アプリをダウンロードする
educalingo
online

"online"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ONLINEの語源

englisch = in Verbindung, aus: on und line = linie, Leitung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でONLINEの発音

[ˈɔnla͜in] 


ONLINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でONLINEはどんな意味ですか?

・オンライン

オンラインとは、一般に、通信ネットワーク、特にインターネットとのアクティブな接続を意味する。 接続が非アクティブである場合、これはオフラインと呼ばれ、ネットワーク接続のないデバイスもまたスタンドアロンと呼ばれます。 時折、「オンライン処理」という用語は、対話処理の同義語として、またはバッチ処理の反対としても使用されます。 しかし、どちらも条件付きで正しいだけです:一方では、 例えば、後で処理するために記憶装置を備えたデータの自動転送をオンラインで行うことができ、遠隔プリンタへの印刷であってもオンラインバッチ処理が可能であり、 一方、対話処理の古典的な代表者は、 コンピュータゲーム、スプレッドシートなどは、オンラインではなく、スタンドアロンのコンピュータでも動作します。

ドイツ語辞典でのonlineの定義

データネットワークに直接接続され、インターネットに接続されたデータ処理システムと直接接続して作業する。 データネットワーク内のインターネット。 データ処理システムと直接接続し、このネットワークコンピュータ例と直接結合してオンラインで作業する。

ONLINEと韻を踏むドイツ語の単語

Airline · Baseline · Berline · Deadline · Eveline · Headline · Hotline · Inline · Jacqueline · Karoline · Outline · Pauline · Pipeline · Popeline · Saline · Skyline · Timeline · Vaseline · Violine · offline

ONLINEのように始まるドイツ語の単語

onerös · Onestepp · ongarese · Oniomanie · Onkel · Onkelehe · onkelhaft · onkeln · onkogen · Onkogenese · Onkologe · Onkologie · Onkologin · onkologisch · Onkolyse · onkolytisch

ONLINEのように終わるドイツ語の単語

Bengaline · Billigairline · Byline · Chatline · Doline · Gaspipeline · Ghibelline · Infoline · Krinoline · Mandoline · Messaline · Praline · Slackline · Telefonhotline · Tickethotline · Ursuline · Vlieseline · Zibeline · longline · Ölpipeline

ドイツ語の同義語辞典にあるonlineの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ONLINE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«online»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«ONLINE»の反義語

次のドイツ語の単語は、«online»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«online»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ONLINEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onlineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのonlineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«online»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

线上
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

on-line
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

on-line
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऑन लाइन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على الانترنت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

он-лайн
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

on-line
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন ​​লাইন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en ligne
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dalam talian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

online
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

・オンライン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

온라인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

on-line
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

on-line
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆன்-லைன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ऑन लाईन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

on-line
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

on-line
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

on-line
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

он-лайн
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

on-line
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

on-line
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

on-line
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

on-line
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

on-line
5百万人のスピーカー

onlineの使用傾向

傾向

用語«ONLINE»の使用傾向

onlineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«online»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、onlineに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ONLINE»の引用

onlineという言葉で有名な引用文や文章
1
Brigitte Zypries
Aus meiner Sicht müssen die Behörden erklären, warum sie Computer online durchsuchen müssen und nicht zu den gleichen Ergebnissen kommen, wenn sie physisch in eine Wohnung gehen und die Festplatte kopieren.
2
Günther Jauch
Ich habe ein generelles Problem mit Leuten, die stolz darauf sind, dass sie keine Zeitung lesen und sich nur noch online informieren - dabei sind doch Zeitungen notwendig, um an der Kultur und der Gesellschaft teilzuhaben. Allen Schülern und Studenten kann ich nur zurufen: Lest mehr Zeitung!
3
Pavel Kosorin
Sein oder nicht sein... online?

«ONLINE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からonlineの使いかたを見つけましょう。onlineに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Online-Kommunikation
Das Handbuch gibt in zahlreichen Beiträgen einschlägiger FachautorInnen einen umfassenden und systematischen Überblick des aktuellen Forschungsstandes kommunikationswissenschaftlicher Online-Forschung.
Wolfgang Schweiger, Klaus Beck, 2010
2
Online-Kommunikation: Grundlagen, Praxisfelder und Methoden
Inwiefern ist Online-Kommunikation multimodale Kommunikation? Wie werden mithilfe von Online-Kommunikation Identitaten konstruiert und Beziehungen gepflegt? Wie beeinflusst Online-Kommunikation politische und okonomische Prozesse?
Claudia Fraas, Stefan Meier, Christian Pentzold, 2011
3
Junge Migranten online: Suche nach sozialer Anerkennung und ...
Welche Bedeutung haben die neu entstehenden Sozialräume im Internet für junge Migranten?
Kai-Uwe Hugger, 2008
4
Online-Marketing: Grundlagen der Absatzpolitik in der Net ...
Der Wettbewerb über digitale Informationsnetze und die zunehmende Nutzung von Online-Medien durch den Nachfrager zwingt die Unternehmen dazu, auch über strategische und operative Maßnahmen im Online-Marketing nachzudenken.
Tobias Kollmann, 2007
5
Online-Kommunikation - Die Psychologie der neuen Medien für ...
Konkrete Tipps und verständliches Know-how: Die Autorin spricht alle an, die ihre Online-Kommunikation verbessern und die Neuen Medien effizient nutzen wollen.
Annette Kielholz, 2008
6
Online-Assessment: Grundlagen und Anwendung von Online-Tests ...
Online-Tests – Einsatzgebiete, Möglichkeiten, Gestaltungstipps... Immer mehr Unternehmen nutzen Online-Assessments, um Potenziale von Bewerbern oder Mitarbeitern via Internet zu testen.
Heinke Steiner, 2009
7
Journalismus Online - Partizipation Oder Profession?
Inzwischen hat das Internet eine neue Entwicklungsphase erreicht: Mit dem Schlagwort "Web 2.0" werden partizipative Formate wie Weblogs und kollaborative Websites gelabelt, die den Nutzern die aktive Teilnahme an der Öffentlichkeit in der ...
Thorsten Quandt, Wolfgang Schweiger, 2008
8
Praxiswissen Online-Marketing: Affiliate- und ...
Erwin Lammenett, Gr nder und Gesch ftsf hrer einer renommierten Internetagentur, erl utert kompakt und praxisnah die gesamte Palette der Online-Marketing-Instrumente: Affiliate-Marketing, E-Mail-Marketing, Keyword-Advertising, Online ...
Erwin Lammenett, 2009
9
Online-Marketing Essentials für Online-Shop Betreiber: SEM, ...
Online-Marketing für Online-Shops: Affiliate-Marketing, SEM, SEO, SEA und vieles mehr...
Erwin Lammenett, 2012
10
Online-Medienmanagement: Grundlagen - Konzepte - ...
Constanze Sigler zeigt, wie Medienunternehmen mit Hilfe des Dienstleistungsmanagements erfolgreich den Schritt zum Online-Dienstleister gestalten können.
Constanze Sigler, 2010

用語«ONLINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonlineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
China: Singles im Kaufrausch bescheren Alibaba Umsatzrekord
... waren bei Alibaba innerhalb von 24 Stunden Waren für rund 14,3 Milliarden US-Dollar (etwa 13,1 Milliarden Euro) über die Online-Ladentheke gegangen. «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
2
Amazon: Aktie verliert kräftig, weniger Gewinn als erwartet
Der Überschuss kletterte zwar im Jahresvergleich von 79 auf 252 Millionen Dollar, wie der weltgrößte Online-Händler am Donnerstag mitteilte. Analysten hatten ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
3
Studie zum Onlinehandel in Deutschland Amazon, Otto und Zalando ...
Der Online-Handel in Deutschland wächst und wächst - im vergangenen Jahr steigerten die größten 100-E-Commerce-Adressen im Internet ihren Umsatz um ... «manager-magazin.de, 9月 16»
4
Zensurvorwürfe: Facebook lenkt ein
Nun räumte Facebook Fehler ein: Obwohl auf dem Bild ein unbekleidetes Kind zu sehen sei, erkenne das Online-Netzwerk die historische Bedeutung des Fotos ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
5
ProSiebenSat.1 Media kauft Parship und Elite-Partner
In den vergangenen zwölf Monaten hatte ProSiebenSat1 schon das Vergleichsportal Verivox und das Online-Reisebüro Etraveli gekauft. Zuletzt war der ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
6
"Angela Merkel hat ihren Zenit überschritten", sagt Ralf Stegner
SPIEGEL ONLINE: Herr Stegner, Angela Merkels CDU wird gerade von der AfD geschreddert, ... SPIEGEL ONLINE: Glauben Sie, dass Angela Merkel erneut als ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
7
Dropbox: Millionen Passwärter gestohlen
Mehr als 68 Millionen Passwörter sind betroffen: Ein Datenleck beim Online-Speicherdienst Dropbox aus dem Jahr 2012 hat größere Dimensionen als bisher ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
8
Online-Werbung: Facebook legt sich mit Adblockern an
Zwei Mal hat Facebook versucht, Werbeblocker auszusperren – zwei Mal hat Adblock Plus verkündet, die Sperre umgangen zu haben. «ZEIT ONLINE, 8月 16»
9
Amazon: Rekordgewinn im zweiten Quartal
... kletterte im Jahresvergleich von 92 auf 857 Millionen Dollar (etwa 774 Millionen Euro), wie der weltgrößte Online-Händler nach US-Börsenschluss mitteilte. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
10
Facebook: Gewinn verdreifacht, Aktie steigt auf Rekordhoch
Das größte Online-Netzwerk der Welt übertrifft mit seinen Quartalszahlen die Erwartungen der Analysten deutlich. Das Unternehmen von Mark Zuckerberg ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. online [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/online>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA