アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Originalzustand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でORIGINALZUSTANDの発音

Originalzustand  [Origina̲lzustand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIGINALZUSTANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でORIGINALZUSTANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Originalzustand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのOriginalzustandの定義

元の状態、例えば、元の状態で保存されています。 ursprünglicher, unveränderter Zustand von etwas, UrzustandBeispieletwas im Originalzustand erhalten.

ドイツ語辞典で«Originalzustand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORIGINALZUSTANDと韻を踏むドイツ語の単語


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

ORIGINALZUSTANDのように始まるドイツ語の単語

Originalgröße
Originalien
Originalität
Originalmanuskript
Originalpackung
Originalprogramm
Originalrezept
Originalschauplatz
Originalsprache
Originaltext
Originaltitel
Originalton
Originaltreue
Originalübertragung
originalverpackt
Originalverpackung
Originalversion
Originalzeichnung
Originalzitat

ORIGINALZUSTANDのように終わるドイツ語の単語

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

ドイツ語の同義語辞典にあるOriginalzustandの類義語と反意語

同義語

«Originalzustand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORIGINALZUSTANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Originalzustandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOriginalzustandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Originalzustand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

原始状态
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estado original
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

original state
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूल राज्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حالته الأصلية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

исходное состояние
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estado original
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আসল অবস্থায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

état d´origine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keadaan asal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Originalzustand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

原状
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원래 상태
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

negara asli
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng ban đầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அசல் நிலைக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूळ स्थितीत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

orijinal devlet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stato originale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pierwotnego stanu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

початковий стан
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

starea inițială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχική κατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorspronklike toestand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ursprungliga tillstånd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opprinnelige tilstand
5百万人のスピーカー

Originalzustandの使用傾向

傾向

用語«ORIGINALZUSTAND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Originalzustand»の使用頻度を示しています。
Originalzustandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Originalzustand»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORIGINALZUSTAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Originalzustand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Originalzustand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Originalzustandに関するニュースでの使用例

例え

«ORIGINALZUSTAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOriginalzustandの使いかたを見つけましょう。Originalzustandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autokaufrecht von A - Z
Frage: Welche kaufrechtliche Bedeutung hat der Begriff „Originalzustand"? • Auf den Punkt gebracht: Insbesondere in Verkaufsanpreisungen und in Kaufverträgen von Liebhaberfahrzeugen findet man den Begriff „Originalzustand" . Gemeint ...
Joachim Otting, Friedrich Schmidt, 2005
2
Prosumer Revisited: Zur Aktualität einer Debatte
Jüngste Belege für die Zentralität des Wertes „Werte erhalten" finden sich in Diskussionen zur Umweltprämie („Abwrackprämie")11 in Internetforen, wo insbesondere die Abgrenzung zur Wegwerfmentalität sichtbar wird. 4.2 Originalzustand: ...
Birgit Blättel-Mink, Kai-Uwe Hellmann, 2009
3
Vliesstoffe: Rohstoffe, Herstellung, Anwendung, ...
B. 4−5 oder 3−4), wobei folgendes gilt: Note 5 keine Veränderung gegenüber dem Originalzustand Note 4 sichtbare Veränderung gegenüber dem Originalzustand Note 3 deutliche Veränderung gegenüber dem Originalzustand Note 2 starke ...
Wilhelm Albrecht, Holger Erth, Hilmar Fuchs, 2012
4
Weiter Himmel - stille Wege: Pilgerwege zu den heiligen ...
Pilgerwege zu den heiligen Stätten des Nordens Sibylle Hardegger Georg Austen. »goldenen Jahrhunderte«, also im 13. und 14. Jahrhundert, ausgesehen hatte. Zu gerne hätte man die Kirche wieder in den Originalzustand zurückversetzt.
Sibylle Hardegger, Georg Austen, 2013
5
Wärmemanagement des Kraftfahrzeugs V
Frischluft »: Originalzustand mit zusätzlichem Frischluftsystem Variante 5 stellt an sich keine Kapselung dar, kann aber mit allen anderen Varianten kombiniert werden. 4.1. Antrieb lsoliert (Variante 2) Folgende Antriebskomponenten wurden  ...
Peter Steinberg, 2006
6
Gebrauchtwagenkauf Für Anfänger und Fortgeschrittene
Achten Sie auf den Originalzustand Da die meisten Autoangebote im Internet mit Fotos ausgestattet sind können Sie sehr schnell feststellen ob sich das angepriesene Fahrzeug im Originalzustand befindet oder nicht. Um die Originalität ...
Johannes Vorwerk, 2013
7
Entwurfsmuster: Elemente wiederverwendbarer ...
Es können sich Fehler ansammeln und akkumulieren, wenn die Befehle mehrfach ausgeführt, rückgängig gemacht und erneut ausgeführt werden, so daß der Zustand einer Anwendung sich langsam, aber sicher vom Originalzustand entfernt.
‎2011
8
Das Umpacken von Arzneimitteln im Spannungsverhältnis ...
Die Marke werde an Originalwaren angebracht, ohne dass das Risiko bestehe, dass der Originalzustand der Ware selbst beeinträchtigt werde. Diese Auffassung gründe sich auf die Tatsachenfeststellungen, die der High Court getroffen habe ...
Ivonne Fuhrmeister, 2008
9
Sprachkontaktforschung - Lehnw”rter in franz”sischen ...
Original Adaption Mix Die Anglizismen im Originalzustand bilden mit 82,5% die bei weitem größte Gruppe. Dazu gehören vor allem Substantive (gadget, award, swimbait), aber auch Adjektive (cool, live, blank). Verben können nicht in diesem  ...
Rainer Sypien, 2013
10
Action Script 2:
getNextHighestDepth()); l; Wenn Sie beim Testen ein Fenster skalieren, können Sie es durch einen Klick auf die rechte obere Ecke wieder in seinen Originalzustand versetzen. Achten Sie darauf, die rechte Ecke exakt zu treffen, da der ...
Arno Kohl, 2011

用語«ORIGINALZUSTAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOriginalzustandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So will das Liebig-Museum UNESCO-Welterbe werden
Das Liebig-Museum mit den beiden Laboren und dem Hörsaal, die nahezu im Originalzustand erhalten sind, ist ein Juwel. Schließlich entfaltete der geniale ... «Gießener Allgemeine, 11月 16»
2
Obersontheim: Feuchtigkeit setzt Kirche zu
Das Gebälk des riesigen Dachstuhls über dem Kirchenschiff ist noch im Originalzustand. Dort, wo die tragenden Balken auf das seitliche Mauerwerk stoßen, hat ... «Südwest Presse, 10月 16»
3
Haus der Kunst in München: Sprengen oder aufhübschen: Wie geht ...
... das Museum, heute ein Hotspot der internationalen, zeitgenössischen Moderne, in weiten Teilen in den Originalzustand des Jahres 1937 zurückversetzen. «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
4
Ost und West lieben den Trabi
"Einer hat das Baujahr 1968, Originalzustand", bekennt er stolz. Rund 2000 Euro müsse man für einen guten Trabi im Originalzustand ausgeben, sagt er. «Badische Zeitung, 10月 16»
5
Rundgang Berliner Staatsoper: Wie's drinnen aussieht, geht jeden ...
Manche Räume wurden mit größtem Aufwand in den Originalzustand zurückversetzt. Begleitet vom Architekten HG Merz führt Hermann Josef Pohlmann, der ... «Tagesspiegel, 9月 16»
6
Versicherung muss nach Einbruch Originalzustand nicht völlig ...
Ein Einbruch hinterlässt Spuren und für die meisten Schäden und Verluste, die bei Einbrüchen in der Wohnung entstehen, steht die Hausratversicherung ein. «Haufe - News & Fachwissen, 8月 16»
7
Letzte Ruhestätte des Zeiss-Gründers wieder im Originalzustand
Das Grab wurde in seinen Originalzustand versetzt. Anlass ist der 200. Geburtstag des Firmengründers am 11. September 2016. Die letzte Ruhestätte des am 3. «Südwest Presse, 6月 16»
8
Sanierung: Zurück in den Originalzustand
Dann wird die 1673 gestiftete Kanzel wieder im Originalzustand zu sehen sein, so Pöppelmeier. Die sehr viel später aus einem Weichholz an die Kanzel ... «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
9
Das älteste in Köln produzierte Fahrzeug wird restauriert
Sie wollen den offenen Wagen in seinen Originalzustand zurückversetzen und fahrbar machen. Laut dem Restaurator Philip Mandrys ist der Wagen in einem ... «MOTOR-TALK.de, 3月 16»
10
Ford Capri 280 Brooklands verkauft
Bei einer Auktion in Großbritannien wurde dieser Ford Capri von 1987 verkauft. Der gute Originalzustand brachte einen fetten Erlös! «autobild.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Originalzustand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/originalzustand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z