アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Opus operatum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

OPUS OPERATUMの語源

über gleichbedeutend mittellateinisch opus operatum aus lateinisch opus operatum »getane Arbeit«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でOPUS OPERATUMの発音

Opus operatum  [O̲pus opera̲tum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPUS OPERATUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOPUS OPERATUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Opus operatum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのOpus operatumの定義

恵みの有効性が執行司祭の道徳的志向から独立している犠牲的な行為を行った。 vollzogene sakramentale Handlung, deren Gnadenwirksamkeit unabhängig von der sittlichen Disposition des vollziehenden Priesters gilt.

ドイツ語辞典で«Opus operatum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPUS OPERATUMと韻を踏むドイツ語の単語


Abfahrtsdatum
Ạbfahrtsdatum
Ablaufdatum
Ạblaufdatum
Ageratum
Age̲ratum
Bestelldatum
Bestẹlldatum [bəˈʃtɛldaːtʊm]
Desideratum
Desidera̲tum
Eingangsdatum
E̲i̲ngangsdatum [ˈa͜inɡaŋsdaːtʊm]
Erratum
Erra̲tum
Erscheinungsdatum
Ersche̲i̲nungsdatum
Fatum
Fa̲tum
Geburtsdatum
Gebu̲rtsdatum 
Haltbarkeitsdatum
Hạltbarkeitsdatum
Mindesthaltbarkeitsdatum
Mịndesthaltbarkeitsdatum
Separatum
Separa̲tum
Sterbedatum
Stẹrbedatum [ˈʃtɛrbədaːtʊm]
Stratum
Stra̲tum
Ultimatum
Ultima̲tum 
Verfalldatum
Verfạlldatum [fɛɐ̯ˈfaldaːtʊm]
Verfallsdatum
Verfạllsdatum [fɛɐ̯ˈfalsdaːtʊm] 
datum
da̲tum
recenter paratum
recẹnter para̲tum

OPUS OPERATUMのように始まるドイツ語の単語

Optoelektronik
optoelektronisch
Optometer
Optometrie
Optronik
optronisch
opulent
Opulenz
Opuntie
Opus
Opus alexandrinum
Opus eximium
Opus incertum
Opus posthumum
Opus postumum
Opus reticulatum
Opus sectile
Opus spicatum
Opus tesselatum
Opusculum

OPUS OPERATUMのように終わるドイツ語の単語

Abfülldatum
Arboretum
Eigentum
Genu recurvatum
Illatum
Jubeldatum
Kontrolldatum
Mandatum
Momentum
Opus reticulatum
Opus spicatum
Opus tesselatum
Palatum
Pariatum
Präsentatum
Quantum
Relatum
Todesdatum
signatum
vanitas vanitatum

ドイツ語の同義語辞典にあるOpus operatumの類義語と反意語

同義語

«Opus operatum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPUS OPERATUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Opus operatumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOpus operatumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Opus operatum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

作品operatum
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

operatum Opus
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Opus operatum
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ओपस operatum
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التأليف operatum
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Opus operatum
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

operatum Opus
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওয়ার্ক operatum
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

operatum Opus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Opus operatum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Opus operatum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーパスoperatum
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오푸스 operatum
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

opus operatum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Opus operatum
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓபஸ் operatum
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काम operatum
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Opus operatum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Opus operatum
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Opus operatum
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Opus operatum
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Opus operatum
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Opus operatum
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Opus operatum
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

opus operatum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Opus operatum
5百万人のスピーカー

Opus operatumの使用傾向

傾向

用語«OPUS OPERATUM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Opus operatum»の使用頻度を示しています。
Opus operatumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Opus operatum»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPUS OPERATUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Opus operatum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Opus operatum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Opus operatumに関するニュースでの使用例

例え

«OPUS OPERATUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOpus operatumの使いかたを見つけましょう。Opus operatumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gnade im Zeichen: katholische Perspektiven zur allgemeinen ...
Meist wird - so Rahner - die Unterscheidung von »opus operatum« und »opus ope- rantis« »als zu selbstverständlich« und eindeutig vorausgesetzt, obwohl im Grunde genommen »gar nicht sehr klar« ist, was »opus operatum« bedeutet1342, ...
Birgitta Kleinschwärzer-Meister, 2001
2
Interdisziplinäre Ethik: Grundlagen, Methoden, Bereiche : ...
2.2.3 «Opus operation» und «opus operantis» In diesem Teil geht es mir vor allem darum, einen neuen Weg zu finden, die traditionelle Kluft zwischen dem « opus operatum» bzw. der objektiven Seite des Sakraments und dem «opus ...
Adrian Holderegger, Jean-Pierre Wils, 2001
3
Pierre Bourdieu
Die empirisch beobachtende Soziologie konzentriert sich auf das »opus operatum«. Um den »modus operandi« zu identifizieren, nach dem die Praxisformen und Schemata erzeugt werden, reicht die empirische Analyse nicht aus. An diesen ...
Eva Barlösius, 2006
4
Gabe und Geben bei Luther: das Verhältnis zwischen ...
Für Luther ist die Taufe deswegen ein effektives Gnadenzeichen, das selbst auch den gottlosen Erwachsenen verändern kann (S. 68). Luthers Verständnis der Taufe kommt hier funktionell gesehen der opus operatum-Lehre gleich.17 Es ist,  ...
Bo Kristian Holm, 2006
5
Christus pro nobis: eine Untersuchung zu Luthers Passions- ...
Aber für Luther ist das opus operatum, d. h. das Sakrament an sich, entscheidender und wichtiger: 29,183,9-13 (R) 29,183,19f (N) 29,183,33-184,23 (K) Thomas opus operati et operantis distinguit. Meß est opus, sed cum discrimine, semel ein ...
Jin Ho Kwon, 2008
6
Luthers Theologie
fängers hinein „durch das Sakrament in seinem Vollzuge" (opus operatum). Die Gnade ist bei den Katholiken im wesentlichen gratia sacramentalis ; durch den Kanal des Sakraments dringt sie in die Seele ein (infusa), das sei keine Magie.
Rudolf Hermann, Horst Beintker, 1967
7
Sämmtliche Schriften des Herrn Franziskus Geiger Kanonikus ...
Der ganze Erlösunge « Prozeß durch den Gott- menschen Jesus Christus ist ein opus operatum, Christus hat ihn vollendet, — operatuz est, H: operatur opus — ohne unser Zuthnn; nur müssen wir dieses Wert im Geiste — das ist in dem ...
Franz Geiger, 1828
8
Die christliche glaubeyslehre in ihrer geschichtlichen ...
Hatte so Luther seine Opposition gegen das katholische opus operatum gemildert: so wich im Andränge der Reformation auch die katholische Kirche von dem scholastischen Extrem dieser Lehre beschämt zurück. Gropper u. A. gaben dem ...
David Friedrich Strauss, 1841
9
Theologia experimentalis: die Erfahrungstheologie beim ...
Zum sakramentstheologischen terminus technicus „opus operatum" vgl. Otto Semmelroth, Art. „Opus operatum - Opus operantis", LThK2 7 (1962), 1 184-1 186. Die Reformation, und in ihrem Gefolge der Pietismus, sah in dieser Denkfigur die ...
Volker Keding, 2001
10
Gesundheitsverhalten bei Klinikärzten: Eine quantitative ...
Alle Formulierungen weisen darauf hin, dass der Habitus der Logik eines modus operandi und opus operatum folgt, die das Kernstück der Habitusdialektik (im Sinne von Diskurs) darstellen. Bourdieu meint damit, dass Praxisformen, Denk-, ...
Nicole Becker, 2014

用語«OPUS OPERATUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOpus operatumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
50 Heterodox Beliefs of Luther in 1520
monstrous and wicked doctrines, as they have done who have made of the sacrament an opus operatum and a sacrifice.” (p. 154). “. . . the gospel does not ... «Patheos, 9月 15»
2
[신학단상] 칼빈의 교회개혁과 성령
궤변가들이 opus operatum에 대해서 무엇을 상상하든지 그것은 거짓일 뿐이며 성례의 본질에 배치된다는 것이다." 칼빈은 로마 카톨릭 교회의 opus operatum이라는 ... «한국 기독일보, 5月 15»
3
Mitgefühl ja, Augenwischerei nein!
Die individuelle Haltung bedingt die Wirksamkeit der Sakramente (opus ... Die Zuverlässigkeit auch anderer Sakramente (opus operatum) wäre kaum noch ... «Kath.Net, 4月 15»
4
O. Józef Augustyn SJ: każdy ksiądz spowiada tak, jak sam się ...
W spowiedzi penitenci winni doświadczyć nie tylko łaski sakramentu, która działa niezależnie od posługi kapłańskiej (opus operatum), ale także „owoców ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 4月 15»
5
Bourdieu sur Manet : deux révolutions en une leçon
La connaissance libère et cet opus sur Manet. ... plus à l'oeuvre en train de se faire (modus operandi) qu'à l'œuvre achevée et intouchable (opus operatum). «Nonfiction.fr, 2月 14»
6
Les racines liturgiques de la modernité
... coïncider la liturgie comme acte sotériologique efficace et la liturgie comme service communautaire des clercs : l'opus operatum et l'opus operantis Ecclesiae. «Nonfiction.fr, 7月 12»
7
Benoît XVI et la dimension esthétique de la liturgie
S. Benoît appellera cela "Opus Dei", ce qu'on peut traduire par: "oeuvre de .... L'efficacité de cet "opus operatum" suppose que le noyau central de notre foi se ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 6月 09»
8
Основные отклонения римо-католической церкви от вероучения ...
Представление о самостоятельном действии благодати Божией в таинствах (opus operatum), отразившееся в учении о таинствах и богослужении ... «Православие и Мир, 7月 07»

参照
« EDUCALINGO. Opus operatum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/opus-operatum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z