アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fatum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FATUMの語源

lateinisch fatum = spruch, verwandt mit: fari = sagen, sprechen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFATUMの発音

Fatum  [Fa̲tum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFATUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fatum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFatumの定義

人の運命、技能; 元に戻します。 dem Menschen bestimmtes Schicksal, Geschick; Verhängnis.

ドイツ語辞典で«Fatum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FATUMと韻を踏むドイツ語の単語


Abfahrtsdatum
Ạbfahrtsdatum
Ablaufdatum
Ạblaufdatum
Ageratum
Age̲ratum
Bestelldatum
Bestẹlldatum [bəˈʃtɛldaːtʊm]
Desideratum
Desidera̲tum
Eingangsdatum
E̲i̲ngangsdatum [ˈa͜inɡaŋsdaːtʊm]
Erratum
Erra̲tum
Erscheinungsdatum
Ersche̲i̲nungsdatum
Geburtsdatum
Gebu̲rtsdatum 
Haltbarkeitsdatum
Hạltbarkeitsdatum
Mandatum
Manda̲tum
Mindesthaltbarkeitsdatum
Mịndesthaltbarkeitsdatum
Palatum
Pala̲tum
Sterbedatum
Stẹrbedatum [ˈʃtɛrbədaːtʊm]
Stratum
Stra̲tum
Todesdatum
To̲desdatum
Ultimatum
Ultima̲tum 
Verfalldatum
Verfạlldatum [fɛɐ̯ˈfaldaːtʊm]
Verfallsdatum
Verfạllsdatum [fɛɐ̯ˈfalsdaːtʊm] 
datum
da̲tum

FATUMのように始まるドイツ語の単語

Fatalist
Fatalistin
fatalistisch
Fatalität
Fatburner
Fathom
fatieren
Fatierung
fatigant
Fatige
fatigieren
Fatigue
Fatiha
Fatima
Fatimiden
fatimidisch
Fatsia
Fatuität
Fatwa
Fatzke

FATUMのように終わるドイツ語の単語

Abfülldatum
Arboretum
Eigentum
Genu recurvatum
Illatum
Jubeldatum
Kontrolldatum
Momentum
Opus operatum
Opus reticulatum
Opus spicatum
Opus tesselatum
Pariatum
Präsentatum
Quantum
Relatum
Separatum
recenter paratum
signatum
vanitas vanitatum

ドイツ語の同義語辞典にあるFatumの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FATUM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fatum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fatumのドイツ語での同義語

«Fatum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FATUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fatumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFatumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fatum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Fatum
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Fatum
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fatum
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Fatum
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Fatum
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Fatum
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Fatum
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Fatum
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fatum
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Fatum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fatum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Fatum
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Fatum
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fatum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Fatum
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Fatum
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fatum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Fatum
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Fatum
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Fatum
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Fatum
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Fatum
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Fatum
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fatum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fatum
5百万人のスピーカー

Fatumの使用傾向

傾向

用語«FATUM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Fatum»の使用頻度を示しています。
Fatumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fatum»で最も広く使用されている表現です。

用語«FATUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fatum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fatum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fatumに関するニュースでの使用例

例え

«FATUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFatumの使いかたを見つけましょう。Fatumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fatum und Freiheit in Goethes ,Iphigenie' und Sartres ,Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,2, Universitat Stuttgart, Sprache: Deutsch, Abstract: Hier soll eine Bescha ftigung mit zwei Adaptionen griechischer Mythologie stattfinden.
Daniela Jakob, 2011
2
Die Magie der Zahlen als Grunlage aller Mannigfaltigkeit und ...
Schopenhauer hat ganz Recht, wenn er das Fatum in zwei Abtheilungen scheidet und von einer doppelten Angemessenheit spricht, für das »objective Ganze und die subjective Zweckmässigkeit«, und namentlich, wenn er für die letztere das ...
L.B. Hellenbach, 1882
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
V b So man dann Gottes werck mit den seinen in sunder- heit ansehen will, welches etlich des glucks spil die andern Fatum genennet haben, wir aber eigentlicher Gots vnbegreiflichen radtschlag vnnd vrtheil . . heissen; ebd. VIIIa Fata seind ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Das Fatum des August Schweizer
Manuel Roppelt. DAS FATUM DES AUGUST SCHWEIZER Manual M. Roppelt DAS FATUM DES AUGUST SCHWEIZER Drehbuch. Front Cover.
Manuel Roppelt, 2014
5
Theologische Realenzyklopädie
So wird der 5 kosmologische Begriff der Heimarmene bzw. des Fatum der Stoa gleichsam domestiziert und der Schöpfungs- und Vorsehungslehre eingeordnet. Geltungsweise und -bereich dieser Schicksalsordnung werden dabei so ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1999
6
Aeneas dux in Vergils Aeneis: eine literarische Fiktion in ...
Die großen fata und das k\e'me fatum Didos Tod wird in der Aeneis ausdrücklich als nicht vom fatum vorgesehen gewertet - er ist Folge eines persönlichen Entschlusses im Affekt, einer plötzlichen, also zufälligen Wahnsinnsattacke: nec fato ...
Markus Schauer, 2007
7
Encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philosophie: ...
I ' t Zweckeinheit. — Zweckmassigkeit. 345 2r. Subjeetiver Zweck, s. Zweck, subjectiv-praktischer. 22. Subjectiv-praktischer Zweck, s. Zweck, objectiv- prak tisch er, vergl. mit Zweck, 4. Zweckeinheit, s. Fatum, 17. f. Zwecklehre, s. Teleologie und ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1804
8
Geschichte der Philosophie
tS von dem Fatum, daß es gut ist und auf etwas Gutes abzweckt, aber von Gott. Was aber unter der Vor» sehung stehet, braucht deshalb nicht auch unter dem Fa. tum begriffen zu seyn, sondern ist von demselben ousge» nominen. Was d!e  ...
Wilhelm Gottlieb Tennemann, 1807
9
Der Mensch - sein eigenes Experiment?: Kolloquium 2003 des ...
Homo. homini. fatum. Zur. biotechnischen. Selbstübernahme. des. Menschen. Marc Jongen Verehrte Damen und Herren, Der Mensch ist sein eigenes Experiment – dieser These oder Frage (es kommt gar nicht so sehr darauf an, ob man ein ...
Beatrix Vogel, 2008
10
Zeitliches und Ewiges in der Philosophie Nietzsches und ...
Er hat sie bereits in den erstaunlichen und in die Zukunft weisenden Aufsätzen berührt, die er — angeregt durch R. W. Emerson — 1862 als Siebzehnjähriger über ,Fatum und Geschichte' und ,Willensfreiheit und Fatum' geschrieben hat.
Otto Most, 1977

用語«FATUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFatumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koncert "Quod Fatum" u Konaku kneginje Ljubice
U Konaku kneginje Ljubice sutra će biti održan jedinstven koncert "Quod Fatum", posvećen Petru Iljiču Čajkovskom i njegovom antologijskom prijateljstvu sa ... «B92, 7月 16»
2
Fadista Bruno Igrejas apresenta novo álbum «Fatum» no adro do ...
O fadista Bruno Igrejas apresenta, no domingo, às 21:30, no adro do panteão nacional, o seu novo álbum, "Fatum", que definiu à Lusa como "um reflexo da ... «Diário Digital, 7月 16»
3
Fatum-Nyíregyháza – A játékosokat is lenyűgözte az aréna
Nyíregyháza – Pénteken telt ház előtt kezdheti meg szereplését a magyar válogatott az újjávarázsolt nyíregyházi csarnokban. Fotók | Női röplabda-válogatott ... «Szabolcs Online, 5月 16»
4
Suspect charged with attempted murder
Jamie Wade Fatum, 24, also faces one count each of pointing a firearm and unauthorized possession of a firearm, according to court records. RCMP were first ... «Prince George Citizen, 5月 16»
5
Fatum-Nyíregyháza – Öten távoznak, új liberó érkezik
Ahogy a csalódást keltő szezon utolsó, Kaposvár elleni találkozója után megpedzettük, jelentős változások történhetnek a Fatum-Nyíregyháza élvonalbeli női ... «Szabolcs Online, 4月 16»
6
Lektury na święta: Erudycyjne "Fatum i furia" oraz "Mój intymny świat ...
Groff, która dzięki powieści „Fatum i furia” została w ubiegłym roku okrzyknięta gwiazdą amerykańskiej literatury, lubi erudycyjne gry. W jej książce znajdziemy ... «GazetaPrawna.pl, 3月 16»
7
"Fatum i furia" Lauren Groff. Opowieść małżeńska
Bohaterką tego wydania audycji jest amerykańska pisarka, której najnowsza powieść - "Fatum i furia" - ukazała się właśnie w Polsce z Trójkowym Znakiem ... «Polskie Radio, 3月 16»
8
Fatum-Nyíregyháza – Vereség – hősies csatában
A képlet egyszerű: a Fatum-Nyíregyháza élvonalbeli női röplabdacsapatának legalább egyszer idegenben is le kell gyűrni a Vasast az egyik fél két győzelméig ... «Szabolcs Online, 3月 16»
9
Powieść "Fatum i furia" - każdy związek ma dwie twarze
... jest tylko literacką fikcją". "Fatum i furia" to bestseller "The New York Timesa", powieść znalazła się w finale National Book Award, została książką roku m.in. «Polskie Radio, 3月 16»
10
Fatum Aeternum - The Darkest Hour
FATUM AETERNUM bemühen das nicht mehr ganz so taufrische Beauty And Beast – Klischee und versagen vokaltechnisch derart krachend auf allen Linien, ... «Strombringer.at, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fatum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fatum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z