アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abfülldatum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABFÜLLDATUMの発音

Abfülldatum  [Ạbfülldatum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABFÜLLDATUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABFÜLLDATUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abfülldatum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbfülldatumの定義

何かが瓶詰めされた日付。 Datum, unter dem etwas abgefüllt wurde.

ドイツ語辞典で«Abfülldatum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABFÜLLDATUMと韻を踏むドイツ語の単語


Abfahrtsdatum
Ạbfahrtsdatum
Ablaufdatum
Ạblaufdatum
Ageratum
Age̲ratum
Bestelldatum
Bestẹlldatum [bəˈʃtɛldaːtʊm]
Eingangsdatum
E̲i̲ngangsdatum [ˈa͜inɡaŋsdaːtʊm]
Erratum
Erra̲tum
Erscheinungsdatum
Ersche̲i̲nungsdatum
Geburtsdatum
Gebu̲rtsdatum 
Haltbarkeitsdatum
Hạltbarkeitsdatum
Jubeldatum
Ju̲beldatum
Kontrolldatum
Kontrọlldatum [kɔnˈtrɔldaːtʊm]
Mandatum
Manda̲tum
Mindesthaltbarkeitsdatum
Mịndesthaltbarkeitsdatum
Sterbedatum
Stẹrbedatum [ˈʃtɛrbədaːtʊm]
Stratum
Stra̲tum
Todesdatum
To̲desdatum
Ultimatum
Ultima̲tum 
Verfalldatum
Verfạlldatum [fɛɐ̯ˈfaldaːtʊm]
Verfallsdatum
Verfạllsdatum [fɛɐ̯ˈfalsdaːtʊm] 
datum
da̲tum

ABFÜLLDATUMのように始まるドイツ語の単語

Abfuhr
abführen
Abführmittel
Abfuhrtag
Abführtee
Abführung
Abfüllanlage
abfüllen
Abfüller
Abfüllerin
Abfüllung
abfüttern
Abfütterung

ABFÜLLDATUMのように終わるドイツ語の単語

Arboretum
Desideratum
Eigentum
Fatum
Genu recurvatum
Illatum
Momentum
Opus operatum
Opus reticulatum
Opus spicatum
Opus tesselatum
Palatum
Pariatum
Präsentatum
Quantum
Relatum
Separatum
recenter paratum
signatum
vanitas vanitatum

ドイツ語の同義語辞典にあるAbfülldatumの類義語と反意語

同義語

«Abfülldatum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABFÜLLDATUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abfülldatumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbfülldatumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abfülldatum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Abfülldatum
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Abfülldatum
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Abfülldatum
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Abfülldatum
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Abfülldatum
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Abfülldatum
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Abfülldatum
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Abfülldatum
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Abfülldatum
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Abfülldatum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abfülldatum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Abfülldatum
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Abfülldatum
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Abfülldatum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Abfülldatum
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Abfülldatum
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Abfülldatum
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Abfülldatum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Abfülldatum
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Abfülldatum
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Abfülldatum
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Abfülldatum
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Abfülldatum
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Abfülldatum
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Abfülldatum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Abfülldatum
5百万人のスピーカー

Abfülldatumの使用傾向

傾向

用語«ABFÜLLDATUM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Abfülldatum»の使用頻度を示しています。
Abfülldatumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abfülldatum»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABFÜLLDATUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abfülldatum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abfülldatum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abfülldatumに関するニュースでの使用例

例え

«ABFÜLLDATUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbfülldatumの使いかたを見つけましょう。Abfülldatumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bedarfsgegenständeverordnung
Auf Anordnung der zuständigen Behörde ist ihr vom Verwender des Lebensmittelbedarfsgegenstandes das Abfülldatum bekannt zu geben. (9) Lebensmittelbedarfsgegenstände aus Kunststoff, die den Vorschriften dieser Verordnung in der ...
Outlook Verlag, 2013
2
Mitteilungen der Versuchsstation für das Gärungsgewerbe in Wien
Hiefür gibt es zwei verschiedene Möglichkeiten: a) die Datumsägen werden umgerüstet zur Verarbeitung längerer Etikettenstapel oder b) das Abfülldatum wird unverschlüsselt, so wie es der Gesetzgeber in Zukunft verlangen wird, auf die ...
3
Bundesgesetzblatt
November 2006 abgefüllt worden sind, und 2. den Anforderungen nach Anlage 3 Abschnitt 2 Teil A in der bis zum 6. Dezember 2006 geltenden Fassung entspricht, kann weiterhin in Verkehr gebracht werden, soweit das Abfülldatum auf dem ...
Germany, 2006
4
Moglichkeiten der steigerung der wirtschaftlichkeit durch ...
Dieses Abfülldatum wird heute über die Fassnummer ermittelt. Grundsätzlich würde aber ein Abfülletikett, welches - mit dem Abfülldatum versehen - auf das Fass geklebt wird (ähnlich der üblichen Praxis für Flaschenbier, wo das Abfülldatum ...
Joachim Jacobi, 1970
5
Die Familienschatzkiste: Bräuche, Rituale, Spiele & Rezepte ...
Auf die Gläser das Abfülldatum schreiben — fertig. Tipp: Schmeckt lecker als Brotaufstrich oder zum Süßen von Müslis. Ein Pusteblumenbild / Man braucht: - PAPIER - WASSERfARBEN . PINSEL, WASSER ‚ 1 STRoHHALM Ihr malt oder tupft ...
Sabine Bohlmann, 2013
6
Im Jahreskreis: Rezepte für jede Jahreszeit
Mit Namen und Abfülldatum versehen bewahren die so gelagerten Kräuter ihr Aroma und ihre Wirkung für ungefähr ein Jahr. Man kann Kräuter auch hacken und einfrieren, wobei in der Regel Farbe und Inhaltsstoffe erhalten bleiben.
Claudia Liath, 2013
7
Arbeitsheft Aromatherapie
Füllmenge Chargennummer, Abfülldatum oder Verfallsdatum Vermerk: „Zur Wohnraumaromatisierung" oder „Für die Aromapflege" Vermerk: „Kindersicher außewahren" - eventueller Vermerk: „Lichtgeschützt und nicht über 30 °C lagern  ...
Eliane Zimmermann, 2010
8
Das Little Black Book vom Whisky
... auf dem Etikett aufgeführt.BeiSingleCask Abfüllungenist meist nicht nur dieDestillerie, sondern oft auch das genaueDestillations, das Abfülldatum, der Fasstypund die Fassnummer angegeben. Einige unabhängige Abfüller unterhalten ein ...
Arno Gänsmantel, 2013
9
Das Handbuch für den Ernstfall: 99 einfache Möglichkeiten, ...
Beschriften Sie die Flaschen mitdem Abfülldatum. JeglicherChlorgeruch oder geschmack ist nachspätestens einem Tag verschwunden. Sammeln Sie Regenwasser Siekönnen auch Regenwasser sammeln. Kaufen Sie große Regentonnen, ...
Bernie Carr, 2014
10
Das Recht der Selbstbestimmung
Haltbarkeitsdatum minussieben Monate istdas Abfülldatum. Kaufen Sie also immer frisches Bier inFlaschen. Licht und Wärme machen Bier kaputt. Biermachtnicht dick, ichhabe in meinem Leben bestimmt ein kleines Schwimmbecken leer ...
Leo Klassen, 2013

用語«ABFÜLLDATUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbfülldatumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bierproduktion in Russland unerwartet gestiegen
Eine Software namens „EGAIS“ sammelt nun Informationen über Hersteller, Lizenz, Abfülldatum und weitere Angaben zu jeder Flasche Alkohol. So soll der ... «Ostexperte.de - Das Fachmagazin zum Russlandgeschäft, 5月 16»
2
Straubinger Brauerei distanziert sich von der "Grenzzaun Halbe"
Dass aber das Abfülldatum (9. November) oder der teils genannte Flaschenpreis (88 Cent) in Verbindung mit der Reichsprogromnacht und dem Hitlergruß steht, ... «Augsburger Allgemeine, 3月 16»
3
Ernährung: Olivenöl sollte nicht allzu lange stehen
Denn die Hersteller müssten nicht unbedingt Ernte- und Abfülldatum auf dem Etikett angeben. Deshalb sollte das Öl nicht zu lange stehen bleiben, es verliere ... «FOCUS Online, 3月 16»
4
Olivenöl sollte nicht allzu lange stehen
Denn die Hersteller müssten nicht unbedingt Ernte- und Abfülldatum auf dem Etikett angeben. Deshalb sollte das Öl nicht zu lange stehen bleiben, es verliere ... «shz.de, 3月 16»
5
Olivenöl: Qualitätscheck mal mit modernem Know-How
Er kann nur hoffen, dass das, was drauf steht auch drin ist und zumindest auf das Abfülldatum statt des Haltbarkeitsdatums achten. Denn selbst wenn das Öl ... «WirtschaftsWoche, 2月 16»
6
TÜV SÜD gibt Tipps für kohlensäurehaltige Festtags-Getränke
Einige Hersteller geben den Verzicht auf die Pasteurisierung oder auch das Abfülldatum in Ergänzung zum Mindesthaltbarkeitsdatum an. Weitere Informationen ... «PresseBox, 12月 15»
7
Zuverlässige Becherbeschriftung
... zweizeiligen Codierung (18 Zeichen), die aus dem Mindesthaltbarkeitsdatum, der Abfüllzeit, dem Abfülldatum und weiteren produktionsspezifischen Angaben ... «IT-ZOOM, 11月 15»
8
Wird heute die Glenlivet Pullman-Serie abgefüllt?
Schaut man sich jene Labels der 3 Glenlivet Pullman Whiskys genauer an, so erkennt man rechts oben das Abfülldatum. Heute. Sofern dies nicht nur ein fiktiver ... «Eye for Spirits, 11月 15»
9
Tierzuchttechniker Thomas Redenius
... dabei auf die verschiedenen Portionen mit dem tiefgefrorenem Bullensperma. Neben dem Namen des Tieres ist dort natürlich auch das Abfülldatum vermerkt. «WESER-KURIER online, 10月 15»
10
Modellbauer aufgepasst: Vollmer ruft Supranol 2000 Kleber zurück
Fehlt dieses Abfülldatum, entspricht der Inhalt nich den Verpackungsangaben. Der Kleber sollte auf keinen Fall verwendet werden und beim jeweiligen Händler ... «CleanKids-Magazin, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abfülldatum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abfulldatum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z