アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Todesdatum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTODESDATUMの発音

Todesdatum  [To̲desdatum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TODESDATUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTODESDATUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Todesdatum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

死亡証明書

Sterbeurkunde

死亡診断書は、人の死亡、死亡の場所と時間を証明します。 Sterbeurkunde死亡証明書は、登録官によってドイツで発行され、元帳は個人記録に持ち込まれます。 死亡診断書の発行の基礎は、登録簿の死亡簿への登録です。 死亡診断書には、以下のものが含まれています:■死者の氏名、誕生日および宗教コミュニティへの法的所属、■死亡場所の最後の場所および家族の状態、死亡場所および死亡日。 原則として、相続証明書の申請、年金請求やその他の保険給付の申請には、継承裁判所に死亡証明書が必要です。 契約の解除などの目的のためには、通常、死亡診断書の単純なコピーで十分です。 死亡証明書発行の手数料および費用の徴収は、民事再生法第72条に基づく国の状態です。 Die Sterbeurkunde bescheinigt den Tod eines Menschen, sowie Ort und Zeitpunkt des Todes. Sterbeurkunde Die Sterbeurkunde wird in Deutschland von den Standesämtern ausgestellt, eine Urschrift wird zum Personenstandsregister genommen. Grundlage für die Ausstellung einer Sterbeurkunde sind die Eintragungen im Sterberegister des Standesamtes. In die Sterbeurkunde werden aufgenommen: ▪ die Vornamen und der Familienname des Verstorbenen, Ort und Tag seiner Geburt sowie seine rechtliche Zugehörigkeit zu einer Religionsgemeinschaft, ▪ der letzte Wohnsitz und der Familienstand des Verstorbenen, ▪ Sterbeort und Zeitpunkt des Todes. Sterbeurkunden werden in der Regel für das Nachlassgericht für den Antrag auf Erteilung eines Erbscheins benötigt sowie für Rentenanträge und andere Versicherungsleistungen. Für sonstige Zwecke, wie die Kündigungen von Verträgen, reichen meist einfache Kopien der Sterbeurkunde. Die Erhebung von Gebühren und Auslagen für die Erteilung von Sterbeurkunden ist nach § 72 Personenstandsgesetz Ländersache.

ドイツ語辞典でのTodesdatumの定義

誰かが死亡した日。 Datum, an dem jemand gestorben ist.
ドイツ語辞典で«Todesdatum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TODESDATUMと韻を踏むドイツ語の単語


Abfahrtsdatum
Ạbfahrtsdatum
Abfülldatum
Ạbfülldatum
Ablaufdatum
Ạblaufdatum
Ageratum
Age̲ratum
Bestelldatum
Bestẹlldatum [bəˈʃtɛldaːtʊm]
Eingangsdatum
E̲i̲ngangsdatum [ˈa͜inɡaŋsdaːtʊm]
Erratum
Erra̲tum
Erscheinungsdatum
Ersche̲i̲nungsdatum
Geburtsdatum
Gebu̲rtsdatum 
Haltbarkeitsdatum
Hạltbarkeitsdatum
Jubeldatum
Ju̲beldatum
Kontrolldatum
Kontrọlldatum [kɔnˈtrɔldaːtʊm]
Mandatum
Manda̲tum
Mindesthaltbarkeitsdatum
Mịndesthaltbarkeitsdatum
Sterbedatum
Stẹrbedatum [ˈʃtɛrbədaːtʊm]
Stratum
Stra̲tum
Ultimatum
Ultima̲tum 
Verfalldatum
Verfạlldatum [fɛɐ̯ˈfaldaːtʊm]
Verfallsdatum
Verfạllsdatum [fɛɐ̯ˈfalsdaːtʊm] 
datum
da̲tum

TODESDATUMのように始まるドイツ語の単語

Todesahnung
Todesangst
Todesanzeige
Todesart
Todesautomat
Todesdrohung
Todesengel
Todeserfahrung
Todeserklärung
Todesfall
Todesfolge
Todesfurcht
Todesgefahr
Todesjahr
Todeskampf
Todeskandidat
Todeskandidatin
Todeskreuz
Todeslager
Todesmut

TODESDATUMのように終わるドイツ語の単語

Arboretum
Desideratum
Eigentum
Fatum
Genu recurvatum
Illatum
Momentum
Opus operatum
Opus reticulatum
Opus spicatum
Opus tesselatum
Palatum
Pariatum
Präsentatum
Quantum
Relatum
Separatum
recenter paratum
signatum
vanitas vanitatum

ドイツ語の同義語辞典にあるTodesdatumの類義語と反意語

同義語

«Todesdatum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TODESDATUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Todesdatumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTodesdatumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Todesdatum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

死亡日期
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fecha de la muerte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

date of death
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मृत्यु की तिथि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تاريخ الوفاة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дата смерти
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

data da morte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৃত্যুর তারিখ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

date du décès
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tarikh kematian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Todesdatum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

死亡日
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죽음의 날짜
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tanggal pati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngày chết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரண தேதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यूच्या तारखेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ölüm tarihi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

data di morte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

data śmierci
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дата смерті
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Data decesului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ημερομηνία θανάτου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sterfdatum
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dödsdatum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dødsdato
5百万人のスピーカー

Todesdatumの使用傾向

傾向

用語«TODESDATUM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Todesdatum»の使用頻度を示しています。
Todesdatumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Todesdatum»で最も広く使用されている表現です。

用語«TODESDATUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Todesdatum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Todesdatum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Todesdatumに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TODESDATUM»の引用

Todesdatumという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Ludin
Memento mori: Setze das laufende Jahr als dein Todesdatum ein und sei dankbar, wenn du es am Neujahr nach oben korrigieren kannst.

«TODESDATUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTodesdatumの使いかたを見つけましょう。Todesdatumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das KZ-Außenlager St. Aegyd am Neuwalde
Todesdatum: 26.12.1944. Angebliche Todesursache: „Phlegmone li. Arm, allg. Sepsis“. Andrzej MALITEK (105685), polnischer Schutzhäftling, geboren am 30.11.1902 in Wolka Weglowa. Zivilberuf: Landarbeiter. Arbeitseinsatz: Hilfsarbeiter.
Christian Rabl, 2008
2
A - C:
(SPORTBROCKHAUS 1984) Die Angabe des Todesdatums ist als Angabe des Todestags ausgeprägt und wird als solche durch „T“, ein Angabesymbol, das als Identifizierungsangabe für das Todesdatum dient, kenntlich gemacht. Symbol für  ...
‎2010
3
Romische Kurie. Kirchiliche Finanzen. Vatikanisches Archiv. ...
VII.25, Todesdatum unbekannt; sie muß aber noch im 17. Jahrhundert gestorben sein und war die leibliche Schwester der Sr. Maria Violante Cavallerini. 12° Chr. II, 247: Nr. CXXI: Einkl. 1660.I., T 1697. XI.20. Sie war die leibliche Schwester ...
Erwin Gatz
4
Miscellanea Historiae Pontificiae
25, Todesdatum unbekannt; sie muß aber noch im 17. Jahrhundert gestorben sein und war die leibliche Schwester der Sr. Maria Violante Cavallerini. 120 Chr. II, 247: Nr. CXXI: Einkl. 1660.I., t 1697. XI. 20. Sie war die leibliche Schwester von  ...
Angelo Mercati, Martin Grabmann, Jedin Hubert, Stephan Kutter, Sforza Pallavicino, Paolo Sarpi
5
Das Buch der Fieber des Isaac Israeli und seine Bedeutung im ...
96 Wie oben bereits skizziert, folgte die Forschung bei der Frage nach dem Todesdatum des Isaac Israeli zunächst Ibn Ab! Usaibi'a (DE SACY, WÜSTENFELD) mit der Angabe um 320; LECLERC hielt dann den anekdotischen Bericht über die ...
Raphaela Veit, 2003
6
Hartmann:an-nasir Li-din Allah Stio 8:
Su'üd al-Hädim (Todesdatum unbekannt. Inhaber zahlreicher Lehen. — Vgl. Midmär, 81.) 19. AqaS (Todesdatum unbekannt. Rettete den Chalifen 580; 1184/ 85 aus einer bedrohlichen Situation. Geschenke an-Näsirs für Aqaä. — Vgl. Midmär ...
Angelika Hartmann, 1975
7
Frankfurter Juristen im 17. und 18. Jahrhundert
198 Gläser von Gläsernthal, lohann Christian Geburtsdatum: 1683, Todesdatum: 17.02.1751; Herkunftsort: Frankfurt/ Main; Stand: Adel; Name des Vaters: Peter Caspar Gläser von Gläsernthal; berufliche Stellung des Vaters: Handelsherr; ...
Barbara Dölemeyer, 1993
8
Islamische Gelehrtenkultur in Nordindien: ...
noch Säugling war.18 Dewfs Todesdatum ist bislang nicht eindeutig geklärt. Er muß jedoch noch 1050/1640-41, als 'Abd al-Hallm ihn in Lahore aufsuchte, gelebt haben. Dies geht aus einem Schreiben hervor, in dem cAbd al-Halfm den  ...
Jamal Malik, 1997
9
Aab - Bauer
1880 Forchtenberg,Todesdatum u. -ort nicht ermittelt; Schriftst., lebte in Reutlingen. Lyrik. Srhryìen: Aus Schicksal und Leben (Ged.) 1948; DerWeg ist frei (Ged.) 1951;Was um uns lebt und webt (Ged.) 1954;Wir gedenken Euer (Ged. ) 1955 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1999
10
Nikias und das Volk von Athen im Archidamischen Krieg
307 kein eigenständiger Ansatz). Gemein war allen drei Urhebern dieser Ansätze, daß keiner den Geburtstag Platons wirklich kannte, sondern alle ihn aus dem bekannten Todesdatum (Öl. 108,1 im Archontat des Theophilos, 348/7; Angaben ...
Norbert Geske, 2005

用語«TODESDATUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTodesdatumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tod von George Michael: Musikkritiker Lefsetz glaubt, es war ...
Das ist möglicherweise eine Anspielung darauf, dass der Sänger ein selbst bestimmtes Todesdatum mit Blick auf seinen größten Hit abgestimmt haben könnte: ... «Rolling Stone, 12月 16»
2
Kuba glaubt Castros Todesdatum nicht
Die Zeit ist gnadenlos. Wäre Fidel Castro vor zehn Jahren gestorben, als er schwer erkrankte und angeblich dem Tod nahe war, Kuba wäre zutiefst erschüttert ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
3
Profiler durchleuchtet Tat in Freyung: So tickt Dominik R.
Ein Tattoo am Arm von Dominik R. zeigt das mutmaßliche Todesdatum von Lisa H. − das deutet dem Profiler zufolge daraufhin, dass er die genauen ... «Passauer Neue Presse, 11月 16»
4
Bizarre Tätowierungen: Lisas Mörder lässt sich Todesdatum seines ...
Bei der Festnahme des mutmaßlichen Mörders von Lisa H. aus Freyung in Bayern fällt auf dem Polizeifoto vor allem diese Tätowierung auf: „Lisa, 20,07.1996 ... «RTL Online, 11月 16»
5
Bluttat in Freyung: Unfassbar zynisch: Mutmaßlicher Frauenmörder ...
Bluttat in Freyung: Unfassbar zynisch: Mutmaßlicher Frauenmörder ließ sich Todesdatum seines Opfers stechen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, 11月 16»
6
Mutmaßlicher Mörder lässt sich Todesdatum tätowieren
Die Polizei hat ihn! Eine Woche nach dem Fund der Leiche einer 20-Jährigen aus Niederbayern haben spanische Beamte den mutmaßlichen Mörder im Urlaub ... «Leipziger Volkszeitung, 11月 16»
7
Lisas Killer in Spanien gefasst | Grusel-Tattoo mit Todesdatum ...
Wie makaber ist DAS denn?! München – Der in Spanien festgenommene mutmaßliche Mörder Dominik R. (22) hat sich bizarre Tätowierungen stechen lassen. «BILD, 11月 16»
8
Mord in Freyung: Todesdatum des Opfers auf Schulter tätowiert
Nach tagelangen Fahndungsmaßnahmen konnte der mit internationalem Haftbefehl gesuchte Tatverdächtige von Spezialeinheiten der spanischen Polizei im ... «Radio Trausnitz, 11月 16»
9
Mörder ließ sich Todesdatum tätowieren
Dominik R. (22) ist nach tagelanger Flucht verhaftet worden. Für den Muskelprotz klicken im spanischen Urlaubsort Lloret de Mar die Handschellen. «oe24.at, 11月 16»
10
Tattoo als Tatgeständnis
Den Namen „Lisa“, die Mutter seines Kindes, hat sich der Gesuchte mit Geburts- und Todesdatum eintragen lassen. „27.10.1016“ steht hinter dem kleinen Kreuz ... «Bürgerblick Passau, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Todesdatum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/todesdatum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z