アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ölzweig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÖLZWEIGの発音

Ölzweig  Ö̲lzweig [ˈøːlt͜sva͜ik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÖLZWEIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÖLZWEIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ölzweig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÖlzweigの定義

オリーブの木の枝。 Zweig des Ölbaums.

ドイツ語辞典で«Ölzweig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÖLZWEIGと韻を踏むドイツ語の単語


Abzweig
Ạbzweig
Barbarazweig
Bạrbarazweig
Berufszweig
Beru̲fszweig [bəˈruːfst͜sva͜ik]
Blütenzweig
Blü̲tenzweig [ˈblyːtn̩t͜sva͜ik]
Erwerbszweig
Erwẹrbszweig [ɛɐ̯ˈvɛrpst͜sva͜ik]
Forschungszweig
Fọrschungszweig [ˈfɔrʃʊŋst͜sva͜ik]
Geschäftszweig
Geschạ̈ftszweig [ɡəˈʃɛft͜st͜sva͜ik]
Gewerbezweig
Gewẹrbezweig [ɡəˈvɛrbət͜sva͜ik]
Gezweig
Gezwe̲i̲g
Handelszweig
Hạndelszweig [ˈhandl̩st͜sva͜ik]
Industriezweig
Industri̲e̲zweig [ɪndʊsˈtriːt͜sva͜ik]
Lorbeerzweig
Lọrbeerzweig [ˈlɔrbeːɐ̯t͜sva͜ik]
Mistelzweig
Mịstelzweig [ˈmɪstl̩t͜sva͜ik]
Nebenzweig
Ne̲benzweig
Palmzweig
Pạlmzweig
Produktionszweig
Produktio̲nszweig [prodʊkˈt͜si̯oːnst͜sva͜ik]
Tannenzweig
Tạnnenzweig [ˈtanənt͜sva͜ik]
Wirtschaftszweig
Wịrtschaftszweig [ˈvɪrtʃaft͜st͜sva͜ik]
Wissenschaftszweig
Wịssenschaftszweig [ˈvɪsn̩ʃaft͜st͜sva͜ik]
Wissenszweig
Wịssenszweig

ÖLZWEIGのように始まるドイツ語の単語

Ölzeug

ÖLZWEIGのように終わるドイツ語の単語

Braunschweig
Bürgersteig
Dornenzweig
Fichtenzweig
Handwerkszweig
Hefeteig
Kiefernzweig
Klettersteig
Myrtenzweig
Mürbeteig
Neubraunschweig
Palmenzweig
Rührteig
Sauerteig
Solveig
Sprachzweig
Steig
Unterrichtszweig
Zweig
teig

ドイツ語の同義語辞典にあるÖlzweigの類義語と反意語

同義語

«Ölzweig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÖLZWEIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ölzweigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÖlzweigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ölzweig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

橄榄枝
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rama de olivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

olive branch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ैतून की टहनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غصن الزيتون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оливковая ветвь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ramo de oliveira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জলপাই-গাছের শাখা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rameau d´olivier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cawangan zaitun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ölzweig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オリーブの枝
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

올리브 나무의 가지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cabang zaitun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cành ôliu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆலிவ் கிளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ऑलिव शाखा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zeytin dalı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ramo d´olivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oliwna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оливкова гілка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ramură de măslin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλαδί ελιάς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

olyftakkie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

olivkvist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

olivengren
5百万人のスピーカー

Ölzweigの使用傾向

傾向

用語«ÖLZWEIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Ölzweig»の使用頻度を示しています。
Ölzweigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ölzweig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÖLZWEIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ölzweig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ölzweig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ölzweigに関するニュースでの使用例

例え

«ÖLZWEIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÖlzweigの使いかたを見つけましょう。Ölzweigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ölzweig und Gewehr: die innenpolitischen Hintergründe der ...
Die Gewaltspirale in Nahost dreht sich wieder.
Daniela Betz, 2003
2
Die am Ölzweig des Friedens und Palmbaun der Tugend vor ...
[Anonymus AC10037962]. I . I I I I I I a I I I I t ' _ 1 . . . ' I I II\ I I I . \ I II I r I I . I. I \ I 1 I I q I q I I K 1 . .j \ II . 1 l I . l I I I I I I _ I I \ I I I l I I I _ I ' l I I! I I I v'. I I . . ' I l ' K ' . I I I . ~ I . I I | \ I l I: o I I . I I . I \l l _ Q . I . I 1 I I I I r I I _ I I I I I I ~ I . I I I I I . . . I. I I I I \ I I I I I I I \\ I I a ...
[Anonymus AC10037962], 1723
3
Der Baumkultus der Hellenen, nach den gottesdienstlichen ...
„Fasset den weiss umwundenen Ölzweig,“ räth daher Danaos den Schutzflehenden bei Aeschylos 4) „des hochheiligen Zeus Schmukk.“ Daher konnte Polybios 5) erklären: der mit Binden gekränzte Ölzweig habe dieselbe Bedeutung des ...
Carl Bötticher, 1856
4
Der baumkultus der Hellenen: nach den gottesdienstlichen ...
„Fasset den weiss umwundenen Ölzweig," räth daher Dañaos den Schutzflehenden bei Aesehylos4) „des hochheiligen Zeus Schmukk." Daher konnte Polybios 5 ) erklären: der mit Binden gekränzte Ölzweig habe dieselbe Bedeutung des ...
Karl Bötticher, 1856
5
Basteln im Religionsunterricht: Grundschule
Die Taube - ein Friedenssymbol Im Alten Testament bringt sie einen Ölzweig. • Kennst du die Geschichte? (1 . Mose 8, 1 1 ) Im Neuen Testament taucht sie im Zusammenhang mit Jesus auf. • Bei welchem Ereignis war das? (Luk. 3, 21 ff.) ...
Britta van Hoorn, Martina Schlecht, 2009
6
Fünf Ringe: vom Ölzweig zur Goldmedaille
Olympische-Spiele, Geschichte, Literatur.
Rudolf Hagelstange, 1972
7
Joachim Camerarius d. J.: Symbola et emblemata tam moralia ...
Wenngleichbereits die Griechen diese Symbolik nutzten (so wird der Frieden mit dem Ölzweig als Attribut ausgestattet), wird der Baum meist mit dem (sportlichen) Sieg, insbesondere mit dem heiligen Hain von Olympia in Verbindung ...
Joachim Camerarius, Wolfgang Harms, Gilbert Hess, 2009
8
Untersuchungen zur Geschichte der lateinischen Übersetzung ...
Die Taube mit dem Ölzweig ist eine in der frühchristlichen Kunst beliebte Darstellung. Sie entstammt dem Kreis der Noebilder. Schon früh wurde sie aus diesem Bilderkreis herausgenommen und selbständig verwertet. Der Sinn dieses  ...
Karl Theodor Schäfer, 1929
9
Aristomenes und Gorgus
Aristomenes trat mitPandion, der den Ölzweig schon in den Händen hatte, vor das Haus. Er wollte anfangen zu reden; allein das Volk hinderte ihn mit seinem Frendenge« schrei: Frieden, Frieden dem Volke, und langes Leben dem Aepptiden ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1802
10
Verzeichniss der antiken Denkmäler im Antiquarium des ...
In der rechten Hand hält er einen Lor- .. . . ber-oder Ölzweig, in der linken vorgestreckten etwas, was einer Frucht ähnlich sieht ; vor ihm ein nackter Jüngling, der eine Biga besteigt. Zeichnung von Menschen und Pferden schlecht und inkorrekt ...

用語«ÖLZWEIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÖlzweigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie in den Tagen des Noach
lässt die Taube aus der Arche, und sie kommt gegen Abend mit einem Ölzweig im Schnabel zurück. Der Ölzweig war das Symbol der Barmherzigkeit Gottes. «Kath.Net, 11月 16»
2
Asiatische US-Verbündete befürchten Distanzierung durch Trump
Nach dem Sieg Trumps reichte der philippinische Präsident ihm einen Ölzweig um anzuzeigen, dass er die diplomatische Initiative übernimmt. In der Endphase ... «China Internet Information Center, 11月 16»
3
Zehn Jahre „Charta Oecumenica“ in Rottweil
... als Zeichen für die Gastfreundschaft, eine Kerze für den Auftrag, „Licht der Welt“ zu sein und ein Ölzweig als Erinnerung an die Aufgabe zum Frieden-Stiften. «Neue Rottweiler Zeitung online, 10月 16»
4
Der neue Brite ist eigentlich ein Europäer
Dieser Kandidat ist eine Art lebender Ölzweig, in seiner Freundlichkeit und seinem Entgegenkommen ein Friedensangebot nach dem Brexit-Votum. «Deutsche Welle, 9月 16»
5
Das Kirchenlexikon - Friedenstaube
"Die Taube mit dem Ölzweig. Warum ist die eigentlich ein Symbol für Frieden? Hat das etwas mit Jesus zu tun? Der hat ja immer wieder gegen Gewalt gepredigt ... «NDR.de, 8月 16»
6
Donald Trump 2.0?
Auch ist zu erwarten, dass er demnächst den von ihm verprellten US-Kriegsveteranen einen Ölzweig reichen wird. Doch das ändert nichts an der Tatsache, ... «Oberbayerisches Volksblatt, 8月 16»
7
Lawrow: „Ankara muss tun, was es tun muss“ - dann erst kommt der ...
„Wir haben niemals gesagt, dass wir der Türkei einen Ölzweig — oder irgendeinen anderen Zweig — reichen würden. Wir haben gesagt, die Türkei soll sich ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
8
Olympisches Feuer für Rio-Sommerspiele in Olympia entfacht
Fackel und Ölzweig: Eleftherios Petrounias macht sich auf den Weg. Bild: SN/APA/AFP/ARIS MESSINIS. Das Feuer wird mit der Fackel weitergereicht und in ... «Salzburger Nachrichten, 4月 16»
9
Wie Arafat zum Ölzweig kam
Er hatte die Pistole umgeschnallt und schwenkte in der Hand zugleich einen Ölzweig. Damit wollte er der Weltöffentlichkeit demonstrieren, dass er die ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
10
Stadt Verden würdigt Ehrenamtliche / Drei stellvertretend für viele ...
Sandra Bollmann setzt sich als Schriftführerin im Ölzweig-Vorstand für den Eine-Welt-Laden am Lugenstein ein, den es seit 27 Jahren gibt und der von 20 ... «kreiszeitung.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ölzweig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/olzweig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z