürzt aus: amphiphoreús = an beiden Seiten zu tragender , zu: amphí = beidseitig und phérein = tragen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAMPHOREの発音

Amphore  [Ampho̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMPHOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMPHOREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Amphore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Amphore

アンフォラ

Amphore

アンフォラまたはアンフォラは、粘土で作られた2つのハンドルだけでなく、金属製でもある、ぎざぎざの狭いネックのジャグです。 2つのハンドルによって、着用するのが容易になるはずです。 アンフォラは数え切れない古代の花瓶の一つです。 アンフォラも測定単位です。 ローマ時代の音量はローマの立方フィートで、約26,026 lです。 Eine Amphore bzw. Amphora ist ein bauchiger enghalsiger Krug mit zwei Henkeln meist aus Ton, aber auch aus Metall. Durch zwei Henkel sollte ursprünglich das Tragen erleichtert werden. Amphoren sind zu den antiken Vasen zu zählen. Die Amphora ist auch eine Maßeinheit. Das Volumen als römisches Hohlmaß beträgt einen römischen Kubikfuß, das sind etwa 26,026 l.

ドイツ語辞典でのAmphoreの定義

2つのハンドルを持つ古墳の球根の狭い首管。 bauchiges, enghalsiges Gefäß der Antike mit zwei Henkeln.
ドイツ語辞典で«Amphore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMPHOREと韻を踏むドイツ語の単語


Autochore
[…ˈkoːrə] 
Biochore
Biocho̲re
Isochore
Isocho̲re
Kanephore
Kanepho̲re
Ktenophore
Ktenopho̲re
Melanophore
Melanopho̲re
Paraphore
Parapho̲re
Rhizophore
Rhizopho̲re
Schore
Schore
Siphonophore
Siphonopho̲re
Spermatophore
Spermatopho̲re
Terpsichore
Terpsi̲chore […çore] 
offshore
[ˈɔfʃoːɐ̯]  , […ʃɔː]

AMPHOREのように始まるドイツ語の単語

Amphikranie
Amphiktyone
Amphiktyonie
amphiktyonisch
Amphimacer
amphimiktisch
Amphimixis
Amphiole
Amphioxus
amphipneustisch
Amphipode
Amphiprostylos
amphistomatisch
Amphitheater
amphitheatralisch
Amphitrite
Amphitryon
Amphora
amphoter
Amphotropin

AMPHOREのように終わるドイツ語の単語

Baltimore
Bangalore
Bore
Core
Dottore
Drugstore
Folklore
Hardcore
Kore
Lore
Moore
More
Pore
Score
Signore
Sore
Store
Theodore
maggiore
minore

ドイツ語の同義語辞典にあるAmphoreの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AMPHORE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Amphore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Amphoreのドイツ語での同義語

«Amphore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMPHOREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Amphoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAmphoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Amphore»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

双耳罐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ánfora
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

amphora
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दोहरी मुठिये का लंबा घड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأمفورة قارورة ضيقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

амфора
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ânfora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

amphora
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amphore
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

amphora
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Amphore
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アンフォラ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양 손잡이가 달린 항아리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

amphora
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bình xưa có hai quai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரோமாபுரியில் இரு கைகள் கொண்ட ஜாடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्राचीन ग्रीक किंवा रोमन भांडे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

amfora
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anfora
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

amfora
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

амфора
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amforă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμφορέας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Amphora
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

amfora
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

amfora
5百万人のスピーカー

Amphoreの使用傾向

傾向

用語«AMPHORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Amphore»の使用頻度を示しています。
Amphoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Amphore»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMPHORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Amphore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Amphore»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Amphoreに関するニュースでの使用例

例え

«AMPHORE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAmphoreの使いかたを見つけましょう。Amphoreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die gläserne Amphore
Ein Lyrikband der besonderen Art: Marcus Barrell spinnt Verse, Zeilen und Wortgebinde zu einer Werkschau, die Ausdruck eines prallen Lebens ist: Die Gedichte sind nicht nur die Frchte krperlicher Arbeit, sondern auch das Ergebnis intensiver ...
Marcus Barrell, 2005
2
Die Äxte und Beile in Niedersachsen
als Verzierung Reihen kleiner getriebener Buckel, die Kultur gefunden und bei der Bergung durch eine Pla- auch Rechteckfelder umsäumen, in denen sich insge- nierraupe weitgehend zerstört. - Amphore aus zwei am samt sechs Gruppen ...
‎2000
3
Das Geheimnis der Amphore: Ein Mitratekrimi aus dem Alten Rom
4 Kinder spielen zur Zeit Caesars am Tiberufer, als sie im Fluss eine Amphore mit der geheimnisvollen Nachricht eines Todgeweihten finden.
Franjo Terhart, 2006
4
Das Asklepieion
Starke Drehspuren. Erh. H 0.155. Taf. 14 317 VTK 74/187. Frgt. von Hals, Schulter und Wandung einer Amphore. Schmaler Hals sich zum Rand hin verengend. Ton braunrot, hart. Überzug rötlichgelb. Erh. H0.31, Mündungs-Dm ca. 0.062. Taf.
‎1984
5
Die altägyptischen Hohlmasse
6.2.2 angegebenen Werte fur die pg ^-Schale und die mw- Amphore zeigen. Tab. 5.3.2.b: Volumina von Verpackungsformen I (nur auf den jeweils angegebenen Beleg bezogen) Zum Ww-Korb siehe .1 missen, Prices, 133-136. ZB 294 KR1 V,  ...
Tanja Pommerening, 2005
6
Die Gräber der Steinzeit im Saalegebiet: Studien über ...
Amphore und Becher begegnen sich nur in knapp der Hälfte aller Gräber, in der anderen sind sie jeweils allein. Auffälligerweise überwiegen bei den Amphorengräbem ohne Becher die linken Hocker, während in der Gesamtheit der ...
Ulrich Fischer, 1956
7
Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. Mannheim--Reiss-Museum
Beilage 18, 1. Amphore Inv. Cg 460. Aus dem Kunsthandel 1988 erworben und vom Land Baden-Württemberg anläßlich der Einweihung des Museumsneubaus gestiftet. H. 84,9 cm. - Dm. Mündung 29,1 cm. - B. Mündungsrand 1,5 bis 1,6 cm.
Federico Utili, 2003
8
Pont-Euxin et commerce: la genèse de la "route de la soie" : ...
4 : Amphore à pâte rosée, M. de Sinope, inv. 3.5.90 (photo §. Sever). (Echelle 1:8 ). Fig. 5 : Profil de l'amphore de la fig. 4 (A. Ozkan). (Echelle 1:8). Fig. 6 : Amphore à lèvre à bourrelet haut, M. de Sinope, inv. 5.3.88 (photo S. Sever). (Echelle ...
‎2002
9
Griechische Vasenform: Amphore, Liste Der Formen, Typen Und ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 55. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Diversa diversis:
Amphore integriert, die er in seiner rechten Hand hält. Lilien in einer Amphore oder Vase sind aber ein Motiv, das auf Verkündigungsbildern sehr häufig Maria zugeordnet wird (exemplarisch Abb. 54). In bezug auf Maria und die Verkündigung ...
Sarah Khan, 2007

用語«AMPHORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAmphoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Geniès-de-Malgoirès : l'association Amphore lance un SOS ...
D epuis une année, la nouvelle association Amphore (Association du Malgoirès, patrimoine, œuvre d'art, recherches et études) travaille à la sauvegarde du ... «Midi Libre, 6月 16»
2
Dießener Keramikpreis: Amphore besticht durch ihre Harmonie
„Mit meiner Arbeit versuche ich, eine Balance zwischen Eleganz und der Gefäßform einer Amphore zu finden“, erläuterte Wilhelm ihre Arbeit. Ihre Intention war ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
3
Concours Amphore 2016
Le concours Amphore ou concours International des Vins Biologiques et en Conversion est ouvert à tous les vins répondant à la réglementation française et ... «Viti, 3月 16»
4
AMPHORE au chevet des Vietnamiens depuis 25 ans
Depuis 1990, Aide Médicale Paramédicale Humanitaire Organisation Rencontres Enseignement (AMPHORE) favorise les échanges et la coopération entre les ... «Le Courrier du Vietnam, 10月 15»
5
Amphoren-Wein Ein Tröpfchen wie vor 7.000 Jahren
Bevor es Holzfässer oder gar Stahltanks gab, lagerten Griechen und Römer ihre Weine in Ton-Amphoren. Ein Winzer aus Nordheim am Main wagte sich nun ... «Bayerischer Rundfunk, 10月 15»
6
Sternbild mit Amphore Nächte des Wassermanns, kein Zeitalter
Meist wird er als Gottheit mit einer überlaufenden Amphore dargestellt. Diese wird markiert durch vier Sterne, die recht nah beieinander stehen und wie ein ... «Deutschlandfunk, 10月 15»
7
Fouilles: une amphore gauloise émerge à Bourg-Charente
Des fouilles subaquatiques sondent le fleuve à Bourg-Charente. Les plongeurs cherchaient un gué, ils ont trouvé une amphore gauloise. Témoin du passé et ... «Charente Libre, 7月 15»
8
St-Geniès-de-Malgoirès : l'association Amphore renaîtra-t-elle de ...
U ne trentaine de personnes se sont réunies pour envisager le réveil d'une association assoupie : Amphore en l'occurrence (Association du Malgoirès, ... «Midi Libre, 6月 15»
9
Archéologie expérimentale. Du vin vieilli en amphore
La première amphore de vin débouchée a livré le premier indice : manifestement, « l'imperméabilisant - de la graisse animale - n'a pas fait son travail ». C'était ... «Le Télégramme, 6月 15»
10
Les vins géorgiens et croates charment les amateurs par leur typicité
"Il est plus facile d'élever le vin en cuve qu'en amphore. Il faut qu'il y ait une hygiène parfaite en amphore pour ne pas avoir de mauvaises surprises, mais c'est ... «La Revue du vin de France, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amphore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/amphore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z