アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Separatum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEPARATUMの発音

Separatum  [Separa̲tum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPARATUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEPARATUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Separatum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

再版

Sonderdruck

特別な印刷物や分版は、雑誌記事の一枚の印刷物でも、アンソロジーでの寄稿物でもよい。 彼らは、校正コピーと興味のある大学への派遣として著者を奉仕します。 スペシャルプリントは21世紀まで多くの出版社に共通していました。 今日では、それらは主に電子版の記事に置き換えられています。 多くの貿易誌は、著者に一定数の特別版画を無料で提供した。 いくつかの有名な定期刊行物は、 たとえば、分版の図を白黒ではなく色で印刷する場合などです。 Separatumとは対照的に、単一の記事のプレプリントはPreprintと呼ばれます。 この名前はレイアウト原稿のコピーにも共通しています。 デジタル形式では、eprintsまたはpostprints(出版されたテキストを含む場合)について語る。 特殊プリントは、いわゆる「依存文献」に属しています。 Sonderdrucke oder Separata sind die Einzeldrucke eines Zeitschriftenartikels oder eines Beitrags in einem Sammelband. Sie dienen dem Autor als Belegexemplar und zum Versand an interessierte Fachkollegen. Sonderdrucke waren bis ins 21. Jahrhundert bei vielen Verlagen üblich. Heutzutage sind sie weitgehend durch elektronische Versionen der Beiträge ersetzt. Viele Fachzeitschriften stellten den Autoren eine gewisse Anzahl von Sonderdrucken kostenlos zur Verfügung; manche renommierten Periodika verlangten dafür eine Gebühr, z. B. wenn die Abbildungen der Separata nicht schwarz-weiß, sondern farbig gedruckt werden sollten. Im Gegensatz zum Separatum wird der Vorausdruck eines einzelnen Artikels Preprint genannt; diese Bezeichnung ist auch für Kopien des Layout-Manuskripts gebräuchlich. In digitaler Form spricht man von Eprints – bzw. von Postprints, wenn sie den publizierten Text umfassen. Sonderdrucke zählen zur sog. „unselbständigen Literatur“.

ドイツ語辞典でのSeparatumの定義

特別版のコピー。 Exemplar eines Sonderdruckes.
ドイツ語辞典で«Separatum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEPARATUMと韻を踏むドイツ語の単語


Abfahrtsdatum
Ạbfahrtsdatum
Ablaufdatum
Ạblaufdatum
Ageratum
Age̲ratum
Bestelldatum
Bestẹlldatum [bəˈʃtɛldaːtʊm]
Desideratum
Desidera̲tum
Eingangsdatum
E̲i̲ngangsdatum [ˈa͜inɡaŋsdaːtʊm]
Erratum
Erra̲tum
Erscheinungsdatum
Ersche̲i̲nungsdatum
Fatum
Fa̲tum
Geburtsdatum
Gebu̲rtsdatum 
Haltbarkeitsdatum
Hạltbarkeitsdatum
Mindesthaltbarkeitsdatum
Mịndesthaltbarkeitsdatum
Opus operatum
O̲pus opera̲tum
Sterbedatum
Stẹrbedatum [ˈʃtɛrbədaːtʊm]
Stratum
Stra̲tum
Ultimatum
Ultima̲tum 
Verfalldatum
Verfạlldatum [fɛɐ̯ˈfaldaːtʊm]
Verfallsdatum
Verfạllsdatum [fɛɐ̯ˈfalsdaːtʊm] 
datum
da̲tum
recenter paratum
recẹnter para̲tum

SEPARATUMのように始まるドイツ語の単語

Sepalum
Separandum
separat
Separata
Separatabkommen
Separatdruck
Separate
Separateingang
Separatfriede
Separatfriedensvertrag
Separation
Separatismus
Separatist
Separatistin
separatistisch
Separativ
Separator
Separatstaat
Separatvertrag
Separee

SEPARATUMのように終わるドイツ語の単語

Abfülldatum
Arboretum
Eigentum
Genu recurvatum
Illatum
Jubeldatum
Kontrolldatum
Mandatum
Momentum
Opus reticulatum
Opus spicatum
Opus tesselatum
Palatum
Pariatum
Präsentatum
Quantum
Relatum
Todesdatum
signatum
vanitas vanitatum

ドイツ語の同義語辞典にあるSeparatumの類義語と反意語

同義語

«Separatum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEPARATUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Separatumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeparatumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Separatum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Separatum
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

separatum
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Separatum
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Separatum
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مستقلا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отдельный оттиск
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

separatum
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Separatum
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

separatum
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Separatum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Separatum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Separatum
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Separatum
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Separatum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Separatum
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Separatum
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Separatum
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Separatum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

separatum
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

separatum
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

окремий відбиток
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

separatum
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

separatum
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afsonderlike afdruk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

separatum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Separatum
5百万人のスピーカー

Separatumの使用傾向

傾向

用語«SEPARATUM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Separatum»の使用頻度を示しています。
Separatumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Separatum»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEPARATUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Separatum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Separatum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Separatumに関するニュースでの使用例

例え

«SEPARATUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeparatumの使いかたを見つけましょう。Separatumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über Logik und Universalienlehre
separatum esse non habeant, sed tantum sint accepta, prout sunt rationes et intentiones in mente et lumine intellectus acceptae. Sic ergo explicata quaestione hi145, qui dicunt in solis, nudis purisque intellectibus posita esse septem pro se ...
Albertus Magnus, Manuel Santos Noya, Uwe Petersen, 2012
2
Kommunikationsreihen aus Gesprächen und Textkommunikaten: ...
Zur Systematisierung sei folgende Differenzierung nach Ausschluss versus Separatum vorgeschlagen. (A2.1) Unbegrenzter versus eingegrenzter Ausschluss. Ein unbegrenzter Ausschluss durch den Urheber p des Separatums liegt vor, wenn ...
Sigurd Wichter, 2011
3
Ausführliches grammatischkritisches Lehrgebäude der ...
Pronomen personale, a) separatum. 1. Die Hebräer haben eine doppelte Form der prono-, mina personalia (^ДГ1 М^З)» eine, wo es für sich bestehendes Wort ist (pronomen separatum "ПЭЗ 1ЧЗЭ), und eine andere, welche hinten an die ...
Wilhelm Gesenius, 1817
4
Wochenschrift für deutsches Handels- und Wechselrecht
7) Nah der- anderen Seite fuhte man die Wechfelftrenge prozeffualifh durhzuführen durh fcharfe Abgrenzung des Wehfelprozeffes vom Separatum. So ließ man die einmal wenn auh nur por oontumaoiam feftgeftellte Aechtheit des Wehfels niht ...
5
Entscheidungen des Bundesoberhandelsgerichts
Separatum in Wechfelfachen nach der Preuß. Allg. Ger.-Ordn. Unzuläffigkeit der Diffeffion der Wechfelnnterfchrift im Separatverfahrenz wenn im Hauptprozeffe ein Eontumacialerkenntniß er' gaugen ift. Allg. Ger. Ordn. Th. 1 Titel 27 Z. 54.
Deutschland (Norddeutscher Bund) Bundesoberhandelsgericht, 1871
6
Die Emergenz des Namens: Amnesie, Aphasie, Theologie
Amnesie, Aphasie, Theologie Günter Bader. Lehre von den göttlichen Prädikaten das Motiv am Werk, das zum nomen separatum fuhrt. Der ,Dux dubitantium' beansprucht, Zweifelnde zur Wahrheit zu führen. Er führt, was die Namen anlangt , ...
Günter Bader, 2006
7
Die neuplatonische Seinsphilosophie und ihre Wirkung auf ...
Das .abstractum' betont das Freisein von den individuellen Eigentümlichkeiten, das .separatum' die Tatsache, daß die Ideen eine Realität sui generis darstellen, das ,universale' und .commune' den Allgemeinheitscharakter der Ideen. Auf alle  ...
Klaus Kremer, 1966
8
Ontologie oder Metaphysik?: die Diskussion über den ...
Et ens separatum esse non est per se notum. Ergo oportet ponere aliam scientiam praeter scientias particulares, quae probet ens separatum esse. Probo 250 minorem: Ad illam spectat scientiam probare aliquod subiectum, ad quam spectat ...
Albert Zimmermann, 1998
9
Kluxen: Philosophische Ethik 001379
Als Beispiel mag die Behandlung der Platon-Kritik des I. Buches angeführt werden: Thomas betont, die aristotelische Kritik richte sich nur dagegen, daß ein »bonum separatum« als allgemeine und für-sich-seiende Idee behauptet werde; das ...
Wolfgang Kluxen
10
Grammatik des Biblisch-Aram?ischen
Anderwärts steht das Pronomen separatum als mehr oder weniger fühlbare Verstärkung anderer Pronomina; so nach einem anderen Pronomen separatum' Dan. 2, 38: 3.111"; '1'1 I'1'IQR'1 am uns: du bist das goldene Haupt; 4,19. 5,13 ( du ...
E.F. Kautzsch, H.L. Strack, 2012

用語«SEPARATUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeparatumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Why the US Embassy is in Tel Aviv, not Jerusalem
By 1953, the United Nations had shelved plans for a “corpus separatum,” and West Jerusalem was de facto understood to be part of Israel. Keeping the U.S. ... «Washington Post, 12月 16»
2
Why moving US Embassy to Jerusalem is no way to start a presidency
“It is a clear abandonment of the corpus-separatum issue, which Jerusalem has enjoyed since before 1947," he said. A number of consulates were based in ... «Al-Monitor, 12月 16»
3
Time Magazine Lies About Jerusalem
If the UN maintains its position of Jerusalem as a corpus separatum, then how can it also call for Jerusalem to be divided and become the capital of two states? «Algemeiner, 12月 16»
4
Why Jerusalem Isn't Recognized as Israel's Capital
... it placed the whole city of Jerusalem under international control (a 'corpus separatum') on Dec. 13 1949. Despite this, most governmental offices moved to the ... «TIME, 12月 16»
5
Trump has a 'magic moment' in June 2017 to move the US embassy ...
... and Bethlehem as a corpus separatum from the two states the UN carved out (to no effect). There's a way to move the embassy to Jerusalem, Makovsky said, ... «Mondoweiss, 12月 16»
6
Krakowscy radni przyjęli rezolucję, w której sprzeciwiają się reformie ...
PiS złożyło votum separatum. W rezolucji skierowanej do minister edukacji radni zaapelowali o odstąpienie w tym roku od reformy i przeprowadzenie szerokich ... «PortalSamorzadowy.pl, 12月 16»
7
'Urgent steps' needed to revive two-state solution, Ban says on Day ...
... for the establishment of a “Jewish State” and an “Arab State” within Palestine, where Israel serves as a corpus separatum under a special international regime. «UN News Centre, 11月 16»
8
Itä-Jerusalem ei kuulunut Jordanialle
On huomattava, että Jerusalemin Corpus Separatum - asema sisältyy vain YK:n ... Poliittisesti voitaisiin periaatteessa ajatella että Corpus Separatum -aseman ... «Kouvolan Sanomat, 11月 16»
9
Adam Michnik uhonorowany przez „środowisko akademickie ...
Jako członek społeczności akademickiej, emerytowany profesor zwyczajny Wydziału Chemii UAM, zgłaszam votum separatum od decyzji władz uczelni w ... «m.niezalezna.pl, 10月 16»
10
Votum separatum, czyli pochwała nudy [ORLIŃSKI]
Uważam, że szkoła musi być trochę nudna, więc nie mogę się powstrzymać przed votum separatum. "Idealnie jest wtedy, gdy dziecko ćwiczy, bo bardzo chce w ... «Gazeta Wyborcza, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Separatum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/separatum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z