"Folklore"辞典でのドイツ語の意味

FOLKLOREの語源

englisch folklore, aus: folk = Volk und lore = Wissen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFOLKLOREの発音

Folklore  [Folklo̲re]

ドイツ語でFOLKLOREはどんな意味ですか？

民話

Folklore

フォークロアは、民族共同体のすべての伝統の目に見える表現です。 それは主に口頭伝承に基づいています。 これに対する科学はFolkloristikであり、Folkloricで活動する民俗学者Folkloristと呼ばれています。 さらに、フォークロアの学問的考察はフォルクスクンデの範囲内で、あるいは物語の研究の中で行われます。 時には「民俗民俗」という言葉は、引用された人口の描写という意味で価値が下がっていることもありますが、 例えば、

Folklore ist der sichtbare Ausdruck sämtlicher Traditionen einer ethnischen Gemeinschaft. Sie beruht meistenteils auf mündlicher Überlieferung. Die Wissenschaft hierfür ist die Folkloristik, ein in der Folkloristik tätiger Wissenschaftler heißt Folklorist. Zudem erfolgt die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit Folklore im Rahmen der Volkskunde, beziehungsweise der Erzählforschung. Bisweilen wird der Begriff Folklore abwertend im Sinne einer verkitschten Darstellung von Volkssitten u. ä. verwendet .

ドイツ語辞典でのFolkloreの定義

Folklore民俗音楽、フォークソング、フォークダンス民族音楽、アート音楽の形。 民俗伝承の例。民族民俗の世話。

volkstümliche Überlieferung Volkskunde Musik in Form von Volkslied und Volkstanz volkstümliche Musik in der Kunstmusik. volkstümliche Überlieferung Beispieldie Pflege der heimatlichen Folklore.

FOLKLOREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFolkloreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFolkloreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Folklore»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 民俗学
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: folklore
• ドイツ語翻訳家 - 英語: folklore
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: लोक-साहित्य
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فولكلور
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: фольклор
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: folclore
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: লোকাচারবিদ্যা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: folklore
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: cerita rakyat
• ドイツ語: Folklore
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 民話
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 민속학
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: folklore
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: văn hóa dân gian
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நாட்டுப்புறவியலில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: लोकसाहित्य
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: folklor
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: folclore
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: folklor
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: фольклор
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: folclor
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: λαογραφία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: folklore
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: folklore
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: folklore

ドイツ語での«FOLKLORE»の引用

Folkloreという言葉で有名な引用文や文章

1

Wolfram Siebeck

Berlin habe ich mir als riesige Baustelle vorgestellt, wo man auf dem Kurfürstendamm von ausländischen Hütchenspielern beschupst wird, am Prenzlauer Berg als schlipstragender Hetero unangenehm auffällt, wo die Gastronomie aus tausend und einer Szenekneipe der unterschiedlichsten Folklore besteht und die wenigen Feinschmeckerlokale erst abends aufmachen wie in der Provinz. Was soll ich sagen - genauso ist es.

«FOLKLORE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFolkloreの使いかたを見つけましょう。Folkloreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Folklore

Der deutsch-amerikanische Schriftsteller Karl Knortz pr sentiert im vorliegenden Band eine Untersuchung des Begriffs und der Inhalte von Folklore, von Sagen, Mythen und Legenden, von Volksliedern, Erz hlungen und M rchen.

Karl Knortz, 2013

Folklore Widmung: Bulgarischer Volksgesang als Glockenklang

Folklore Widmung ist eine Einleitung in der Praxis des Bulgarischen Kehlkopfgesang

Ivanka Ivanova Pietrek, 2012

Wahrheit - Romantik - Folklore: Die Dekonstruktion Von ...

Der Kitsch lasst sich im Roman ganz besonders in der Nahe dreier Saulen fassen, die da waren: Wahrheit, Romantik und Folklore.

Sandra Folie, 2012

Türkische Folklore-Texte aus Chorasan

Wolfram Hesche Gerhard Doerfer. 5) die Verbreitung von Atü. "öskür- 'husten' in den fünf oghusischen Hauptdialekten (3ogatäy, Worterklärungen, 11) 6) die Unterscheidung zwischen dem grammatisch bestimmten und grammatisch ...

Gerhard Doerfer, Wolfram Hesche, 1998

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

B. afrikanische, lateinamerikanische, ungarische, spanische Folklore, die bunte Folklore des Balkans, russisch-kirchliche Folklore; als Grundwort in Zss. wie Bauern-, Faschings-, Flamenco-, Heimat-, Hochzeits-, National-, Regional-, Tanz- , ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Rituale – zwischen Pathos und Folklore: Leidfaden 2013

Struktur und Antistruktur. Frank— furt a.M. 1989. Weitere Informationen unter www.ritualdynamik—uni—hd.de. Anmerkungen 1 Ich schreibe diesen Artikel während der Sommerolympiade 2012. Rituale — zwischen Pathos und Folklore Lul<as ...

Petra Rechenberg-Winter, Monika Müller, 2013

Der Fuchs in Kultur, Religion und Folklore Zentral- und ...

Der Sammelband enthalt eine Fulle von Beitragen zur Folklore des Fuchses, wobei auch wirtschaftshistorische, linguistische, kunsthistorische, sexualpsychologische und theaterwissenschaftliche Aspekte berucksichtigt werden.

Hartmut Walravens, 2001

Rumänische Landeskunde

Musik. und. Folklore. in. Rumänien. Rumänische Musik Die rumänische Musik wird erst spät über ihre Grenzen hinaus bekannt. Die Vorliebe des vor allem an österreichischer Musik orientierten Bukarester Publikums läßt zahlreiche ...

Horst G. Klein, Katja Göring, 1995

"Unser Rebbe, unser Stalin - ": jiddische Lieder aus den St. ...

Jüdische Folklore und jüdisches Volkslied in Osteuropa - eine Einführung „Im ostjüdischen Volkslied hat die Seele der jüdischen Masse nach langen Jahrhunderten wieder ihren Ausdruck gefunden. In diesen Liedern klingt die ganze Skala ...

Elvira Grözinger, Susi Hudak-Lazić, 2008

Contemporary Folklore and Culture Change

al folkloristics, where folklore was defined less traditionally and was neither clearly nor strictly linked with peasantry, the question either arose in a much milder form or it did not arise at all (e.g. Dor- son 1983). In Eastern Europe, and even ...

Irma-Riitta Järvinen, 1986

用語«FOLKLORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFolkloreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Folklore und Politik: Jesiden feiern Kulturtag

Beim ersten Kulturtag ging es außer um Folklore auch um Politik und um nachdenkliche Töne zum Schicksal von Angehörigen. In den Köpfen vieler Jesiden ist ... «DIE WELT, 8月 16»

Osteuropäische Folklore in Elmeloher Garten

Ganderkesee-Elmeloh. Zum wiederholten Male ist der Landschaftsgarten von Eva Schnabel-Schütte und Reinhold Schütte in Elmeloh an der Baumstraße 29 ... «WESER-KURIER online, 8月 16»

Folklore Global

Volkstanzgruppen aus sechs Nationen nahmen beim Festival Folklore Global teil. Besucher wurden in Graz, Eggersdorf, Söding-Sankt-Johann, Stainz und ... «Kleine Zeitung, 8月 16»

Österreich-GP begeistert: Folklore, Fans und Vollgas

Natürlich wurde in der Steiermark viel Folklore betrieben. Aber die Teammitglieder schwärmten über die Gastfreundlichkeit der Österreicher, die teilweise ... «SPEEDWEEK.COM, 8月 16»

Diskussion um das Folklore-Festival: Bitburger machen sich ...

Bei der Frage, ob der aktuelle Name Folklore-Festival oder der alte Name Grenzlandtreffen die bessere Wahl ist, gehen die Meinungen auseinander. «Trierischer Volksfreund, 8月 16»

Folklore-Festival in Bitburg auf dem Prüfstand: Vorhang auf für neue ...

Den offiziellen Namen, Folklore-Festival, hat ohnehin kaum einer benutzt. Doch es steht mehr auf dem Prüfstand als der Name. Bürgermeister Joachim Kandels ... «Trierischer Volksfreund, 8月 16»

Fulminanter Start in die Folklore-Woche

Erneut ist es den Organisatoren des Neustädter Folklore-Festivals gelungen, eine bekannte und erfolgreiche Gruppe zu verpflichten. Freitagabend stand die ... «Lübecker Nachrichten, 7月 16»

Die Sonne lacht, das Herz auch: Folklore-Festival zieht Tausende an

Folklore-Festival. 35 Gruppen aus 16 Ländern haben sich am Sonntag beim Festumzug durch die Stadt beteiligt, Tausende jubelten ihnen vom Straßenrand aus ... «Trierischer Volksfreund, 7月 16»

Bitburger Volkstanzgruppe beim Folklore-Fest: Wo Tanzen ...

Juli, beim Folklore-Festival in Bitburg. "Loslegen werden wir, nachdem die letzte Hymne gespielt wurde - um etwa 20.45 Uhr - mit zwei Tänzen, die je drei bis ... «Trierischer Volksfreund, 7月 16»

Filmkritik „Argentina“: Kniefall vor der Folklore

Dass Saura Sohn einer Pianistin ist, hat offensichtlich Spuren hinterlassen. Später wird eine Chacarera an einem präparierten Piano erklingen: Folklore kann so ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»