アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Handelszweig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHANDELSZWEIGの発音

Handelszweig  Hạndelszweig [ˈhandl̩st͜sva͜ik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANDELSZWEIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANDELSZWEIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Handelszweig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHandelszweigの定義

貿易産業。 Branche des Handels.

ドイツ語辞典で«Handelszweig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HANDELSZWEIGと韻を踏むドイツ語の単語


Abzweig
Ạbzweig
Barbarazweig
Bạrbarazweig
Berufszweig
Beru̲fszweig [bəˈruːfst͜sva͜ik]
Blütenzweig
Blü̲tenzweig [ˈblyːtn̩t͜sva͜ik]
Erwerbszweig
Erwẹrbszweig [ɛɐ̯ˈvɛrpst͜sva͜ik]
Forschungszweig
Fọrschungszweig [ˈfɔrʃʊŋst͜sva͜ik]
Geschäftszweig
Geschạ̈ftszweig [ɡəˈʃɛft͜st͜sva͜ik]
Gewerbezweig
Gewẹrbezweig [ɡəˈvɛrbət͜sva͜ik]
Gezweig
Gezwe̲i̲g
Industriezweig
Industri̲e̲zweig [ɪndʊsˈtriːt͜sva͜ik]
Lorbeerzweig
Lọrbeerzweig [ˈlɔrbeːɐ̯t͜sva͜ik]
Mistelzweig
Mịstelzweig [ˈmɪstl̩t͜sva͜ik]
Nebenzweig
Ne̲benzweig
Palmzweig
Pạlmzweig
Produktionszweig
Produktio̲nszweig [prodʊkˈt͜si̯oːnst͜sva͜ik]
Tannenzweig
Tạnnenzweig [ˈtanənt͜sva͜ik]
Wirtschaftszweig
Wịrtschaftszweig [ˈvɪrtʃaft͜st͜sva͜ik]
Wissenschaftszweig
Wịssenschaftszweig [ˈvɪsn̩ʃaft͜st͜sva͜ik]
Wissenszweig
Wịssenszweig
Ölzweig
Ö̲lzweig [ˈøːlt͜sva͜ik]

HANDELSZWEIGのように始まるドイツ語の単語

Handelsunternehmen
Handelsverbindung
Handelsverbot
Handelsverkehr
Handelsverlauf
Handelsvertrag
Handelsvertreter
Handelsvertreterin
Handelsvertretung
Handelsvolk
Handelsvolumen
Handelsware
Handelsweg
Handelswert
Handelswoche
Handelszeit
Handelszeitung
Handelszentrum
Handeltreibende
Handeltreibender

HANDELSZWEIGのように終わるドイツ語の単語

Braunschweig
Bürgersteig
Dornenzweig
Fichtenzweig
Handwerkszweig
Hefeteig
Kiefernzweig
Klettersteig
Myrtenzweig
Mürbeteig
Neubraunschweig
Palmenzweig
Rührteig
Sauerteig
Solveig
Sprachzweig
Steig
Unterrichtszweig
Zweig
teig

ドイツ語の同義語辞典にあるHandelszweigの類義語と反意語

同義語

«Handelszweig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANDELSZWEIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Handelszweigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHandelszweigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Handelszweig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

商业行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

línea comercial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

commercial line
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वाणिज्यिक लाइन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خط التجاري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коммерческая линия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

linha comercial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাণিজ্যিক লাইন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ligne commerciale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

garis komersial
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Handelszweig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

商用ライン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상업 라인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

line komersial
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dòng thương mại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வணிக வரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यावसायिक ओळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ticari hat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

linea commerciale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

linia komercyjna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

комерційна лінія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

linie comercială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπορική γραμμή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kommersiële lyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kommersiell linje
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kommersielle linjen
5百万人のスピーカー

Handelszweigの使用傾向

傾向

用語«HANDELSZWEIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Handelszweig»の使用頻度を示しています。
Handelszweigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Handelszweig»で最も広く使用されている表現です。

用語«HANDELSZWEIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Handelszweig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Handelszweig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Handelszweigに関するニュースでの使用例

例え

«HANDELSZWEIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHandelszweigの使いかたを見つけましょう。Handelszweigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kommentar zum HGB: Handelsgesetzbuch mit Firmenbuchgesetz ...
C. Inhalt des Verbotes I. Verbotene Geschäfte im Handelszweig der OHG Verboten sind Geschäfte im Handelszweig der Gesellschaft, und zwar egal, ob sie für eigene oder fremde Rechnung abgeschlossen werden (vgl §113 Abs 1). Verboten ...
Peter Jabornegg, Peter Apathy, 1997
2
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Zweites Buch. ...
Den Gesellschaftern der OHG ist es nach § 112 zunächst verwehrt, im Handelszweig der Gesellschaft Geschäfte zu machen. Der Begriff des Geschäftemachens ist gleichbedeutend mit der Teilnahme am wirtschaftlichen Verkehr im weitesten ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, Ernst Heymann, 1995
3
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
17 b) Handelszweig (Gleichartigkeit). Die Bestimmung des der Gesellschaft vorbehalte- nen Handelszweigs, d. h. des sachlich relevanten Marktes, hat vom vertraglichen Unternehmensgegenstand der OHG (KG) auszugehen (Rdn. 15).
‎2004
4
Kommentar zum Allgemeinen Deutschen Handelsgesetzbuche mit ...
Handelszweig der Gefellfhaft. Fehlt es an einer vertrage-mäßigen Beftimmung über den Handelszweig der Gefellfhaft. fo entfheidet der thatfählihe Gefhäftsbetrieb. Auh in diefem Falle ift der Begriff der gleihartigen Gefhäfte noh feftzuhalten.
August Anschütz, Otto ¬von Völderndorff und Waradein, 1870
5
Europäische Annalen
lich die Unwissenheit und Jndolenz der übrigen Nationen, hatten ihnen diesen wichtigen Handelszweig schon seit Ende des sechzehnten Jahrhunderts verschaff. So blüh» te, so bereicherte sich Holland fast hundert Jahr dadurch. Doch als ...
Ernst Ludwig Posselt, 1812
6
Einleitung - §§ 1-104
Verbotene Geschäfte im Handelszweig Nach der 2. Variante des S 60 Abs. 1 darf der Handlungsgehilfe ohne Einwilligung des Arbeitgebers auch keine Geschäfte für eigene oder fremde Rechnung machen, die in den Handelszweig des ...
‎1995
7
Das Recht der OHG: Kommentierung der §§ 105 bis 160 HGB
105 Rn 187). 2. Handelszweig (Gleichartigkeit). Die Bestimmung des der Gesellschaft vorbehaltenen Handelszweigs, d.h. des sachlich relevanten Marktes , hat vom vertraglichen Unternehmensgegenstand der OHG (KG) auszugehen ( Rn 15).
Mathias Habersack, Carsten Schäfer, 2010
8
§§ 105-237
S 105, 191). b) Handelszweig (Gleichartigkeit). Die Bestimmung des der Gesellschaft vorbehaltenen Handelszweigs, d. h. des sachlich relevanten Marktes, hat vom vertraglichen Unter— nehmensgegenstand der OHG (KG) auszugehen (Rdn.
‎2005
9
Gesellschaftsrecht: Recht der Personengesellschaften : mit ...
Das Wettbewerbsverbot bedeutet: Kein Gesellschafter darf in dem Handelszweig der Gesellschaft Geschäfte machen. Der Begriff Handelszweig im Sinne des § 112 HGB ist nicht identisch mit dem Zweck der Gesellschaft. § 112 HGB will ...
Ulrich Eisenhardt, Ulrich Wackerbarth, 2011
10
Die gemeinschaftlich handelnden Mitglieder einer deutschen ...
in dem Handelszweig der Gesellschaft Geschäfte machen, noch an einer anderen gleichartigen Handelsgesellschaft als persönlich haftender Gesellschafter teilnehmen; sie unterliegen einem gesetzlichen Wettbewerbsverbot. Der Sinn der ...
Gabriele Jahn

用語«HANDELSZWEIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHandelszweigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chinesische Subventionen für Getreidesorten in einer Linie mit WTO ...
... China „lehne die US-Anfrage für Konsultation ab… und wird aktiv die Interessen der chinesischen Industrie- und Handelszweige schützen“. Der Beamte sagte ... «China Internet Information Center, 9月 16»
2
Allgemeine Verunsicherung bei verkaufsoffenen Sonntagen
Der VGH Kassel hat jedoch neuerdings gefordert, eine Sonntagsöffnung einer räumlichen Begrenzung sowie einer Begrenzung auf bestimmte Handelszweige ... «Journal Frankfurt, 9月 16»
3
Olympische Spiele dämpfen den Online-Handel
Das Ergebnis dürfte vielen E-Commerce-Unternehmen einen Schauer über den Rücken jagen: Je nach Handelszweig kann die Nachfrage während der Spiele ... «LEAD digital, 8月 16»
4
Brexit-Debatte: Kunstbetrieb tendiert zum Verbleib
... Entwicklung geschuldet ist, die diesen Handelszweig samt zyklischer Investitionslust und -schwäche immer schon im Negativen wie im Positiven tangierte. «derStandard.at, 6月 16»
5
Miba, Test-Fuchs, Trumpf: Wie digitale Geschäftsmodelle ...
Digitale Umstürzler Abenteuer Lieferkette: Die Softwareplattform des Maschinenbauers Trumpf könnte ganze Handelszweige umkrempeln. Es sind spannende ... «Industriemagazin, 6月 16»
6
Unterwegs in der großen weiten Welt
Ich kann nicht umhin, einen anderen Handelszweig zu berühren, welcher nicht weniger schändlich als einträglich ist – Negerhandel – mittelst dessen im ... «literaturkritik.de, 5月 16»
7
Amazon mit massivem Gewinnsprung: Gigantischer Zahltag für Jeff ...
Bezos revolutionierte den Onlinehandel, ruinierte ganze Industrien und Handelszweige, aber schrieb Jahr für Jahr horrende Verluste. Bezos bat die Aktionäre ... «Handelsblatt, 4月 16»
8
Geld für Plastiktaschen: Das kommt nicht in die Tüte!
„Jedwede Maßnahme zur Reduzierung von Plastiktüten muss alle relevanten Handelszweige gleichermaßen erfassen“, forderte die Ministerin deshalb noch ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
9
Gericht verbietet verkaufsoffenen Sonntag zur Musikmesse
Die Stadt habe ihren Ermessensspielraum auch deshalb überschritten, weil sie die Öffnung der Läden nicht auf inhaltlich bestimmte Handelszweige beschränkt ... «DIE WELT, 4月 16»
10
Pop-up-Technik macht Logistik agil
Die wiederum mischen nicht nur ganze Industrie- oder Handelszweige auf, sie fordern auch eine Logistik, die ihren Ideen das notwendige Bewegungsmoment ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Handelszweig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/handelszweig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z