アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"olé"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOLÉの発音

o ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOLÉはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«olé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オレ

Olé

OléはCarlo Vanzina監督による2006年のイタリアのコメディ映画です。 クリスチャン・デ・シカがいないマッシモ・ボルディの最初の「クリスマス」映画です:今回は、ナポレオン・ヴィンチェンツォ・セーレム(Napolitan Vincenzo Salemme)で、南北のコントラストが創られ、エンツォ・サルヴィのロマンスによって完成されました。 この映画の女性の出演は、アメリカのダリル・ハンナ、ナタリア・エストラダ、フランチェスカ・ロドです。 彼は2006年12月15日に劇場に出ました。 Olé è un film commedia italiano del 2006 diretto da Carlo Vanzina. È il primo film "natalizio" di Massimo Boldi senza Christian De Sica: stavolta il partner è il napoletano Vincenzo Salemme, con cui si crea un contrasto Nord-Sud, completato dalla romanità di Enzo Salvi. Presenze femminili del film sono l'americana Daryl Hannah, Natalia Estrada e Francesca Lodo. È uscito nelle sale il 15 dicembre del 2006.

イタリア語辞典でのoléの定義

辞書のoléの定義は、勧告、励ましを表しています。 オレはまた、スペイン人の民族舞踊で、カスタネットを伴い、この叫び声に耳を傾けています。

La definizione di olé nel dizionario è esprime esortazione, incoraggiamento. Olé è anche danza popolare spagnola in tre ottavi, accompagnata con le nacchere e scandita da tale grido.

イタリア語辞典で«olé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OLÉと韻を踏むイタリア語の単語


alé
blé
blé
bouclé
bouclé
brûlé
brûlé
craquelé
craquelé
côtelé
côtelé
defilé
defilé
deshabillé
deshabillé
en deshabillé
en deshabillé
foulé
foulé
meublé
meublé
papier collé
papier collé
perlé
perlé
relé
relé
rollé
rol·
soufflé
soufflé
stilé
stilé

OLÉのように始まるイタリア語の単語

ola
olà
olanda
olandese
olaro
old economy
old fashion
old fashioned
old style
Oleacee
oleaceo
oleaginoso
oleandro
oleare
oleario
oleastro
oleato
olecranico
olecrano
olefina

イタリア語の同義語辞典にあるoléの類義語と反意語

同義語

«olé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OLÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«olé»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

奥莱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

olé
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

olé
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

olé
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أوله
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

olé
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

olé
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

OLE
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Olé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Olé
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

olé
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オレ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

올레
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Olé
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஓலே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

olé
70百万人のスピーカー

イタリア語

olé
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Olé
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

olé
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Olé
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Olé
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ole
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

olé
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Olé
5百万人のスピーカー

oléの使用傾向

傾向

用語«OLÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«olé»の使用頻度を示しています。
oléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«olé»で最も広く使用されている表現です。

用語«OLÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«olé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«olé»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、oléに関するニュースでの使用例

例え

«OLÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoléの使いかたを見つけましょう。oléに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un amore più forte di me
Olé, Olé, te mueves mejorquelas olasy tienes la graciadelcielo, la noche entu pelo, mujer española...Nell'aria delmattino ilcadenzato ritmo glipenetrò nelle ossasenza chese ne rendesse contoe quasi inconsapevolmente cominciò a battere il ...
Maria Duenas, 2013
2
SOGNANDO LA FINALISSIMA
Luigi Garlando. Joao e Becan han le ali son veloci come un lampo. Cipolline olé olé! Siete meglio di Pelé! Cipolline olé olé! Fate vincere anche me! Ciro certo non è un nano è imbattibile di testa. Tommi è il nostro capitano, a ogni gol facciamo ...
Luigi Garlando, 2010
3
Auto Sacramental
Olé, Mulher Rendeira, Olé mulhé rendà, Tu me ensina a fazer renda, Eu te ensino a namorà Jacqueline Alcazar Peccato sarebbe stato modificare un progetto così bene riuscito non è così Victor El amor bigote Jacqueline Alcazar Insomma ...
Pasquale D'Ascola, 2012
4
Dire il canto. I gitani flamencos dell'Andalusia
Olé! Oléééé! Anche se un gruppetto continua a battere le mani, per un breve istante, nessun'altra voce. Poi una donna si mette a cantare con vigore. Nulla di ciò che dice è comprensibile: ¡Ay! A la rueee a la ruee Ahi! A la rueee a la ruee ¡ Ole!
Caterina Pasqualino, 2003
5
Uncle Remus His Songs and His Sayings
Olé Miss 'uz hisma, en MissSallydar 'uzhis sister. Dewar come des likeI tellyou, en marters sorter rock along same like dey allers did. Hit didn't strike me dat deywnz ennywar gwine on,en ef I hadn't sorter missde nabers, en seed fokes gwine ...
Unknown, 2014
6
Tre cavalli
La storia di un ragazzo che, giunto in Argentina per amore, combatte contro la dittatura che gli ha ammazzato la moglie.
Erri De Luca, 2002
7
Una terra chiamata Alentejo
Olé. È sceso il cavaliere nella piazza per ordine del direttore di corrida, ha ispezionato i paletti del cancello, conta le vacche e osserva che dovrebbero bastare, fa un giro dell'arena per avere una buona veduta d'insieme, le panchine, i palchi, ...
José Saramago, 2010
8
Vittorini, Pavese, Fenoglio
Eravamo al secondo boccale, la filastrocca trovò sorde l'aria e le pareti. «Non credo» disse l'uomo Porfirio. «Eppure» l'uomo Ezechiele disse. «No, occorre acqua viva» disse l'uomo Porfirio. «Olé, acqua viva!» gridò Colombo il cantiniere.
Salvatore Canneto, 2007
9
Slow: messaggero di gusto e cultura
messaggero di gusto e cultura. que vengo de moler, morena. Che polvere sul cammino! Che polvere sulla strada! Vengo da macinar, moretta Che polvere nel mulino, olé, olé! Dai mulini di su. Quanto scopare dalla mugnaia! Intervista a ...
‎2005
10
Una sorta di traditori
abbassò ancora la voce - "Le parole originali del ritornello erano: 'Olé, olé, ole, su 'sta fava, non se scoreggia, olé, olé, olé, su 'sta fava, non se scoré.' A parte la questione se serva a niente o se sia opportuno indottrinare dei bambini così ...
Roberto Vacca, 1997

用語«OLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Massimo Boldi i 70 anni di Cipollino tra cabaret, tv e cinema …
In quegli anni inizia un nuovo sodalizio artistico, dopo la separazione da De Sica, girando con Vincenzo Salemme la commedia “Olé” e con i ... «Cinema Fanpage, 7月 15»
2
Fiorentina, che metamorfosi - CorriereFiorentino.it
... con Badelj prima alternativa e con tanti saluti al tiki-taka della Fiorentina Olé. Nessuno però pensi che la metamorfosi si fermerà qui: Gomez ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
3
Una domenica dopo la separazione
Senza volare con i piedi per aria mentre i tuoi genitori dicono olé e si guardano felici. Sono stata io ad andare via di casa e lasciare suo padre ... «Città Nuova, 7月 15»
4
El Cebolla Rodriguez resta in Sudamerica: ecco l'Independiente
... miele proprio in Uruguay: secondo quanto riportato da Olé, emissari dell'Independiente sono pronti a trattare con il numero 7 della Celeste. «Stop and Goal, 7月 15»
5
Copa America - Maradona: "Messi va criticato ma non crocifisso"
In un'intervista al quotidiano argentino Olé il Pibe de Oro attacca la Pulce: "E' facile lodare Leo, è il miglior giocatore del mondo che fa 4 gol ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
6
Tevez saluta la Juve: «Sarete sempre nel mio cuore»
BOMBONERA PIENA - E mentre Maradona in un'intervista al Diario Olé racconta di come Tevez abbia rifiutato un contratto in bianco proposto ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
7
Noel Gallagher's High Flying Birds live @ Postepay Rock In Roma …
... degni di un derby, inneggianti a Noel ("Olé, olé, olé, olééé! Noeeel! Noeeel!") e ai suoi successi, suonati ovviamente in maniera impeccabile. «ComingSoon.it, 7月 15»
8
Ariel Ortega si schiera a favore di Messi
Particolarmente duro è stato un editoriale del quotidiano “Olé”, in cui il giornalista Leo Farinella ha definito la prova della stella del Barcellona ... «TuttoCalciatori.Net, 7月 15»
9
Palermo, Olé sicuro: "Calleri ha voglia di restare al Boca Juniors"
"Calleri ha voglia di restare". Questo il titolo con cui apre l'edizione odierna di Olé, principale quotidiano argentino in materia calcistica. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
10
L'Argentina scarica Messi: "Non è il nostro capitano"
È il quotidiano Olé che con un editoriale di fuoco punta il dito contro l'asso del Barcellona incapace di vincere con la Nazionale, e lo fa senza ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Olé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z